МИРАБО, Оноре

МИРАБО, Оноре

(Mirabeau, Honor?, 1749–1791), граф, деятель Великой Французской революции

673 * Война – национальный промысел Пруссии.

Несколько измененная цитата из введения к трактату «Прусская монархия» (1787): «…военная система, промысел поистине прусский…». ? Boudet, p. 500.

674 * Скажите вашему господину, что мы здесь по воле народа (нации) и уступим только силе штыков.

Ответ обер-церемониймейстеру Людовика XVI Анри Дрё-Брезе 23 июня 1789 г. В таком виде эти слова выбиты на бюсте Мирабо работы Ж. А. Гудона, установленном в Клубе якобинцев после смерти Мирабо, 2 апр. 1791 г.

17 июня 1789 г. депутаты третьего сословия объявили себя Национальным собранием; 20 июня, после того как зал заседаний был закрыт, они перешли в зал для игры в мяч. 23 июня Дрё-Брезе потребовал от них покинуть зал. По версии самого Мирабо («13-е письмо к избирателям»), он ответил: «Если вам поручено удалить нас отсюда, вы должны испросить повеление употребить силу, ибо мы сойдем с места не иначе как уступая силе штыков». ? Boudet, p. 41.

675 Молчание народа – урок королям.

15 июля 1789 г., на другой день после взятия Бастилии, Мирабо произносил речь в Учредительном собрании. Услышав, что в собрание прибыл Людовик XVI, он посоветовал депутатам встретить короля без аплодисментов, добавив: «Молчание народа – урок королям». ? Олар А. Ораторы революции. – М., 1907, т. 1, с. 82.

Изречение взято из проповеди епископа Жана Бове (J. Beauvais, 1731–1790) на похоронах Людовика XV 27 июля 1774 г.: «Народ <…> не имеет права роптать, но <…> имеет право молчать, и такое молчание народа – урок королям». ? Boudet, p. 1016.

676 Невелико расстояние от Капитолия до Тарпейской скалы.

Речь в Учредительном собрании 22 мая 1790 г.

Тарпейская скала – южный и западный склоны Капитолийского холма, на котором заседал римский сенат. Отсюда сбрасывали преступников и изменников, напр., в 384 г. до н. э. – Марка Манлия, ранее отличившегося при защите Капитолийской крепости (Тит Ливий, VI, 20, 12).

По воспоминаниям Жана Франсуа Лагарпа, фраза о Тарпейской скале принадлежала Антуану де Риваролю. Обращаясь к Мирабо, которого уже тогда обвиняли в тайных сношениях с королем, он крикнул: «Тарпейская скала недалеко от Капитолия!»; Мирабо, взойдя на трибуну, подхватил: «Вот и я говорю, что Тарпейская скала недалеко от Капитолия…». ? Guerlac, p. 134.

677 Молчание [аббата Сийеса] <…> я считаю общественным бедствием.

Речь в Учредительном собрании (май 1790)

? Олар А. Ораторы революции. – М., 1907, т. 1, с. 256

Отсюда у А. Пушкина: «Его молчание – общественное бедствие» (письмо к А. А. Бестужеву, май – июнь 1825). ? Пушкин, 13:179.

678 [В революциях] малая (мелочная) мораль убивает большую. // La petite morale tue la grande.

Так будто бы сказал Мирабо в преддверии событий 5–6 окт. 1789 г. (поход бедноты на Версаль). ? Lally-Tolendal T.-G. de. Essai sur la vie de Thomas Wentworth. – Liepzig, 1795, p. 220. Как выражение, которое «часто повторял» Мирабо, приведено в «Размышлениях о Французской революции» Ж. де Сталь (ч. 2, гл. 1; опубл. в 1818).

679 Этот человек далеко пойдет: он [действительно] верит во все, что он говорит.

О М. Робеспьере. Высказывание приписано Мирабо в «Исторических и критических очерках Французской революци» Пьера Паганеля (1-е изд.: 1805). ? Paganel P. Essai historique et critique sur la R?volution fran?aise. – Paris, t. 2, 1815, p. 549.

«Остерегайтесь этого человека – он говорит то, что думает!» – так сказал Б. Дизраэли после беседы с О. фон Бисмарком в Лондоне (конец июня – нач. июля 1862 г.), в которой Бисмарк изложил свой план объединения Германии под руководством Пруссии. ? Людвиг Э. Бисмарк. – М., 1999, с. 156; Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 217.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.