МАК-МАГОН (Макмаон), Патрис

МАК-МАГОН (Макмаон), Патрис

(Mac-Mahon, Patrice, 1808–1893), маршал,

в 1873–1879 гг. президент Франции

17

Я здесь, и здесь останусь. // J’y suis, j’y reste.

Ответ на предупреждение о том, что русские намерены взорвать занятые французами укрепления Малахова кургана (8 сент. 1855 г.).

Эти слова приписал Мак-Магону маркиз А. Б. де Кастеллан 18 нояб. 1873 г., когда Национальное собрание обсуждало вопрос о продлении президентских полномочий Мак-Магона. Мак-Магон позднее отрицал достоверность этого эпизода.

Те же слова приписывались итальянскому королю Виктору Эммануилу II после занятия Рима (20 сент. 1870 г.).

Фраза, вероятно, восходит к опере «Озеро Фей» (1839; либретто Э. Скриба, муз. Д. Обера): «J’y suis bien et j’y reste». ? Boudet, p. 993–994; Markiewicz, s. 365.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.