МОЛЬТКЕ, Хельмут фон (старший) (Moltke, Helmuth von, 1800–1891), германский фельдмаршал

МОЛЬТКЕ, Хельмут фон (старший)

(Moltke, Helmuth von, 1800–1891),

германский фельдмаршал

776 Врозь идти, вместе бить. // Getrennt marschieren, vereint schlagen.

Цит. в немецкой печати с 1870 г. Вероятно, это перефразировка слов Мольтке из приказа высшему военному командованию Пруссии от 24 июня 1869 г.: «Для [тактических] операций возможно дольше сохранять обособленность, для решающего сражения – своевременно соединиться <…>».

Это изречение приписывалось также Герхардту Шарнхорсту (1755–1813), который в 1807–1811 гг. возглавлял военное ведомство и Генеральный штаб Пруссии. ? Gefl. Worte, S. 460.

777 Сперва рассчитать, потом рисковать. // Erst w?gen, dann wagen.

Девиз Мольтке, помещенный на графском гербе, присвоенном ему императором Вильгельмом I в 1870 г.

778 Вечный мир – всего лишь мечта, и отнюдь не прекрасная. <…> Без войны мир скатился бы к материализму.

Письмо профессору международного права Иоганну Блюнчли от 11 дек. 1880 г.

? Gefl. Worte, S. 465; Shapiro, p. 531

779 Помните, господа: приказ, который может быть понят неправильно, обязательно будет понят неправильно.

Так будто бы говорил Мольтке своим подчиненным в начале франко-прусской войны (1870). Это изречение, по-видимому, было приписано ему в США; ранее упоминание – в кн. Р. И. Вудраффа «Как стать железнодорожным служащим» (1925). ? Woodruff R. E. The making of a railroad officer. – New York, 1925, p. 141.

Впоследствии цитировалось как один из «законов Мёрфи».

Данный текст является ознакомительным фрагментом.