СУННА

СУННА

деяния и высказывания (хадисы) пророка Мухаммада

Хадисы, кроме специально оговоренных случаев, цитируются по изданиям: Сахих [Достоверный свод] аль-Бухари / Перевел Абдулла Нирша. – М., 2007; Сахих Муслим / Пер. Исмаила Попова. – Казань, 2008; ан-Навави. Сады праведных / Перевел Абдулла Нирша. – М., 2008. В скобках указывается автор сборника и номер хадиса в этом сборнике. Написание слова «хадж» в цитатах унифицировано – всюду с одним «ж».

620 «Читай!» <…> «Я не умею читать!» <…> «Читай!»

Хадис (аль-Бухари, 3)

Диалог Мухаммада с ангелом, велевшим ему читать ниспосланный с неба Коран. По преданию, первой была ниспослана сура «Сгусток» (92я): «Читай [откровение] во имя Господа твоего…». ? К737.

621 Ислам основывается на пяти [столпах]: свидетельстве о том, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад – посланник Аллаха, совершении молитвы, выплате закята, совершении хаджа к Дому [Аллаха] и соблюдении поста в рамадане.

Хадис (аль-Бухари, 8)

Закят (закат) – налог в пользу бедных; «безупречный хадж» – паломничество в Мекку, соответствующее всем установлениям шариата.

622 Придерживайтесь правильного.

Хадис (аль-Бухари, 39; также: 5673)

Обычная формула хадисов, означающая: «Придерживайтесь умеренности [в делах религии]». Также: «Должны вы делать лишь то, что вам по силам!» (аль-Бухари, 43); «Какие дела Аллах любит больше всего?» <…> «Те, которые совершаются с наибольшим постоянством, даже если их и будет мало» (аль-Бухари, 6464).

? «Ни на одного человека не возлагается сверх его возможностей» (К722).

623 Предзнаменованием [близости] Часа этого станет то, что знание исчезнет, а невежество укоренится, [люди] будут пить [много] вина и [широкое] распространение получат прелюбодеяния. <…> Количество мужчин сократится [до такой степени), что на пятьдесят женщин будет приходиться [только] один мужчина, опекающий их.

Хадис о Судном дне (аль-Бухари, 80–81)

624 Человек, шедший по дороге, увидел ветку с колючками и убрал ее с пути, и Аллах воздал ему благодарностью, простив ему [его прегрешения].

Хадис (аль-Бухари, 652)

625 Мы – последние, [но] в День воскресения [станем] первыми, хотя им Писание было даровано раньше нас.

Хадис (аль-Бухари, 876)

«Им» – иудеям и христианам. Также: «Моих последователей в День Представания [Воскресения] будет больше, чем у остальных пророков, и я первый постучу в дверь Сада [Рая]» (Муслим, 196-0).

626 Каждый младенец рождается не иначе как в своем естественном состоянии, а [уже потом] его родители делают из него иудея, христианина или огнепоклонника.

Хадис (аль-Бухари, 1359)

«Естественное состояние» («фитра») обычно толкуется как «покорность воле Аллаха», или «истинная вера» (ислам).

627 Того, кто создаст [какоелибо] изображение, Аллах станет подвергать мучениям до тех пор, пока он не вдохнет в него дух <…>. Если уж ты непременно хочешь и дальше заниматься этим, то тебе следует [изображать] деревья и все то, в чем нет духа.

Хадис (аль-Бухари, 2225)

Также: «Поистине, те, которые создают эти изображения, в День воскресения будут подвергнуты мучениям, и им скажут: “Оживите то, что вы создали!”» (аль-Бухари, 5951); «Каждый создающий изображения [окажется] в Огне, где за каждое созданное им изображение будет создан тот, кто станет мучить его в Аду» (ан-Навави, 1680).

628 У Аллаха есть девяносто девять имен <…>, и тот, кто будет перечислять их, войдет в рай.

Хадис (аль-Бухари, 2736)

Поэтому мусульманские четки обычно содержат 99 бусинок; при перебирании повторяются все имена Аллаха.

