М
М
МАК, а, м. То же, что Макинтош (см.). Реальность — это то, что более 20 миллионов человек, включая президента США, используют Маки на работе, дома и в поездах. Также бытует мнение, что для Маков нет ваших любимых программ. И это тоже миф. (Смена, 13.09.02). В еще одном рекламном видео.. героиня — рыжеволосая девушка Лорен.. сетует на дороговизну «Макинтошей» и иронизирует: «Думаю я недостаточно крута для того, чтобы иметь «Мак». (Газета.ру 10.04.09).
Є Англ. Mac, сокр. от Macintosh; возм. в рус. от макинтош.
МАКБУ?К, а, м. Ноутбук (см.), выпускаемый компанией Apple. С продукцией Apple сегодня знакомы многие: плееры, ай-фоны, макбуки и прочие девайсы знаменитого производителя продаются практически во всех магазинах электроники столицы, а также в магазинах формата «apple-store». (АиФ 18.12.09). Неожиданностью для многих стало исчезновение в MacBook Air подсветки клавиатуры. Также ноутбук лишен датчика света, который в других моделях «макбуков» отвечает за подстройку яркости экрана в зависимости от внешнего освещения. (АиФ 16.11.10).
Є Англ. Macbook < Mac, сокр. от Macintosh + book ‘книга’. — Макбук выпускается в трёх модификациях: Apple MacBook, Apple MacBook Air и Apple MacBook Pro.
МАКДО?НАЛДС, а, м. Закусочная, ресторан быстрого питания амер. компании «Макдоналдс», в котором предлагают гамбургеры, чизбургеры и другие булочки такого типа, картофель фри, кофе, напитки, молочные коктейли и т. д. Такое признание ЮНЕСКО должно также помочь французам в борьбе с нашествием «Макдоналдсов» и прочих фастфудов. (Изв. 19.11.10).
Є Англ. McDonald’s.
МАКИНТО?Ш, а, м. Персональный компьютер марки «Макинтош», Мак (см.). Рядовой выпускник Калифорнийской киношколы Керри Конран был никому не известным лузером, десять лет терзавшим домашний «макинтош» на предмет шестиминутного деморолика, увидев который голливудские продюсеры выстроились в очередь, чтобы дать денег уже немолодому самородку на дебютную игровую постановку.. (Газета.ру 13.10.04).
Є Англ. Macintosh. — Свое название компьютер получил от сорта яблок «Макинтош». Первый «Макинтош» был выпущен в 1984 г. Это был первый популярный персональный компьютер, использующий графический интерфейс пользователя и мышь вместо стандартного на тот момент интерфейса командной строки.
МА?КСИ-СИ?НГЛ, а, м. Подборка композиций группы, исполнителя и т. д. (обычно три-шесть треков см.), которая не является альбомом. Сначала появился удививший многих макси-сингл «Контрабанда», бесплатно приложенный к номеру известного журнала и кому-то уже показавшийся полноценным альбомом. (Изв. 07.08.08).
Є Англ. maxi single < сингл.
МА?НГА, и, ж. Современный японский комикс или графическая повесть, представленная серией черно-белых (в редких случаях цветных) рисунков. Исполнители выкрикивали название песни и манга, в которой она звучит, а публика отвечала стройным криком узнавания. У каждого из выступавших имелся свой «манговый» псевдоним. Это уже какой-то целый мир, существующий параллельно с «эмо», «готами» или «хипстерами». (Ъ-Газета 23.11.10). В знач. прил. Историю комиксов манга, непосредственно связанных с аниме, отсчитывают еще с XII века, а первым комиксмейкером считается буддистский монах Тоба. (Ъ-Weekend 10.10.03).
Є Яп.; англ. manga. — От названия книги чёрно-белых зарисовок (1814 г.) известного яп. художника Хокусаи.
МА?ППЕТ-ШО?У, неизм., с. 1. Популярная американская телепередача с участием кукол. Одним из героев фильма станет Квентин Тарантино, играющий самого себя. Его партнерами по съемочной площадке станут персонажи знаменитого «Маппет-шоу». (Изв. 28.08.04).
2. Спектакль с участием кукол. В другом фильме происходит маппет-шоу, разыгранное золотым актерским составом, — типажные представители различных сословий выкарабкиваются из своего равнодушия, суетливости и похабства, скрипят душой, ищут правду об убийстве, о стране, о самих себе, испытывают терпение кособокой российской Фемиды. (Газета.ру 20.09.07). Все желающие могут.. посмотреть скейт-контест, научиться какому-нибудь мастерству на площадке мастер-классов (в том числе жонглированию и маппет-шоу), поиграть в классические настольные игры в зоне отдыха. (Изв. 05.12.09).
Є Англ. Muppet Show. — Передача была создана Джимом Хенсоном. Выходила в 1976—1981 годах.
МАРИ?НА, ы, ж. Стоянка для яхт. Fox News сообщает, что 2 июля певец должен был принять участие в благотворительном концерте Live 8 в Лондоне. Теперь же он прикован либо к Лас-Вегасу, либо к яхте в марине города Ла-Джола. (Газета.ру 24.06.05).
Є Англ. marina.
МА?РКЕР, а, м. 1. Пишущее средство с широким стержнем, пропитанным специальным красящим составом, предназначенное для плакатных работ, для подчеркивания и выделения текста. Усадив рядом с собой председателя.., премьер лихо стартанул и умчался в глубь цехов. А после этого небольшого тест-драйва белым маркером размашисто расписался на капоте. (Изв. 22.09.10).
2. В пейнтболе (см.) — спортивное ружье для стрельбы специальными шариками с краской. Главное в пейнтболе, конечно, оружие — маркер. Существует три основных типа маркеров: помповые, полуавтоматические и электронные. Помповые маркеры — это полностью механическое устройство, которое надо вручную перезаряжать после каждого выстрела. Работает такой маркер на углекислом газе, который поступает из небольших 12-граммовых баллончиков и позволяет сделать до 40 выстрелов. Магазин для шариков вмещает 10–15 штук и представляет собой трубку, прикрепленную параллельно к верхней части корпуса маркера. (Приложение к Ъ-Спорт 12.09.05).
Є Англ. marker < mark ‘делать отметку; маркировать’.
