Гай КАЛИГУЛА
Гай КАЛИГУЛА
(Gajus Caligula, 12–41),
римский император с 37 г.
7
Не забывай, что я могу сделать что угодно и с кем угодно!
В ответ на увещевания своей бабки Антонии (Младшей) (Светоний, «Гай Калигула», 29, 1). ? Свет., с. 155.
Согласно Саллюстию, в 111 г. до н. э. народный трибун Гай Меммий говорил о мавританском царе Югурте: «Безнаказанно делать все, что угодно, – это и значит быть царем» («Югуртинская война», 31, 118). ? Саллюстий, с. 59; также: с. 168.
8
Пусть ненавидят, лишь бы боялись!
Любимое изречение Калигулы (Светоний, «Гай Калигула», 30, 1). ? Свет., с. 155. Оно взято из трагедии римского поэта Акция «Атрей».
Цицерон говорил по поводу смерти Юлия Цезаря (44 г. до н. э.): «Как <…> в трагедии, это принесло гибель тому, кто сказал: „Пусть ненавидят, лишь бы боялись!“» («Филиппики», I, 14, 34). ? Цицерон-94, 2:283.
• «Пусть ненавидят, лишь бы соглашались» (Т-46).
9
Бей, чтобы он чувствовал, что умирает!
«Казнить человека он всегда требовал мелкими частыми ударами, повторяя свой знаменитый приказ: „Бей, чтобы он чувствовал, что умирает!“» (Светоний, «Гай Калигула», 30, 1). ? Свет., с. 155.
10
О, если бы у римского народа была только одна шея!
Слова Калигулы в цирке, когда зрители в обиду ему рукоплескали другим возницам (Светоний, «Гай Калигула», 30, 2). ? Свет., с. 155. «Одна шея» – чтобы можно было перерубить ее.
11
Нужно жить или скромником, или цезарем.
Приведено у Светония («Гай Калигула», 37, 1). ? Свет., с. 158. «Цезарем» – в значении «императором».
• «Или Цезарь, или ничто!» (Б-108).
Данный текст является ознакомительным фрагментом.