РЕВИР, Пол

РЕВИР, Пол

(Revere, Paul, 1735–1818),

бостонский активист организации «Сыны свободы», участник Войны за независимость

12

Англичане идут! // The British are coming!

Этими словами 18 апр. 1775 г. Ревир будто бы известил ополченцев в Лексингтоне (неподалеку от Бостона) о подходе врага. ? Американа, с. 801. Эта версия появилась, по-видимому, лишь во 2-й пол. XIX в. ? Fiske Ch. H. Oration Delivered Before the Inhabitants of Weston, at the Town Hall, Yuly 4. – Weston (Mass.), 1876, p. 31. В балладе Генри Лонгфелло «Разведка Пола Ревира» («Paul Revere’s Ride», 1863) Ревир говорит: «Если британцы придут <…> сегодня вечером…» («If the British marsh…»). ? Knowles E. What they didn’t say. – Oxford; New York, 2006, p. 14.

По рассказу вдовы Джона Ханкока (председателя Массачусетского провинциального конгресса, а затем – Континентального конгресса), фразу «Англичане идут! Англичане идут!» произнес неизвестный «житель Лексингтона». ? Reminiscences by Gen. Win. H. Sumner // The New England Historical and Genealogical Register. – Boston, 1854, t. 8, p. 188.

• «Русские идут!» (Ан-241).

Данный текст является ознакомительным фрагментом.