МА?РКЕТИНГ и МАРКЕ?ТИНГ, а, м. Система мероприятий по изучению рынка и активному воздействию на потребительский спрос. Маркетинг — это выбор, во что, когда и где инвестировать ограниченные ресурсы для повышения качества жизни потребителей. (Ъ-СФ 01.09.09).
Є Англ. marketing.
МА?РКЕТ-МЕ?ЙКЕР, а, м. Фирма (брокер, дилер), которая берет на себя риск приобретения и хранения на своих счетах ценных бумаг определенного эмитента с целью организации их продаж. Некоторые вещи на бирже воплотить сложно, а внебиржевой рынок более гибкий. Мы рассчитываем стать маркет-мейкерами внебиржевого рынка. Надеемся, основной объем сделок плавно перетечет к нам.. (Изв. 03.04.02). Мы заинтересованы привлекать широкий круг участников независимо от того, являются они дочерними предприятиями акционеров ММВБ или нет. Тем более что многие лидеры по объему торгов, основные маркет-мейкеры в России, не являются акционерами ММВБ. Все зависит от рынка и условий. Мировая практика свидетельствует, что маркет-мейкер может работать на разных условиях, в том числе на условиях вознаграждения. (Ъ-Украина 29.07.10).
Є Англ. market maker < market ‘рынок’ + make ‘делать’.
МАССМА?РКЕТ, а, м. Категория товаров, относительно невысокая цена которых и известность делают их предметами массового (общего) спроса. Интересно носить не люксовый массмаркет (Dolce&Gabanna, Louis Vuitton и т. п.), а вещи, сделанные ограниченным тиражом, то, чего не будет ни у кого. (Ъ-Деньги 17.05.10). ? В знач. прил. По мнению специалистов, гарантированно купить настоящие джинсы сегмента «массмаркет» в Москве все же можно. Однако истинные ценители этой одежды настаивают на том, что лучше всего делать покупки за рубежом. (НИ 18.11.05).
Є Англ. mass market < mass ‘массовый’ + market ‘рынок’.
МАССМЕ?ДИА, неизм., мн. Средства массовой информации (радио, телевидение, пресса и др.). Востребованы нишевые (делимые по политическим, религиозным и прочим симпатиям) массмедиа, которые переплетают информацию с вольными комментариями, доминирующими над непредвзятым изложением новостей. (Изв. 02.11.09).
Є Англ. mass media.
МАССФО?ЛЛОВИНГ, а, м. В Твиттере (см.) — массовая подписка на ленты сообщений других пользователей, обычно в расчёте на ответные действия с их стороны, часто с целью продвижения собственного сайта (см.); массовый фолловинг (см.). В общем, в абсолютном большинстве случаев единственный шанс для агентства «показать» большой интерес к блогу клиента это комментирование его своими же аккаунтами и массфрендинг, если речь о блогах в Livejournal и массфолловинг, если мы говорим о микроблогах Твиттера, где есть такое понятие как «число френдов». (Ъ-Деньги 16.12.10).
Є Англ. mass following < mass ‘массовый’ + follow ‘следовать’.
МАССФРЕ?НДИНГ, а, м. В фейсбуке (см.) и в блогах (см.) — массовая рассылка предложений о дружбе, часто в целях продвижения собственного сайте (см.). Как происходит массфрендинг? Блог френдит [посылает предложение о дружбе] 1000 человек, в ответ его френдят, допустим, 50 человек. Через несколько дней блог расфренживает 950 человек и френдит новые 950, получая, допустим, еще 40 человек в виде френдов. И так далее. Это очень похоже на спам. «Специалисты» даже не удосуживаются исключать из новых волн тех, кто не отреагировал на их поползновения. (Ъ-Деньги 16.12.10).
Є Англ. mass friending < mass ‘массовый’ + friend ‘друг’.
МА?УНТИНБАЙК и МАУНТИНБА?ЙК, а, м. 1. Велосипед с толстыми шинами, амортизаторами, большим количеством передач и специальным рулём; горный велосипед. Маунтинбайк вообще-то предназначен для экстремального катания по горным дорогам. Но сегодня этот «продвинутый» велосипед можно увидеть едва ли не в каждом дворе. (Ъ-Спорт 28.04.03). У маунтинбайка широкие шины, главное его назначение — пробираться через горы и по бездорожью. (Ведомости 13.12.09).
2. Горный велоспорт, включающий ряд дисциплин. Хотя и тяжело, что тут говорить. Нет, мы иногда в маунтинбайке вынуждены велосипед таскать — если, например, грязь на дороге. Но по лестнице… Еще по лестнице пришлось от статуи спускаться. Кто-то велосипед нес, кто-то съезжал. Я съехал. Но больше всего Трофимова потрясли два подъема: на Короковадо и к финишу — на Педра-Бониту (на 700 и 600 м). — То, что по брусчатке ехали, лестница — все это нормально. Но горы просто высоченные. Похоже уже не на маунтинбайк, а на какой-то горный этап в шоссе. (Приложение к Ъ-Спорт 20.12.04).
Є Англ. mountain bike < mountain ‘гора’ + bike ‘велосипед, байк’.
МАУНТИНБО?РД, а, м. 1. Спортивный снаряд для маунтинбординга (см.) в виде широкой четырехколесной доски. Чудо техники по имени маунтинборд появилось десять лет назад в Америке.. Он мог одинаково легко проехать по асфальту и песку, траве и грязи, перепрыгнуть через бордюры и ступеньки, прокатить по фигурам скейтпарка или прицепиться к кайту. За это доска получила название A11 Terrain Board (доска универсальной проходимости). Или Mountainboard (горная доска).. спустя год маунтинборд (или просто МБ) сделал качественный скачок: стал почти вдвое легче, прочнее, обзавелся запатентованными пружинами, колесами и даже системой тормозов. В своем нынешнем виде маунтинборд — это доска из клена и износостойких пластиков около метра длиной и 25 сантиметров шириной весом 8–9 килограммов с пружинной подвеской и колесами диаметром 25 сантиметров. Стандартные крепления-липучки напоминают ножные петли серфа, но отчаянные любители внетрассового катания нередко ставят на доски жесткие крепления от сноуборда. (Приложение к Ъ-Спорт 18.08.03).
