Сколько было создано всемирных языков?
Сколько было создано всемирных языков?
Впервые о создании всеобщего языка заговорили в начале XVII века. Известный французский математик и философ Рене Декарт в 1629 году работал над основами его создания. Однако идеи Декарта были реализованы не им самим, а английским епископом Уилкинсом.
В 1668 году Уилкинс напечатал книгу «Опыт о философском языке». В ней он предложил схему языка, с помощью которого можно было передавать слова всех европейских языков и даже математические символы.
Правда, в то время такая система не могла найти себе применение, поскольку лингвистика как наука еще не существовала. Поэтому книга Уилкинса была достаточно быстро забыта.
К идее всеобщего языка вернулись лишь спустя двести лет. В 1863 году французский ученый Синебальдо де Мас опубликовал книгу под названием «Идеография». В ней он предложил всеобщему вниманию систему языка, способного заменить все европейские языки. Однако система Маса представляла не сам язык, а синтетический алфавит, состоявший из 2,5 тысяч знаков. Из-за громоздкости система не получила распространения, поскольку ее трудно было использовать на практике.
Но исследования Маса показали, что первым шагом к созданию нового языка должна быть разработка общей системы грамматики. Подобная попытка была предпринята в 1870 году немецким пастором И. Шлейером.
Соединив грамматические правила основных европейских языков, он создал собственный вариант, получивший название «воляпюк» (от английских слов world – мир и speak – говорить).
Предложенный Шлейером алфавит состоял из 27 латинских букв. Корневая система была создана на основе английского языка, подвергнутого некоторым сокращениям. Так, слово father (отец) было превращено в fat. С помощью системы аффиксов образовывались все остальные формы.
Стремление к упрощению привело к тому, что слова, образованные на основе воляпюка, оказались похожими на реально существующие в европейских языках слова. Тем не менее детище Шлейера было одобрено, у него появились последователи сначала в Германии, а затем и в других странах. В начале 1890 года он даже провел европейский съезд воляпюкистов.
Много лет спустя ученые, работавшие в этой области, поняли, что попытка Шлейера оказалась лишь первым шагом в правильном направлении. Через несколько лет после Шлейера немецкий лингвист Е. Лауда предложил собственный язык «космос».
Вариант Лауды представлял собой упрощенный латинский язык, в который были введены некоторые словоформы из других европейских языков. С помощью системы суффиксов его корни приспосабливались к любым европейским языкам с латинской графикой. Так было доказано, что оживление мертвых языков является продуктивным направлением.
В 1891 году чилийский морской врач А. Липтей выпустил книгу «Язык для культурных народов», в которой впервые обосновал основы создания всеобщего языка на основе отбора наиболее употребительной лексики.
Липтей считал, что необходимо выбрать слова, которые встречаются во всех европейских языках. Они и должны составить основу лексической системы всеобщего языка. Правда, он не успел завершить работу. Его разработка была осуществлена французским лингвистом Л. Болаком.
В 1899 году Болак опубликовал книгу «Международный язык». Он отобрал несколько десятков слов из французского, итальянского и немецкого языков и показал, что с их помощью можно осуществлять повседневное общение между людьми.
Хотя Болак не создал общей грамматики, он смог показать реальность существования в будущем общеевропейской лексической системы. Работы Болака и Липтея и стали той основой, на которой австрийский врач Л. Заменгоф создал знаменитый язык эсперанто. Он учел недостатки своих предшественников и смог предложить действительно продуктивную языковую систему.
Правда, у проекта Заменгофа оказалось много противников. Но эсперанто был достаточно удобен и прост. Поэтому он и получил всемирное распространение. В настоящее время на этом языке публикуются периодические издания и даже ведется радиовещание.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.