От редакции

От редакции

Девятнадцатое столетие заслуженно считается «золотым веком» фольклористики. Романтическое движение с его преклонением перед «народной душой», воплощенной в мифологии и фольклоре (сам термин «фольклор» был «изобретен» в 1848 г.), — с одной стороны; и сравнительное языкознание, выявившее единую индоевропейскую основу европейских языков и санскрита («пра-язык») и предложившее новый метод научного исследования — с другой стороны, в немалой степени способствовали возникновению устойчивого интереса к народному творчеству. Этому столетию мы обязаны фундаментальными трудами, которые и по сей день остаются непревзойденными по своей полноте, масштабности филологических изысканий и сопоставлений и широте охвата материала.

К вершинам фольклористики XIX столетия принадлежат прежде всего работа немецкого ученого Якоба Гримма «Германская мифология» («Deutsche Mythologie», 1835), труды английских ученых Т. Кейтли «Волшебная мифология» («Fairy Mythology», 1828) и Эдуарда Тайлора «Первобытная культура» («Primitive Culture», 1871), грандиозное по размаху исследование русского филолога Александра Николаевича Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу» (1866–1869).

Имя Бенджамина Торпа, английского филолога, изучавшего англосаксонскую литературу, право и историю, известно значительно меньше, нежели имена его собратьев по перу. Между тем книга Торпа «Северная мифология» («Northern Mythology», 1851) принадлежит к числу основополагающих трудов по фольклористике вообще и по фольклору скандинавских стран, Германии и Нидерландов в частности.

Едва ли не первым среди европейских ученых Торп объединил в одной книге «мифологическое» и собственно фольклорное исследования, опираясь в известной мере на опыт Я. Гримма, который в своей «Германской мифологии» неоднократно использовал народные предания в качестве «иллюстраций» к мифологическим текстам. Кроме того, Торп ввел скандинавскую традицию (которой Гримм пренебрег как не относящейся к традиции германской, а другие исследователи затрагивали лишь фрагментарно) в общеевропейский фольклорный контекст: его работа изобилует сопоставлениями скандинавских мифов и преданий с мифами германских племен, с героическими и волшебными преданиями англосаксов, французов, континентальных германцев и даже славян. По замечанию Жаклин Симпсон, автора предисловия к современному изданию «Северной мифологии», Торп сделал для Скандинавии то же самое, что его предшественник Гримм — для Германии.

В настоящем издании использованы собранные и откомментированные Б. Торпом предания скандинавских народов. Перевод выполнен Г. Соловьевой (Норвегия, Дания) и О. Пискаревой (Швеция) под редакцией и с комментариями Д. Афиногенова.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

1.21. Алгоритм получения информации по письменному запросу редакции

Из книги Экономическая журналистика автора Шевчук Денис Александрович

1.21. Алгоритм получения информации по письменному запросу редакции Подготовка запросаАдресовать руководителю государственного органа (организации), общественного объединения или в соответствующую пресс-службу (ст. 39 ЗоСМИ).Запрос должен касаться деятельности этих


От редакции

Из книги Бразилия автора Сигалова Мария

От редакции Уважаемые читатели!Представляем вашему вниманию первое издание путеводителя «Вокруг света» по Бразилии. Его составили корреспонденты отдела радиовещательных программ на португальском языке радио «Голос России» Мария Сигалова и Екатерина


ОТ РЕДАКЦИИ

Из книги Рыбы России (Том первый) автора Сабанеев Леонид Павлович


ОТ РЕДАКЦИИ

Из книги Рыбы России (Том второй) автора Сабанеев Леонид Павлович

ОТ РЕДАКЦИИ Для тех читателей, которые начали знакомство с книгой Л. П. Сабанеева со второго тома, редакция считает необходимым указать, что в случае использования ее в качестве методического пособия, необходимо учитывать несколько моментов.Во-первых, некоторые способы


ОТ РЕДАКЦИИ

Из книги Каир: история города автора Битти Эндрю


От редакции

Из книги Карманный справочник медицинских анализов автора Рудницкий Леонид Витальевич

От редакции Едва ли найдется человек, ни разу не сдававший анализы. Врачи выписывают направления на них направо и налево, и мы послушно несем в поликлинику баночки, занимаем очередь чуть ли не с вечера, чтобы расстаться с кровью… и не только с ней.Для чего? Так врачам проще


ОТ РЕДАКЦИИ

Из книги Пистолеты, револьверы автора Шокарев Юрий Владимирович


От редакции

Из книги Краткая Воровская ЭНциклопедия автора Майер Вячеслав Андреевич

От редакции Посвящается Борису Абрамовичу Березовскому ~ вездесущему лондонскому сидельцу, человеку, ныне невъездному в Россию. В Ваших руках уникальная книга. Это не просто громкие слова: мы отдаем себе отчет, что интерес к жизни «лихих людей» (жуликов, воров,


Из редакции 2004 года

Из книги Классический русский массаж за 15 дней автора Огуй Виктор Олегович

Из редакции 2004 года Огуй Виктор Олегович Огуй Виктор ОлеговичФитнес-врач, массажист и руководитель службы массажа в Нижегородских фитнес-клубах. Имеет первую квалификационную категорию по специальности «медицинский массаж» и 20-летний опыт работы массажистом


Из редакции 2015 года

Из книги Женщина. Учебник для мужчин. [3-е издание] автора Новоселов Олег Олегович

Из редакции 2015 года Виктор Огуй, 2013Об авторе:Мастер-Звука и Тибетских поющих чаш, личный ученик ламы Пемы Рангдрола, Доктора Тибетской медицины Ниды Чангцанг, организатор исследовательских и практических экспедиций в Тибет (Кайлас-Манасаровар-Гуге), Ладакх (Малый


Этология человека Или послесловие к третьей редакции «Учебника для мужчин»

Из книги История крепостей. Эволюция долговременной фортификации [с иллюстрациями] автора Яковлев Виктор Васильевич

Этология человека Или послесловие к третьей редакции «Учебника для мужчин» Имеющий мозг – да уразумеет. Олег Новоселов Прошло пять лет с момента публикации книги на бумаге и в Интернете. Читателям книга понравилась, если судить по тому, что их число растет, они


ОТ РЕДАКЦИИ

Из книги ELASTIX – общайтесь свободно автора Юров Владислав

ОТ РЕДАКЦИИ Предлагаемый вниманию читателя труд проф. Яковлева не является марксистским исследованием. Правда, автор в своем введении изменение фортификационных форм ставит в зависимость от экономических и политических факторов (в частности от степени раз вития


Следующие редакции книги

Из книги автора

Следующие редакции книги Если Вы не нашли в этой редакции ответов на свои вопросы, повлияйте на появление в следующих редакциях книги недостающих тем, касающихся установки, настройки, использования и обслуживания бесплатной VoIP платформы Elastix, предоставляющей простой