629 Не настанет Час этот, пока вы не сразитесь с иудеями, и пока камень, за которым будет находиться иудей, не скажет: «О мусульманин, за мной скрывается иудей, убей же его!»

Хадис о Судном дне (аль-Бухари, 2926)

630 Аллах подивится людям, которые войдут в рай в цепях.

Хадис (аль-Бухари, 3010)

О пленниках, которые примут ислам.

631 Я заглянул в рай и увидел, что большинство из оказавшихся там – бедняки, и я заглянул в ад и увидел, что большинство из оказавшихся там – женщины.

Хадис (аль-Бухари, 3241)

Также: «Посланник Аллаха, а почему это нас в Огне больше?» Он сказал: «Вы частите проклятиями, непризнательны сожителю [мужу], и я не видел <…> таких недостаточных вероуставом и умом» (Муслим, 79).

632 Из всех людей в этом мире и в мире вечном я [Мухаммад] наиболее близок к Исе, сыну Марйам [т. е. Иисусу, сыну Марии]. Пророки – братья от [одного отца]: матери у них разные, а религия их одна.

Хадис (аль-Бухари, 3443)

633 Война – это обман.

Хадис (аль-Бухари, 3611)

Т. е.: на войне допустимы уловки и хитрости.

634 Все опьяняющее запретно.

Хадис (аль-Бухари, 4343)

В Коране об «опьяняющем напитке» сказано: «сторонитесь этого» (сура 5 («Трапеза»), 90).

635 За любую болезнь и боль, настигшую мусульманина, с него списывается какая-то вина, даже если это поразившая его колючка.

Хадис (Аль-Бухари, 5209)

? Краткий сборник хадисов. Сахих аль-Бухари / Перевел Владимир [Абдулла] Нирша. – Б.м., б.г., с. 241

636 Рай ближе к каждому из вас, чем ремни его сандалий, и столь же [близок] огонь [ада].

Хадис (аль-Бухари, 6488)

637 Если [Мой] раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень, а если он направится ко Мне шагом, то Я брошусь к нему бегом!

Слова Аллаха в передаче Мухаммада (аль-Бухари, хадис 7405)

638 У Господа твоего есть на тебя право, и у души твоей есть на тебя право, и у семьи твоей есть на тебя право, так отдавай же каждому имеющему право то, что по праву принадлежит ему!

Хадис (аль-Бухари; ан-Навави, 149)

639 Пусть тот, кто знает чтолибо, говорит об этом, а кто не знает, пусть скажет: «Аллах знает лучше».

Слова Абдуллаха бин Масуда (аль-Бухари; ан-Навави, 1656)

«Аллах знает лучше» – обычная формула мусульманских богословов. Также в сборнике «1001 ночь»: «Так рассказывают, а Аллах знает лучше».

64 °Cвидетельство двух женщин равняется свидетельству [одного] мужчины. Это недостаточность умом.

Хадис (Муслим, 79)

В Коране: «В качестве свидетелей призовите двух известных вам мужчин. Если не найдется двух мужчин, то одного мужчину и двух женщин» (сура 2 («Корова»), аят 282).

641 Не настанет Час [Суда], пока солнце не взойдет с запада, и когда оно взойдет с запада, уверуют все до единого люди, но в тот день душе не принесет пользы ее вера.

Хадис (Муслим, 157)

642 Чистота – половина веры.

Хадис (Муслим, 223)

О ритуальном очищении (омовении). ? «Чистоплотность следует сразу за праведностью» (У-91).

643 Уберегитесь от Огня [ада] хотя бы половинкой финика, а у кого не найдется, то добрым словом!

Хадис (Муслим, 10162)

«Половинка финика» – самое незначительное подаяние.

644 Когда любой из мужчин позовет свою женщину на ее постель и та откажет ему, тогда Тот, Который в небе, будет презирать ее, пока он не станет доволен ею.

