Читайте также
Польская Флоренция
Каждое краковское предместье имеет свои неповторимые черты. Таков, например Клепаж, расположенный к северу от Старого города. Раньше, когда пожары представлялись не просто бедствием, а воистину бичом Божиим, люди верили, что это поселение оберегает от
БОНДИ Алексей Михайлович (1892—1952), драматург
252
Я для вас не слишком интеллигентен?
Фраза конферансье из «Необыкновенного концерта» – спектакля Центрального театра кукол (1946); сценарий и композиция С. В. Образцова, текст конферанса Бонди, текст отдельных номеров З. Е.
КИПЕР Елена, журналистка, поэтесса
68
Нас не догонят.Назв. и повторяющаяся строка песни группы «Тату» (2001), муз. С.
КОЗЛОВА Лидия Николаевна , поэтесса
113
А ты такой холодный, / Как айсберг в океане.«Айсберг» (1983), муз. И.
КОЛАЧКОВСКАЯ Хелена
(Ko?aczkowska, Helena, р. 1916), польская поэтесса
115
Направо – мост, налево – мост, / И Висла перед нами.«Направо – мост, налево – мост» (1950), муз. А. Градштейна, пер. Д.
МИРОВИЧ Евстигней Афиногенович (1878—1952), драматург
456
Вова приспособился.Назв. водевиля
ОСЕЦКАЯ Агнешка
(Osiecka, Agnieszka, 1936—1997), польская поэтесса
121
Ах пане-панове! / Ах пане-панове!«Пане-панове», песня из мюзикла «Вкус черешни» (1968), вольный пер. и муз. Б. Окуджавы для спект. московского театра «Современник»
ПЕТРОВА Зоя Алексеевна (р. 1921), поэтесса
102
Спят усталые игрушки.Назв. и строка песенной заставки телепередачи «Спокойной ночи, малыши» (1963), муз. А.
ЮХВИД Леонид Аронович (1909—1968), драматург;
ТИПОТ Виктор Яковлевич (1893—1960), драматург, режиссер
4
И чего я в тебя такой влюбленный?Оперетта «Свадьба в Малиновке» (1937), либр. Юхвида и Типота, муз. Б. Александрова
Эта и следующие цитаты даются в «киноверсии» (1967), сцен.
САПФО
(Сафо) (VII–VI вв. до н. э.), древнегреческая поэтесса
В этом доме, дитя, полном служенья Музам,
Скорби быть не должно: нам неприлично плакать.
(По преданию – слова умирающей Сапфо, обращенные к дочери.)
Взгляд со стороны
Невелика ростом, но своим именем может наполнить
Рената ШУМАН ФИКУС
(р. 1934), польская поэтесса и драматург
Быть самой молодой девушкой своего возраста.
* * *
Косметика – философия женщин.
* * *
Секс, конечно, соль жизни, но одной солью сыт не будешь.
* * *
Брак – пожизненная кара за любовь.
* * *
Супружество – это теплая куртка,
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Стефан Жеромский (Stefan Zeromsli) [1864–1925]
Пепел (Popioly)
Роман-хроника конца XVIII — начала XIX столетия (1902–1903)
Время действия романа — 1797–1812 гг., пятнадцатилетие после неудавшегося восстания Тадеуша Костюшко и