2. То же, что маунтинбординг (см.). Штаты в маунтинборде опережают Европу на несколько лет.. Особенно высок уровень американской команды MBS! Ребята технично выполняют сложнейшие трюки.. (Доски, 2003, 1).
Є Англ. mountainboard < mountain ‘гора’ + board ‘доска’.
МАУНТИНБО?РДИНГ, а, м. Вид спорта, спортивное увлечение — катание на снаряде в виде четырёхколеской доски по горным склонам с выполнением различных элементов, трюков. Считается, что маунтинбординг позаимствовал технику у сноуборда, однако это не совсем верно. Эта доска хоть и называется горной, и тоже с креплениями, и так же движется широкими дугами (иначе бы она просто разгонялась до неуправляемого состояния), но называть ее летним сноубордом или сноубордом на колесах неправильно. При всем сходстве и родстве со снежным братом маунтинбординг — самостоятельный и самодостаточный вид. Тут иная техника прыжков, при катании необходимо работать ступнями — здесь МБ скорее напоминает скейтборд. (Приложение к Ъ-Спорт 18.08.03).
Є Англ. mountainboarding < mountain ‘гора’ + board ‘доска’.
МА?ЧО, неизм., м. Физически сильный, сексуально привлекательный мужчина. Не думайте, что только дорогие деликатесы могут разбудить в вашем любимом настоящего мачо. Демократичные лук, чеснок и хрен справятся с этим делом ничуть не хуже. (АиФ-Петербург 28.01.10).
Є Исп. macho букв. ‘самец’; англ. macho.
МЕГАБА?ЙТ, а, м. В технике — единица измерения емкости памяти, равная 1024 килобайтам (см.). Бизнесу сейчас нужны совсем другие тарифы: с выгодным роумингом, международной связью по цене чуть выше местной, бесплатными мегабайтами мобильного интернета и бесплатными входящими звонками — любыми. (Газета.ру 01.12.04). Необычный эксперимент показал, что птицы доставили флеш-накопители на расстояние 193 км быстрее, чем пользователи загрузили из Интернета видеоролик размером в 300 мегабайт. (Изв. 20.09.10).
Є Англ. megabyte.
МЕГАПИ?КСЕЛЬ, я, м. Один миллион (1 000 000) пикселей (см.). Камера c матрицей 2 мегапикселя не может похвастаться выдающимся качеством снимков, но для телефона ее более чем достаточно. (Ъ-Екатеринбург 22.04.09). Начнем с того, что финны наконец догнали конкурентов в гонке мегапикселей. В N8 установлена 12-мегапиксельная камера, которая помимо прекрасных снимков.. пишет еще и HD-видео. (АиФ-Online 07.10.10).
Є Англ. megapixel.
МЕ?ДИА, неизм., мн. Средства коммуникации, информации, в т. ч. массмедиа (см.). Пионеры искусства новых медиа могли позволить себе роскошь придумывать технику под идеи. Произведения живых классиков Франциско Инфантэ и Нонны Горюновой сегодня смотрятся как компьютерный монтаж — но, как известно, эти художники работают без всяких дигитальных ухищрений. (Ъ-Газе- та 22.12.03). Немногие сайты имеют инструменты цитирования в социальных медиа — блогах, микроблогах, социальных сетях, а отдельного аккаунта в этих медиа часто не имеют вообще. И снова — причина ясна. Работа в социальных сетях требует прозрачности, готовности к постоянному диалогу. (НИ 01.12.10).
Є Англ. media; возм. в рус. от массмедиа.
МЕ?ДИА… и МЕ?ДИА-… Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность к медиа (см.), к массмедиа (см.), к средствам массовой информации. Медиабизнес, медиагруппа, медиадиректор, медиаигрок, медиаимперия, медиаиндустрия, медиаисследователь, медиаклуб, медиакуратор, медианоситель, медиапартнер, медиапокупка, медиапортал, медиапроект, медиарынок, медиасистема, медиасовет, медиаструктура, медиафорум, медиахолдинг, медиацентр, медиаэффективность. Медиахолдинг «Проф-Медиа» в течение октября последовательно приобрел кабельную сеть Rambler TV, а потом и медиагруппу «Рамблер Медиа». Специалисты уверены, что именно «Проф-Медиа» может считаться на сегодня образчиком диверсифицированного медиахолдинга, в составе которого представлены практически все возможные виды медиаактивов — от электронных до бумажных. (АиФ- Финансы 14.11.06). Сейчас все самое интересное происходит в медиапространствах. (Газета.ру 27.11.10). Поприщин.. пытается перекричать медиашум, заглушить навязчивую нарезку из новостных программ с подиумов, из мира шоу-бизнеса, из криминальной хроники.. (НИ 20.12.10).
Є От англ. media < mass media ‘средства массовой информации’.
МЕДИАА?РТ и МЕ?ДИА-А?РТ*, а, м. Течение в современном искусстве, использующее в качестве художественного пространства такие современные коммуникационные технологии как Интернет, телефонную связь, пейджинг и т. п. В качестве предметного материала для тех, кто изучает «информационный менеджмент», мы берем Интернет-пространство, разные формы медиа-арта. (Изв. 19.03.02). Можно приобщиться к таинствам медиа-арта и даже собственными руками повтыкать штекеры в пульт, управляющий экранным изображением на видеоинсталляции.. (Газета.ру 09.12.10).
Є Англ. media art < media (< mass media) ‘средства массовой информации’ + art ‘искусство’.
МЕДИАБА?ИНГ, а, м. В рекламной деятельности — оптовая скупка рекламного времени и площадей в газетах, журналах и др. средствах массовой информации и в наружной рекламе с последующей продажей рекламным агентствам. Каждый рекламодатель время от времени устраивает тендеры, определяя, какое агентство лучше понимает его цели и задачи, какое предоставляет лучший медиабаинг, кто лучше делает креатив. (Ъ-Деньги 16.04.07).
Є Англ. media buying < media (< mass media) ‘средства массовой информации’ + buy ‘покупать’.
МЕДИАБА?ЙЕР, а, м. Компания, занимающаяся медиабаингом (см.). Как это и бывает в кризис, более крупные игроки порой демпингуют сознательно — чтобы разорить более мелких. Агентство Dentsu-Smart (открыто в декабре прошлого года на базе Smart Communications, одного из крупнейших медиабайеров) этой весной на тендере предложило «Вимм-Билль-Данну» и другим производителям молока фантастически низкие цены на размещение в СМИ. (Ведомости 18.05.09).
