СЕГЮЙЕ, Антуан Матьё

(Seguier, Antoine Mathieu, 1768–1848), французский юрист, председатель кассационного суда в Париже

Суд выносит решения, а не оказывает услуг.

Так будто бы ответил Сегюйэ в 1827 г. представителям исполнительной власти, которые пытались добиться нужного им решения. ? Boudet, p. 255.

В оригинале это – одностишие («La Cour rend des arr?tts et non pas des services»); возможный перевод: «Закону служит суд, а не властям».

Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚

Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением

ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

МИРЕЙ МАТЬЕ (1946) Эта хрупкая женщина стала символом целой эпохи, визитной карточкой Франции. Не случайно именно с нее вылепили скульптуру Марианны — национальной героини.Морис Шевалье, мэтр французской эстрады, как-то сказал о Мирей Матье, что она "всегда ходит по

Гро Антуан Гро (Gros) Антуан (16.3.1771, Париж, — 26.6.1835, там же), французский живописец. Сын художника-миниатюриста. Учился в Париже у Ж.Л. Давида (с 1785) и в Королевской академии живописи и скульптуры (1787). В 1793—1801 работал в Италии. Духом патетической героики овеяны изображения

Мирей МАТЬЁ (р. 1946), французская эстрадная певица Поцелуи – разменная монета любви. * * * – Вы поете о сильной страсти, которая сметает все преграды. – Это как в кинофильме. Актер играет убийцу, а в жизни он никого не убивал. * * * Я вступила в мир песни, как вступают в