Символы цветов

Символы цветов

Поэты всегда воспевали прелесть цветов, являющихся символом короткой, но наполненной радостью, нежностью и красотой жизни.

Уродливых цветов не существует. Каждый из них вызывает лишь симпатию своим ароматом и утонченностью. И к тому же цветок — это солнце и радость жизни. Цветы заставляют благоухать весну, украшают лето, помогают легче переносить осень, иногда даже бросают вызов зиме. Они делают природу и дом вечно очаровательными.

Из цветов мы делаем букеты для прекрасных женщин, возлюбленных невест, нежных жен. Пришлите любимой цветок, и он все скажет за вас.

Цветы можно увидеть на балу и в храме. Ими мы украшаем мебель, балконы и алтари. Их лепестки мы посылаем в любовных письмах, засушиваем в книгах. На праздниках мы дарим их нашим родителям, друзьям, любимым. Их мы приносим на свадьбы, кладем на могилы, на священные и оскверненные места.

Цветы растут повсюду — в долинах, в лесу и на полях, на берегах рек и на склонах гор. Не существует равнины, которая не имела бы своего собственного цветка, и прекрасный синий чертополох цветет даже в самой сухой песчаной дюне.

Цветы сопровождают нас в счастье и в горе. Они утешают больного, украшая его унылую комнату. Своей сладостью они заполняют будуар любимой женщины и логово холостяка. Они — наши друзья в любой ситуации. Они разговаривают.

Да, им дали язык. Если верить легенде, язык цветов был изобретен влюбленными — молодым арабом и дочерью паши. Именно Аксиана придумала способ общения со своим Мохаммедом при помощи цветов, над которыми она склонялась. Ею был рожден Selam — язык цветов. О дальнейшем развитии селама, или говорящих букетов, можно прочесть в сочинениях старых авторов.

Туя + клевер + барвинок + розовая гвоздика — «Любовь всегда будет жить в моем сердце. Могу я надеяться? Моя дружба будет длиться вечно. Моя верность выдержит все испытания».

Тимьян + розмарин + бузина + белый жасмин + вьюнок + резеда + любой многолетний цветок — «Вы во мне вызываете трепет. Ваше присутствие разгоняет все мои неприятности. Вы утешаете меня в любом горе. Вы очень привлекательны, и я вами очарован. Ваши достоинства превосходят ваше обаяние. Моя дружба — на всю жизнь».

Незабудка + анютины глазки + белая гвоздика + вероника — «Не забывай меня, так как я думаю о тебе. Моя любовь огромна и чиста, и я отдаю тебе свое сердце».

Полынь + гортензия + бальзамин + хеления — «Боль, которую причиняют мне ваше безразличие и пренебрежение, заставляет меня плакать».

Хорошо составленный букетик цветов заменяет письмо, содержание которого недоступно непосвященному, а робкий человек, воспользовавшись букетом, избегает неудобства словесного выражения. Букетик — это послание более осторожное, никого не компрометирующее и не показывающее неуважение, и в то же время, чтобы отправить его, необходима порой огромная смелость. В нижеприведенной таблице вы найдете перечень цвет

Традиционный восточный язык цветов

Россию с языком цветов познакомил Д. П. Ознобишин[5], когда в 1730-е гг. перевел с персидского «Селам, или Язык цветов», где более чем 400 цветам соответствовала какая-либо фраза. Вот несколько фрагментов из его перевода:

Астра — умеешь ли ты любить постоянно?

Боярышник — я в восторге, когда ты поешь!

Василек — будь прост, как он.

Гвоздика (полевая) — ты прекрасна.

Герань — мне тайно надо поговорить с тобой.

Гиацинт — число бутонов укажет тебе день встречи.

Картофель (цветок) — ты затмеваешь всех.

Ландыш — долго и тайно я любил тебя.

Мак — ты наводишь сон.

Маргаритка — я желаю тебе самого лучшего.

Пион — как ты догадлив!

Резеда — не твоя красота, а доброта пленила мое сердце.

Роза (лист) — нет!

Черемуха — как ты меня обрадовал!

Шиповник — можно ли тебе верить?

Данный текст является ознакомительным фрагментом.