Є Англ. media buyer.
МЕДИАПЛЕ?ЕР, а, м. Устройство, а также компьютерная программа для воспроизведения аудио- и видеоданных. Компания Sony обозначила сроки выхода линейки медиаплееров Walkman с функцией воспроизведения видео. В Европе гаджеты поступят в розничную продажу уже в апреле. (Приложение к Ъ-Газета 15.03.07). Rambler разместил на своем ресурсе только медиаплеер — программу для проигрывания видеороликов, размещать же сами ролики может любой зарегистрированный пользователь. (Ведомости 28.09.10).
Є Англ. media player.
МЕДИАСЕ?ЛЛЕР, а, м. Компания, занимающаяся медиаселлингом (см.). Крупнейший российский медиаселлер всерьез заинтересовался рынком радийной рекламы.. До сих пор все крупные радийные холдинги продавали свои рекламные возможности сами. (Бизнес 22.07.05). В группе медиаселлеров безусловным лидером является холдинг «Видео Интернешнл». (Изв. 13.12.07).
Є Англ. media seller < медиа- + селлер.
МЕДИАСЕ?ЛЛИНГ, а, м. Деятельность по продаже скупленного оптом рекламного пространства и времени. В первой половине 90-х годов агентства в основном зарабатывали на медиабаинге и медиаселлинге. Хотя креативная репутация и тогда играла роль. (НГ 04.06.04). В 2003 г. эта российская компания была крупнейшим медиабайером — покупателем рекламных возможностей — в России, а агентства WPP занимали лишь четвертое место. Но основатель «ВИ» Юрий Заполь хотел избавиться от входивших в группу рекламных агентств, чтобы оставить в «ВИ» только медиаселлинг — продажу рекламного времени и площадей. (Ведомости 14.08.06).
Є Англ. media selling.
МЕ?ДИКЕЙД, а, м. В США — финансируемая государством и федеральными правительствами программа бесплатной медицинской помощи тем, кому недоступно регулярное медицинское обслуживание. Есть государственная бесплатная медицинская страховка (Medicaid. Медикейд). Она покрывает все, но как правило, услуги ниже качеством. Попроще лекарства, попроще доктор и пр. Чтобы эту страховку получить, надо быть нищим, и ещё суметь это доказать. (Газета.ру 22.09.06). Все обездоленные с детьми накрыты сетью «Медикейд». Махина огромная — несколько сотен миллиардов долларов. (Изв. 21.07.10).
Є Англ. medicaid < medical ‘медицинский’ + aid ‘помощь’.
МЕДИКЕ?Р, а, м. В США — федеральная программа медицинской помощи пожилым людям. Для стариков существует другая страховка, Medicare (медикер). Получают ее все люди старше 65 лет. Покрывает она далеко не все. Если вышел на пенсию из фирмы, где была страховка, то получается чувствительный удар. Поскольку, увы, к этому возрасту надо ходить по врачам чаще, а с переходом с коммерческой страховки на медикер, возможности становиться существенно меньше. (Газета.ру 22.09.06).
Є Англ. medicare.
МЕ?ЙДЖОР, а, м. Компания, фирма и т. п., занимающая ведущее положение в той или иной области (обычно о киностудиях). Долгое время этот канал распространения не привлекал внимания правообладателей, но год или два назад мейджоры начали интересоваться — а почему это крупные и уважаемые компании занимаются не только предоставлением выхода в интернет, но и распространяют пиратскую продукцию? (Ъ-Деньги 23.02.09). «Яндекс» отчитывается перед мейджорами (правообладателями) о количестве прослушанных композиций и, скорее всего, платит им дополнительно за каждое прослушивание.. (Газета.ру 22.09.10).
Є Англ. major букв. ‘главный, значительный, основной’.
МЕЙК-А?П, а, м. Оформление (подкрашивание, гримирование) лица с помощью косметических средств — кремов, теней, помады и т. п., а также наложенные на лицо косметические средства; макияж. От макияжа перешли к театральному происшествию: перед выходом госпожи Ардан на сцену куда-то потерялся гример, и мейк-ап актрисе накладывали по мазку всем миром. (Изв. 28.11.05). Курсы самомакияжа — одни из самых востребованных направлений работы имидж-центров. Коррекция лица и правильное нанесение основы, грамотный подбор собственной цветовой гаммы и стиля «маскировки», обучение нескольким вариантам мейк-апа — примерно так выглядит стандартная программа обучения искусству визажа. (НИ 20.02.09).
Є Англ. make up.
МЕЙКАПМА?НИЯ, и, ж. Психологическая зависимость от декоративной косметики. Мейкапмания — болезненное пристрастие к декоративной косметике. Наиболее подвержены ему женщины 28—38 лет. Как правило, это дамы, привыкшие полагаться на рекомендации модных журналов по актуальному макияжу, посещающие салоны декоративной косметики, тратящие много денег и времени на сложную «боевую раскраску». (Изв. 25.04.08).
Є Англ. makeup mania; возм. в рус.
…МЕЙКЕР и …-МЕ?ЙКЕР*. Вторая составная часть сложных слов, обозначающая «тот, кто делает что-то». Альянс-мейкер, баннер-мейкер, имиджмейкер (см.), карикатур-мейкер, клипмейкер (см.), ньюсмейкер (см.), пейсмейкер (см.), пицца-мейкер, фильммейкер, хитмейкер. ..комикс — искусство по определению субкультурное и даже анархическое. Комиксмейкер, способный создать убедительный и доходчивый воображаемый мир в одиночку, практически на коленке, без контроля и поддержки супериндустрии вроде кинематографа, не может не внушать подозрения. (Ъ-Газета 01.04.03). «Пиратские вечеринки обычно самые динамичные и яркие по сравнению с другими, — считает Наталья Цветаева. — Потому что жажда приключений живет в каждом из нас, а опытные гейм-мейкеры делают все для того, чтобы придать действу максимальную реалистичность». (НИ 09.11.07). Целью отрицательных слухов обычно является дестабилизация общества. Самый идеальный вариант развития событий для политического слухмейкера — вогнать население в панику, подождать, пока народ не привыкнет, а потом уже действовать по собственному усмотрению. (НИ 09.02.07).
