«МАХАБХАРАТА»

«МАХАБХАРАТА»

(«Великий Бхарата»), древнеиндийский эпос (складывался с сер. I тыс. до н. э.)

См. также «Бхагавадгита» (Б1474–1477).

346 Корень страданий – в привязанности, причина страхов – в привязанности <…>. Как не удержится капля воды на лотосовом листе, так не коснется привязанность лучших из людей, <…> духовно совершенных, исполненных знания.

«Махабхарата», кн. III («Араньякапарава», или «Лесная книга»), 5, 2; здесь и далее кн. III цит. в пер. Я. Василькова и С. Невелевой

? Махабхарата. Книга третья. – М., 1987, с. 18

347 Действуй, но отрешись от плодов деяния!

«Махабхарата», III, 5, 2, 70; повторено в кн. XII, 19, 1

? Махабхарата. Книга третья. – М., 1987, с. 20

348 Принесение жертв, учение, дарение, подвижничество, праведность, всепрощение, смирение, нестяжательство – таков <…> восьмеричный путь дхармы. Первые его четыре ветви ведут путем предков <…>. Остальные [четыре ветви] – это путь богов <…>.

«Махабхарата», III, 5, 2

? Махабхарата. Книга третья. – М., 1987, с. 20–21

349 Содеянное не исчезает. <…> За человеком в этом мире следуют совершенные им деяния. Он появляется на свет, уже отягощенный ими.

«Махабхарата», III, 5, 200, 27–28

? Махабхарата. Книга третья. – М., 1987, с. 421

350 Не следует причинять зла ни единому живому существу.

«Махабхарата», III, 5, 203

? Махабхарата. Книга третья. – М., 1987, с. 427

351 Непричинение зла насилием – это единственное, что приводит к счастью.

«Махабхарата», кн. V («Удьйогапарва», или «Книга о старании»), 33, 48; пер. В. Кальянова

? Махабхарата. Книга пятая. – Л., 1976, с. 69

Данный текст является ознакомительным фрагментом.