Хадис (Муслим, 14361)

645 Ребенок – от постели [отца], а для прелюбодея – камень.

Хадис об установлении отцовства (Муслим, 1457)

646 Поистине, врата рая находятся в тени [ваших] мечей (сабель)!

Слова Мухаммада перед сражением (Муслим, 1902; ат-Тирмизи, 1302)

? ksunne.ru/sunna/010_1_1.htm#l46

В пер. Исмаила Попова: «Истинно, врата Сада под тенями сабель».

647…Я желаю воевать на пути к Аллаху, чтобы быть убитым, затем снова воевать и снова быть убитым, опять воевать и опять быть убитым!..

Хадис (Муслим, 1876-0)

648 Кто выпил вина в мире ближнем и не раскаялся в этом, тот лишен его в мире ином.

Хадис (Муслим, 20031)

649 Еды одного хватит для двоих, еды двоих хватит для четверых, а еды четверых хватит для восьмерых.

Хадис (Муслим, 2059; ан-Навави, 756)

650 Обязанностей у муслима [мусульманина] перед муслимом шесть. <…> Когда встретишь его, то пожелай ему мира. Если он позовет тебя, то откликнись. Если он попросит у тебя совета, то дай ему искренний совет. Если он чихнет и восхвалит Аллаха, то ободри его. Если он заболеет, то навести его. А если он умрет, то последуй за ним [за его телом до кладбища].

Хадис (Муслим, 21621)

651 Я оставляю [вам] <…> Писание Аллаха <…> и семью моего дома!

Хадис (Муслим, 2408-0); слова из прощальной проповеди Мухаммада

В позднейшей (суннитской) версии: «Я оставляю вам Книгу Аллаха и мою Сунну».

652 Погибнут дотошные!

Хадис (Муслим, 2670)

Т. е. чрезмерно углубляющиеся в то, что непостижимо разумом, или же изнуряющие себя аскетизмом.

653 Когда настанет День Воскресения, Аллах передаст каждому мусульманину иудея или христианина и скажет: «Это – твое избавление от Огня [ада]».

Хадис (Муслим, 27670; ан-Навави, 432)

В пер. Исмаила Попова: «Это – твой выкуп от Огня». Также: «Придут в День Представания [Воскресения] некоторые из мусульман с грехами как горы. Но Аллах простит им их и возложит их на иудеев и христиан» (Муслим, 27672).

Толкование (Навави, 432): «У каждого есть свое место в Раю и свое место в Огне, и [поэтому] когда верующий войдет в Рай, неверный заменит его собой в Огне».

654 Не следует спрашивать мужчину о том, за что он побил свою жену.

Хадис (Абу Дауд; ан-Навави, 68)

655 Тот, кто погибнет, защищая свое имущество, станет шахидом, и тот, кто погибнет, защищая свою жизнь, станет шахидом, и тот, кто погибнет, защищая свою религию, станет шахидом, и тот, кто погибнет, защищая свою семью, станет шахидом.

Хадис (Абу Дауд; ат-Тирмизи; ан-Навави, 1356)

656 Пекущийся о вдове и неимущем подобен сражающемуся на пути Аллаха.

Хадис (ан-Навави, 265)

657 «Какой джихад является наилучшим?» – «Слово истины в присутствии несправедливого правителя».

Хадис (ан-Наса’и; ан-Навави, 195)

658 Если бы мир этот для Аллаха был равен [по ценности] хотя бы комариному крылу, Он не дал бы неверному выпить и глотка воды!

Хадис (ат-Тирмизи; ан-Навави, 477)

659 Бедные войдут в рай на пятьсот лет раньше богатых.

Хадис (ат-Тирмизи; ан-Навави, 487)

Комментарий: богатые будут пятьсот лет отчитываться в том, как они приобрели свои богатства и на что их потратили.

660 Тому, кто прочтет [хотя бы одну] букву из Корана, [запишется одно] доброе дело.

Хадис (ат-Тирмизи; ан-Навави, 999)

Данный текст является ознакомительным фрагментом.