Є От англ. maker ‘тот, кто делает что-то’.
МЕЙЛ, а, м. То же, что имейл (см.). Обратимся к первоисточникам. Все это предсказывал еще Маркс. У него не было ни мейла, ни странички на Фейсбуке, но было четкое представление о том, как работает экономика. (Изв. 15.10.10). Если заранее направить мейл специалисту-диетологу (адрес есть на сайте), то он разработает специальное меню.. (Ведомости 01.04.10).
Є Англ. mail.
МЕ?ЙЛ-А?РТ, а, м. Течение современного искусства — обмен по почте (или электронной почте) красиво оформленными письмами, а также марками, наклейками, любыми другими (в том числе созданными самими участниками) предметами, сочинениями и произведениями искусства в целях общения, самовыражения; предмет такой пересылки. Главный апологет мейл-арта (искусства рисования на марках и открытках) представил полотно, созданное к 100-летию Ван Гога, и свои философские взгляды, запечатленные не только в формах почтовых отправлений, но и на денежных купюрах. (НИ 24.09.04). Мейл-арт, или искусство корреспонденции, выделилось как отдельное течение современного искусства около полувека назад. Предметом мейл-арта является не только художественное решение письма, но и наличие почтовых штемпелей и погашенных марок, то есть свидетельств получения его по почте. Как бы экстравагантно ни выглядело произведение мейл-арта, оно должно быть отправлено и получено. (Ъ-Власть 22.11.04).
Є Англ. mail art < mail ‘почта’ + art ‘искусство’.
МЕ?НЕДЖЕР, а, м. Специалист по управлению, отвечающий за определенное направление деятельности предприятия. ..один Иосиф Пригожин с шашкой наголо не может заменить в сознании западного менеджера сложную систему организации музыкального бизнеса. (НИ 19.01.11).
Є Англ. manager < manage ‘управлять, руководить, заведовать’.
МЕ?НЕДЖМЕНТ, а, м. 1. Совокупность принципов, методов, средств и форм управления производством, а также интеллектуальными, финансовыми и другими ресурсами в условиях рыночной экономики. Реска, ситуация в Помпеях наглядно показала, что для управления культурным наследием нужны не только академические знания, но и навыки в сфере менеджмента. (Ведомости 19.01.11).
2. Руководство предприятия, фирмы. Пришлось делать все с нуля. Укреплять заборы и нанимать охрану. Отгонять криминал. Формировать новый менеджмент и налаживать корпоративное управление. Переходить на международную отчетность. (Изв. 22.12.10). Известно, например, что менеджменту пришлось сократить финансирование своей скаутской группы — и теперь специалисты по Европе и Северной Америке просматривают молодых игроков не с места событий, а лишь по видео. (Газета.ру 02.02.11).
Є Англ. management < manage ‘управлять, руководить, заведовать’.
МЕНТАЛИТЕ?Т, а, м. Психология, образ, способ мышления, мировосприятия, присущие отдельному человеку, социальной группе или народу в целом. ..в том, что касается чиновничьего менталитета, никакие рецепты не помогают. Невозможно побороть страсть наших чиновников ссориться и перетягивать одеяло на себя.. (Изв. 23.11.10). Все-таки наличие иностранного тренера и высококвалифицированных легионеров меняет менталитет и наших футболистов — приближает его к европейскому уровню. (Газе- та. ру 02.12.10).
Є Нем. Mentalit.
МЕНТА?ЛЬНОСТЬ, и, ж. То же, что менталитет (см.). ..в нем [в профессоре] рациональность и упорядоченность мышления прекрасно уживаются с умением примеривать на себя чужую ментальность. Например, ментальность средневекового человека со свойственным ему ожиданием конца света и покорностью перед роком. (Изв. 15.09.10).
Є Англ. mentality, фр. mentalit.
МЕРЧАНДА?ЙЗЕР и МЕРЧЕНДА?ЙЗЕР*, а, м. Специалист по мерчандайзингу (см.). Бойцы торговых отрядов работают во всевозможных супер- и гипермаркетах Москвы продавцами, кассирами и мерчендайзерами (товар раскладывают по полкам). (Изв. 23.07.08). Производители жвачки нанимают армии мерчендайзеров, которые рьяно следят за тем, чтобы все было расположено наилучшим образом. (Ведомости 12.02.07).
Є Англ. merchandiser.
МЕРЧАНДА?ЙЗИНГ и МЕРЧЕНДА?ЙЗИНГ*, а, м. В маркетинге (см.) — меры по интенсивному продвижению товаров в розничной торговле, например размещение товаров в торговом зале, оформление торговых прилавков, рекламных плакатов, декораций, освещения. Важно все, хотя особенности расположения товаров на полках играют ключевую роль. Понимать слово «мерчендайзинг» в России начали недавно, мы немного отстаем от западной культуры в этой области. Когда человек приходит в магазин за хлебом, он привык его видеть в определенном месте. (Изв. 25.07.03). После многолетнего спада продаж, положительные финансовые отчеты стали результатом улучшения мерчендайзинга и маркетинга, укрепивших прибыль. (Газета.ру 26.02.10).
Є Англ. merchandising < merchandise ‘торговать’.
МЕ?ССЕДЖ и МЕ?ССИДЖ, а, м. Сообщение, послание, которое скрыто, закодировано в той или иной форме (например, в произведении искусства, в артефакте и т. д.) и суть которого открывается только посвященным. ..фильм Карьона, во-первых, один из самых масштабных французских проектов этого года, а во-вторых, в нем заложен антивоенный мессидж. Во время Первой мировой войны немецкие, французские и шотландские солдаты решают вместе отпраздновать Рождество. (Изв. 27.10.05). Первое и непременное условие — позитивный месседж. Но это не значит, что фильм должен быть пропитан сиропом! (Ведомости 28.01.11).
Є Англ. message букв. ‘сообщение’.
