ШАМФОР, Никола

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

ШАМФОР, Никола

(Chamfort, Nicolas, 1741–1794), французский писатель

3

Абсолютная монархия, ограниченная песенками.

«Характеры и анекдоты» (опубл. в 1795 г.)

? Oster, p. 363

О предреволюционной Франции. «Абсолютная монархия, ограниченная убийством» (C-87).

4

Бедняки – это негры Европы.

«Максимы и мысли», VIII (опубл. в 1795 г.)

? Шамфор Н. Максимы и мысли. Характеры и анекдоты. -

М., 1966, с. 90

О «пятнадцати миллионах белых негров» во Франции писал в 1790-е гг. Жак Малле дю Пан. ? Тэн И. Происхождение современной Франции. – СПб., 1907, т. 3, с. 76.

• «Белые рабы» (Ан-86).

5

Неужели вы думаете, что революции делают на розовой воде?

В 1789 г., незадолго до созыва Генеральных штатов. Приведено в «Памятных записках» Ж. Мармонтеля (1804; опубл. в 1818 г.), кн. 14. ? Stevenson, p. 1974; Мармонтель Ж. Памятные записки. – СПб., 1821, ч. 4, с. 64.

Высказывание «Революцию делают не лавандовым маслом» Г. Гейне приписывал Оноре Мирабо. ? Гейне, 5:268 («Людвиг Бёрне», III).

• «Революционеры в лайковых перчатках» (П-101).

6

Мир хижинам, война дворцам! // Guerre aux ch?teaux! Paix aux chaumi?es!

Высказывание приведено в «Заметках о жизни Шамфора», написанных им самим (опубл. в 1795 г.), и, вероятно, относится ко времени «Великого страха» – крестьянских волнений 20 июля – 10 авг. 1789 г. ? Boudet, p. 196.

Лозунг «Мир хижинам, война дворцам!» провозгласил Жан Кондорсе в газете «Хроники Парижа» в марте 1792 г., после объявления войны Австрии. ? Tulard, p. 92. Тот же лозунг провозглашался в декрете Конвента, принятом 15 дек. 1792 г. по докладу Пьера Жозефа Камбона. Декрет предписывал упразднять феодальные порядки при вступлении французской армии в неприятельские земли. Также в революционной песне «Карманьола» (авг. 1792): «Факел – дворцам, / Хижинам – мир!» ? Guerlac, p. 220; Boudet, p. 196–197.

«Мир хижинам! Война дворцам!» – эпиграф к воззванию Георга Бюхнера «Гессенский депутат» (июль 1834). ? Gefl. Worte-01, S. 401.

• «…войну королям и мир народам!» (М-81).

7

Будь мне братом, или я убью тебя.

Ироническая перефразировка якобинского лозунга «Братство или смерть» (Ан-60). Приведено в «Заметках о жизни Шамфора» (опубл. в 1795 г.). ? Gefl. Worte-01, S. 447–448.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.