ГИЛЬЕН, Николас
(Guill?n, Nicol?s, 1902–1989), кубинский поэт
355 Моя родина кажется сахарной,
но сколько горечи в ней!
«Моя родина кажется сахарной…» (1947), пер. И. Эренбурга
? Гильен Н. Избранное. – М., 1982, с. 89
356 По волне моей памяти / я поплыву.
«По волне моей памяти…» (1947), пер. И. Тыняновой
Стихотворение положено на музыку Д. Тухмановым (звуковой альбом «По волнам моей памяти», 1976).
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Николас ван Хорн (ок. 1632—1683) Николас Корнелисзоон ван Хоорн (Nicolaes Corneliszoon van Hoorn) – голландский корсар, работорговец и флибустьер, промышлявший в Атлантике и Вест-Индии в 70—80 е годы XVII века. Французы на свой манер называли его Ван Дорном (Van d’Hoorn, Van Doorn). В русскоязычных
Вейк Николас ван Вейк (Wijk) Николас ван (1880—1942), голландский филолог-славист. Профессор университета в Лейдене (с 1913). Работал в области истории славянской письменности и фонетики (история ударения в славянских языках), фонологии. Занимался также славянской диалектологией
ГИЛЬЕН Николас (Guill?n, Nicol?s, 1902—1989), кубинский поэт 93 Моя родина кажется сахарной, / но сколько горечи в ней!«Моя родина кажется сахарной...» (1947), пер. И.
БАТЛЕР Николас Николас Мюррей Батлер (1862–1947) – американский философ и дипломат, лауреат Нобелевской премии мира (1931).* * *• Специалист – тот, кто знает все больше и больше о все меньшем и меньшем.• Человек, думающий только о себе, – человек необразованный. Его нельзя