Наталья Гончарова

Наталья Гончарова

Мнение о том, что жена Пушкина — Наталья Гончарова — была не слишком умна, распространилось довольно давно. К созданию мифа о глупости Натали «приложили руку» многие известные писатели и поэты. Но надо сказать, что, скорее всего, делали они это не преднамеренно, а из-за недостаточной информированности.

Директор Пушкинского дома член-корреспондент Академии наук Николай Скатов отмечает: «Если бы Марина Цветаева, Викентий Вересаев или Анна Ахматова знали в свое время хоть часть из того, что стало известно о жене Пушкина нам, то не появились бы из-под их пера уничижительные строки об этой незаурядной женщине».

То, что супруга Пушкина была далеко не глупа, подтверждает и недавняя находка пушкинистки Ларисы Черкашиной. Ей удалось обнаружить в архивах стопу тетрадок Наташи Гончаровой, среди которых были ее сочинения по русской и античной истории, рефераты по синтаксису, географии, мифологии… По мнению специалистов, все они принадлежат перу личности незаурядной. В качестве примера того, какой уровень был у этих сочинений, приведем небольшую басню, сочиненную Наташей на французском языке и записанную в одной из этих тетрадок. Перевод этой басни, впервые напечатанный не так давно в «Комсомольской правде», был сделан Владимиром Костровым.

Соловей, галки и вороны.

 Прошедшею порою,

 Вечер (нею)(.)

 Пришла опять весна;

 где друг души твоей?

 Ах, нет его! Зачем он скрылся?

 Зачем?.. В лесочке поселился

 Хор галок и ворон.

 Они и день и ночь

 Кричат, усталости не знают,

 И слух людей (увы!)

 безжалостно терзают.

 Лететь подале прочь.

 Жестокие врали и прозой и стихами!

 Какому Соловью петь можно вместе с вами(!).

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

Наталья Гончарова

Из книги Полная энциклопедия наших заблуждений автора Мазуркевич Сергей Александрович

Наталья Гончарова Мнение о том, что жена Пушкина — Наталья Гончарова — была не слишком умна, распространилось довольно давно. К созданию мифа о глупости Натали «приложили руку» многие известные писатели и поэты. Но надо сказать, что, скорее всего, делали они это не


Наталья Гончарова

Из книги Полная иллюстрированная энциклопедия наших заблуждений [с прозрачными картинками] автора Мазуркевич Сергей Александрович

Наталья Гончарова Мнение о том, что жена Пушкина — Наталья Гончарова — была не слишком умна, распространилось довольно давно. К созданию мифа о глупости Натали «приложили руку» многие известные писатели и поэты. Но надо сказать, что, скорее всего, делали они это не


Александр Пушкин и Наталья Гончарова

Из книги 100 великих супружеских пар автора Мусский Игорь Анатольевич

Александр Пушкин и Наталья Гончарова В конце 1828 года на балу у знаменитого московского танцмейстера Йогеля поэт Александр Сергеевич Пушкин встретил 16-летнюю Наталью Гончарову. Юная красавица только начала выезжать в свет, но о ней уже говорили с восхищением.Очарованный


МЕДВЕДЕВА НАТАЛЬЯ

Из книги Русский рок. Малая энциклопедия автора Бушуева Светлана

МЕДВЕДЕВА НАТАЛЬЯ НАТАЛЬЯ МЕДВЕДЕВА — певица, поэтесса, писательница, она появилась в нашем рок-сообществе в начале 90-х годов, вернувшись из эмиграции, и принесла в наш рок обновляющий поток радикальных настроений, присущий до того в большей степени не рокерам, а русским


Гончарова Наталия Сергеевна (1881–1962)

Из книги Шедевры русских художников автора Евстратова Елена Николаевна

Гончарова Наталия Сергеевна (1881–1962) Автопортрет с желтыми лилиями 1907. Государственная Третьяковская галерея, МоскваСовременники называли Гончарову «амазонкой русского авангарда». И не напрасно – ее творчество внесло значительный вклад в развитие авангардного


Ужвий Наталья Михайловна

Из книги 100 знаменитых харьковчан автора Карнацевич Владислав Леонидович

Ужвий Наталья Михайловна (род. в 1898 г. — ум. в 1986 г.)Актриса театра «Березиль», позже прима Киевского театра им. Франко, народная артистка СССР.Настоящим символом Харькова стал памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко, который к самому городу имеет лишь косвенное


Фатеева Наталья Николаевна

Из книги 100 знаменитых харьковчан автора Карнацевич Владислав Леонидович

Фатеева Наталья Николаевна (род. в 1934 г.)Актриса театра и кино.Большинство статей о Наталье Фатеевой концентрируют особое внимание на ее многочисленных супружествах и романах. Браков действительно было несколько, романов тоже хватало, а слухов было больше, чем того и


КОНЧАЛОВСКАЯ, Наталья Петровна

Из книги Большой словарь цитат и крылатых выражений автора Душенко Константин Васильевич

КОНЧАЛОВСКАЯ, Наталья Петровна (1903–1988), поэтесса 711 Наша древняя столица. Загл. исторической поэмы о Москве (кн. 1–3, 1947–1953) Выражение появилось в XIX в.; в 1860-е гг. использовалось Александром


НАТАЛЬЯ ГОРБАНЕВСКАЯ

Из книги Русская литература сегодня. Новый путеводитель автора Чупринин Сергей Иванович

НАТАЛЬЯ ГОРБАНЕВСКАЯ Горбаневская Наталья Евгеньевна родилась 25 мая 1936 года в Москве. Окончила заочно филологический факультет ЛГУ (1964). Работала техническим переводчиком и библиографом. С 1956 года принимала активное участие в самиздатском, а с середины 1960-х годов — в


НАТАЛЬЯ ИВАНОВА

Из книги Русская литература сегодня. Новый путеводитель автора Чупринин Сергей Иванович

НАТАЛЬЯ ИВАНОВА Иванова Наталья Борисовна родилась 17 мая 1945 года в Москве в семье журналиста. Окончила филологический факультет МГУ (1966) и его аспирантуру (1970). Работала младшим, затем старшим редактором редакции критики и литературоведения в издательстве «Современник»