МЕ?ССЕНДЖЕР, а, м. То же, что интернет-мессенджер (см.). А вот трендом 2010 года, по мнению Магерова, станет спам в таких мессенджерах, как ICQ: «Семантические алгоритмы усовершенствовались, и теперь бот, рассылающий сообщения, может дать до десяти корректных ответов, имитируя поведение человека». К тому же пользователи реагируют на спам в блогах более негативно, чем на рекламные сообщения в ICQ. (Ъ-Деньги 15.02.10). ..на ключевом для IT-компаний рынке США ей не удалось отвоевать серьезную долю у мессенджеров Microsoft, Yahoo! Google. ICQ занимает там не более 2—3 %, а одним из ее конкурентов является мессенджер AIM.. (Ведомости 17.03.10).
Є Англ. messenger.
МЕТАДО?Н, а, м. Наркотик группы опиатов, полученный синтетическим путем. Метадон (искусственный заменитель героина) некоторые медики призывают использовать как лекарство для лечения от героиновой зависимости. (АиФ-Петербург 08.09.09). Актриса, фотомодель и обладательница многомиллионного состояния Смит скончалась в феврале 2007 года в одном из отелей американского штата Флорида от передозировки метадона, который использовала в качестве обезболивающего препарата. (Изв. 29.10.10).
Є Англ. methadone.
МЕТРОСЕКСУА?Л, а, м. Мужчина, тщательно следящий за своей внешностью и являющийся активным потребителем косметической продукции, модной одежды и других модных и экзотических товаров. Еще лучше здесь и сейчас окупается мужское начало — недаром про педиков шуток так много, это вам не метросексуалы и не вялый унисекс. (Газета.ру 19.02.07). Прошли времена, когда мужественность ассоциировалась с грубой и неухоженной внешностью. Канула в Лету и «эпоха» метросексуалов — холеных красавцев с безупречным маникюром и даже макияжем. Сегодня у сильной половины человечества в ходу практичный подход к внешности: выглядеть безупречно необходимо, но зацикливаться на уходе за собой — уже моветон. (НИ 16.02.07).
Є Англ. metrosexual < metropolitan ‘столичный’ + sexual ‘сексуальный’. — Термин введен в 1994 году британским журналистом Марком Симпсоном.
МИ?ДЛЫ и МИ?ДДЛЫ, ов, мн. То же, что мидл-класс (см.). Такой же уверенный рост демонстрировали производители дешевого ширпотреба. А вот те, кто делал ставку исключительно на средний класс, оказались в проигрыше. «Миддлы» замерли в кризисном ужасе, не зная, что им делать: покупать дальше, и если покупать, то что — Louis Vuitton на Черкизовском рынке или Louis Vuitton в Столешниковом переулке? (Ъ-Огонёк 25.10.10).
Є От англ. middle (< middle class < middle ‘средний’ + class ‘класс’).
МИДЛ-КЛА?СС и МИДЛКЛА?СС, а, м. Социальная группа, включающая мелких предпринимателей, служащих и т. д. со средним уровнем достатка, единым стилем потребления и целым рядом общих черт; средний класс. «Арсенал», «французская» команда из северного Лондона, вероятно, — самая изящная в английском футболе. «Арсенал» явно отражает вкусы сегодняшнего английского мидлкласса. Проще говоря, продвинутой интеллигенции, начитавшейся постструктуралистов. (Изв. 28.12.01). Семейный автомобиль — один из немногих признаков западного мидлкласса, действительно пошедший у нас в массы. То есть неформальный бензиновый налог в пользу бедных реально ложится на средних и для этих средних довольно обременителен. (Газета.ру 05.12.08).
Є Англ. middle class < middle ‘средний’ + class ‘класс’.
МИДЛ-МЕ?НЕДЖЕР, а, м. Менеджер (см.) среднего уровня. ..как и при подборе кандидата топового уровня, финансовые затраты по прямому поиску мидл-менеджера могут превышать его собственную стоимость.. (Ведомости 16.10.07).
Є Англ. middle manager < middle ‘средний’ + менеджер.
МИДЛ-О?ФИС, а, м. В банках, брокерских и др. компаниях — совокупность бизнес-процессов, процедур, нормативных документов, справочников, печатных форм, органанизационно-штатных подразделений, обеспечивающих подготовку и принятие решений. ..несмотря на усложнение отчетности по внебиржевым сделкам, влияние на активность торгов и возможный переток части ликвидности на биржевой рынок пока не произошло. «Эти нагрузки легли на мидл-офис и бэк-офис», — отмечает Максим Зотов. (Ъ-Газета 03.07.07). Вопрос централизации либо децентрализации мидл-офиса (операционная поддержка) и бэк-офиса (неоперационная поддержка) выходит за рамки данной статьи. (Страхование России 07.12.09).
Є Англ. middle office букв. ‘средний офис’. — Мидл-офисы появились в мировых банках в 90-х гг. прошлого столетия, чтобы ликвидировать информационный разрыв между фронт- и бэк-офисом. В России такая организационная структура к настоящему моменту появилась лишь в некоторых банках.
МИКРОБЛО?Г, а, м. Короткие заметки, которые могут передаваться различными способами, включая текстовые сообщения, мгновенные сообщения, электронную почту и т. д. Начиная с 2007 г. Twitter предлагал приложение для Facebook, позволяющее автоматически публиковать записи из микроблога пользователя на его странице в социальной сети.. Новый функционал должен был позволить пользователям узнать, кто из их «друзей» в социальной сети также зарегистрирован в Twitter и отслеживать обновления их микроблогов через Facebook (не подписываясь на них в Twitter). (Ведомости 24.06.10). Сервис микроблогов, где длина сообщения ограничивается 140 знаками, превратился в главный тотем интернета. (Ъ-СФ 01.06.09).
Є Англ. microblog.
МИКРОБЛО?ГИНГ, а, м. Форма блоггинга (см.), которая позволяет пользователям писать короткие заметки и передавать их различными способами, включая текстовые сообщения, мгновенные сообщения, электронную почту и т. д. Twitter — созданная в 2006 году социальная сеть для микроблогинга. То есть пользователь может создавать короткие текстовые заметки длиной не более 140 символов и размещать их на своей странице с помощью разнообразных сервисов — систем мгновенного обмена сообщениями, по СМС и т. д. (Газета.ру 03.04.09). Редакция «Секрета фирмы» решила поставить эксперимент на добровольце, который по нашей просьбе согласился в течение месяца заниматься раскруткой в интернете своего проекта исключительно с помощью микроблогинга. Для чистоты эксперимента проект должен был быть новым, все остальные способы продвижения свернуты, а сам герой желательно без опыта интернет-маркетинга. (Ъ-СФ 01.06.09).
Є Англ. microblogging.
МИКРОФИ?БРА, ы, ж. Сотканная из особо тонких микроволокон полиэфирная или полиамидная ткань, используемая в производстве одежды, обивки, промышленных фильтров и т. д. Серьезные производители улучшают качество ткани постоянно. Например, в некоторых моделях от Christian Dior используется микрофибра. Это волокно добавлено в материал задней части плавок — для усиления обтягивающего эффекта. (Ъ-Деньги 22.05.02). ..можно порадовать подругу и более современным материалом — микрофиброй, она более ноская, мягкая, не деформируется. По-прежнему желанным подарком будет и белье из натурального шелка. (Изв. 05.03.04). Влияет на цену и качество обивки — натуральная хлопчатобумажная ткань, воздухопроницаемая синтетика или микрофибра. (Ъ-Деньги 18.12.06).
Є Англ. microfibre и microfiber. — Производство сверхтонкого волокна (менее 0,7 денье) началось в конце 1950 года с использованием технологии кручения нити из расплавленной массы. Микроволокно было разработано в Японии в 1976 году.
МИ?ЛИТАРИ, неизм., с и в знач. прил. Направление в современной моде, заимствующее различные элементы военной формы (например, цвет «хаки», морской воротник и т. д.); предмет одежды, выполненный в таком стиле. Ведь дизайнеры живут в том же самом мире, что и мы, смотрят те же фильмы и слушают те же новости. Не случайно, когда была война в Чечне, во всем мире была актуальна тема милитари. На подиумах можно было видеть «хасидок» в «поясах смерти». (Изв. 18.05.09). Начиная от кармашков и погончиков и заканчивая широкими, подчеркивающими талию ремнями, милитари создает образ соблазнительный и энергичный. Современный милитари-стиль смягчен образами послевоенными.. (Ъ-СПб 30.11.10). ? В знач. прил. Другим важным трендом остается стиль милитари, который дает дизайнерам огромный простор для фантазии.
Є Англ. military букв. ‘военный’.
МИ?НИ-ДАУНХИ?ЛЛ и МИНИДА?УНХИЛЛ*, а, м. Дисциплина некоторых видов спорта (маунтинбайка (см. 2-е знач.), лыж и т. п.) — скоростной спуск по трассам с постоянным уклоном и природными препятствиями; разновидность даунхилла (см.), практикуемая в местностях, где отсутствуют горы. Вообще в велоспорте различают несколько направлений. Здесь иногда проводят соревнования по минидаунхиллу (такую дисциплину практикуют в Москве из-за недостатка настоящих гор). (Газета.ру 16.11.05).
Є Англ. mini downhill; возм. в рус.
МИ?НИ-СТЕ?ППЕР, а, м. Степпер (см.) небольшого размера. Мини-степпер.. представляет собой две небольшие педали, нажимая на которые по очереди можно имитировать подъем по лестнице. (СС 27.04.07). Степперы бывают полноразмерными и маленькими, различают их также по разному ходу педалей (взаимозависимый и взаимонезависимый) и возможности изменения нагрузки. Полноразмерные степперы весят около 20–30 кг, мини-степперы — 6—10 кг. (Ъ-Деньги 27.08.07).
Є Англ. mini stepper.
МИ?СО, неизм., с. В японской национальной кухне — густая масса из перебродивших бобовых, злаковых, приправ, соли и других компонентов, добавляемая в суп; суп на основе такой массы, обычно с грибами и творогом. Супы — с мясом краба, тофу, кунжутом и пореем (150 руб.), а также классический мисо с грибами шиитаки (110 руб.). (Ъ-ННовгород 13.08.10).
Є Яп.; англ. miso.
МОБ, а, м. То же, что флэш-моб (см.). Флэшмоб — это спланированная импровизация. Первый питерский флэшмоб, проходивший на Московском вокзале, снимался для программы «Намедни». Это был московский тип моба, когда все знают о времени и месте за месяц. Питерские мобы другие: все (место и время) определяется за день. Отсутствует шумиха. Приходят люди, которые хоть немного поднапряглись, чтоб узнать об акции. (На Невском, 2003, 11).
Є Англ. mob. букв. ‘толпа, сборище’.
МО?ББЕРЫ, ов, мн. (ед. моббер, а, м.). То же, что флэш-мобберы (см.). ..правильная акция должна отличаться полной бессмыслицей и происходить одновременно. Причем за идею должно проголосовать в интернете большинство зарегистрированных «мобберов». (Изв. 27.10.04). Флэшмоб с английского — это «вспышка толпы»: заранее спланированная акция, в которой группа людей (мобберы) внезапно появляется в общественном месте, в течение нескольких минут совершает заранее оговоренные действия и быстро расходится. Но безобидные акции молодежи с пусканием мыльных пузырей, шествием с плакатом «Обними меня!» или массовые драки перьевыми подушками сменяются серьезными играми взрослых людей. (НИ 20.05.10).
Є От англ. mobbers.
МОГУ?Л, а, м. 1. Естественный или искусственно созданный бугор на горнолыжной трассе. Под могулами подразумеваются бугры на склоне, образующиеся при формировании снега в кучи при выполнении лыжниками поворотов малого радиуса. Почему бугры называются могулами, неизвестно. Однако, по одной из версий, «могул», происходит от слова mugl (небольшой холм) на венском диалекте немецкого языка. Такие могулы (или проще говоря — бугры) можно соорудить при помощи лопаты. На многих горнолыжных курортах некоторые склоны выравниваются нерегулярно, чтобы дать возможность образоваться таким буграм. Подобные трассы как правило обычно достаточно крутые. (Ъ-СПб 05.11.09).
2. Дисциплина горнолыжного фристайла — скоростной спуск на лыжах по бугристой трассе длиной 250 м с обязательным выполнением двух прыжков. Одной из разновидностей фристайла считается могул. Этот вид лыжного спорта представляет собой катание на горных лыжах по бугристому склону.. и выполнение прыжков на трамплинах. (Ъ-СПб 05.11.09). В соревнованиях по фристайлу в дисциплине могул среди женщин золото взяла американка Ханна Керни. (Газета.ру 01.03.10).
Є Англ. mogul.
МО?ДДИНГ, а, м. Усовершенствование внешнего вида и функциональных возможностей компьютера в домашних условиях или в специальных студиях. Первые случаи моддинга, впрочем, к искусству отношения не имели, а носили сугубо утилитарный характер. ..перед пользователями встала задача дополнительного охлаждения компьютерных внутренностей. Поначалу главным приемом было проделывание дополнительных отверстий в корпусе.. (Ъ-Деньги 30.06.08). ..мастерская одевает в дерево компьютеры, компьютерные мыши, флэшки и другие дивайсы. Правда, с осени прошлого года, как признается Всеволод, поток заказов на моддинг сошел на нет. (Ъ-Деньги 20.07.09).
Є Англ. modding < mod ‘стильный, ультрасовременный’.
МОДЕРА?ТОР, а, м. Ведущий передачи, представления, викторины и т. п. В качестве ведущего, модератора «круглого стола» выступил Александр Беспалов — бизнес-консультант, специалист по тренингу. (Изв. 25.09.08). Участники форума (а это более 800 человек — бизнесмены, экономисты, политики, чиновники и эксперты) с помощью пультов могут в ходе дискуссии отвечать «да» и «нет» на вопросы, поставленные модератором. (Ведомости 12.02.10).
Є Англ. moderator < moderate ‘председательствовать, выступать в роли арбитра’.
МОДЖАХЕ?ДЫ, ов, мн. (ед. моджахе?д, а, м.). Члены исламистских террористических группировок. В тысячах медресе готовят миллионы будущих моджахедов для борьбы с Западом. А Запад в их понимании — это не только США и Израиль. Это и Россия. (Ведомости 21.11.03). Ингушетия, которая при Аушеве не вступила в войну на стороне Чечни, в эпоху «вертикали» превратилась в республику, в которой моджахедов одни поддерживают, а другие боятся гораздо больше, чем федеральных властей.. (Газета.ру 21.05.10). По данным следствия, «Индийские моджахеды» связаны с базирующейся в Пакистане террористической организацией «Лашкар-е Тайба». (Изв. 20.09.10).
Є Араб. букв. ‘борцы за веру’; англ. mujahads. — Слово «моджахед» является однокоренным со словом «джихад» (понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха), т. е. первонач. моджахед — участник джихада. В настоящее время в западных изданиях оба слова встречаются в более узком значении.
МОДЖИГЕ?ЙТ, а, м. Коррупционный скандал, в котором был замешан Лучано Моджи — генеральный директор футбольной команды «Ювентус». Бывший генеральный директор туринского «Ювентуса» Лучано Моджи, изгнанный из футбола в связи с нашумевшим коррупционным скандалом, который получил его имя — Моджигейт, сделал неожиданное заявление. Он высказался категорически против уравнивания в правах футболистов с традиционной и нетрадиционной сексуальными ориентациями.. (НИ 23.04.08). Вспомните, как во время выборов страны-хозяйки Евро-2012 его не получила считавшаяся фаворитом Италия — только потому, что в разгаре был «моджигейт». Коррупцию в итальянском футболе выжгли каленым железом, однако чемпионат Европы проехал мимо Апеннин… (Газета.ру 30.08.10).
Є Ит. Moggigate < Moggi (им. собств.) +…гейт.
МО?ЛДИНГ, а, м. Металлическая декоративная полоса, накладка на корпусе легкового автомобиля, часто использующаяся для маскировки сварных швов кузова. Причем в работе над Mondeo задействованы 6 высокотехнологичных роботов, которые соединяют детали с помощью лазерной шлифовки. Эта система делает швы кузова идеально точными, и их не нужно закрывать молдингами, как это делается на более дешевых моделях. (Газета.ру 28.04.09).
Є Англ. moulding.
МОНИТО?РИНГ, а, м. Систематическое наблюдение за каким-л. процессом в целях его изучения, анализа, оценки и прогноза на будущее. ..комиссия будет продолжать мониторинг ситуации в аэропортах в праздничные дни, поскольку, несмотря на появляющиеся сообщения о нормализации графика полетов, проблемы с вылетом самолетов все равно остаются.. (Изв. 30.12.10).
Є Англ. monitoring < monitor ‘контролировать, проверять’.
МОНОКИ?НИ, неизм., с. 1. Цельный открытый купальник, представляющий собой плавки и бюстгальтер, соединённые, как правило, узкими полосками ткани. Монокини, или цельнокроен- ные купальники, напоминают купальники раздельные — так мало в них ткани. Самые популярные модели: с прямой узкой или широкой полоской… от верха к низу, мелко драпированной… в форме фигурных деталей… или блестящего кольца, соединяющего верх и низ. (Изв. 13.06.06).
2. Купальник, состоящий только из плавок (без бюстгальтера). Коллекция Burberry рассчитана не только на консервативных женщин. Они вряд ли оценят монокини, то есть одинокие женские синие плавки, с фирменным клетчатым поясом и пристегнутым к нему чехлом для мобильного телефона. (Ъ-Weekend 26.04.02). Потом самые смелые обнажили грудь — стали носить монокини. Началась мода на нудизм, но вдруг процесс всеобщего оголения по непонятным причинам остановился. (Ведомости 04.08.06).
Є Англ. monokini.
МОТОТРИА?Л, а, м. Состязание на мотоциклах по преодолению трассы, представляющей собой нагромождение объектов искусственного или естественного происхождения; триал (см.). ..мототриал — мероприятие сугубо коммерческое, собирающее аншлаговую аудиторию и транслирующееся по телевидению на многие страны мира, что позволяет легко привлечь рекламодателей.. (Газета.ру 14.04.05).
Є Англ. mototrial < триал.
МУЛЬТИБРЕ?НД, а, м. Магазин, в котором продают товары разных торговых марок — брендов (см.). Ее [Ann Demeulemeester] вещи давно и успешно продаются во многих московских мультибрендах, причем они пользовались успехом даже тогда, когда так называемую интеллектуальную одежду носил очень узкий круг москвичек. (Ъ-Weekend 23.05.08).
Є Англ. multibrand.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.