ФЛОБЕР, Гюстав

ФЛОБЕР, Гюстав

(Flaubert, Gustav, 1821–1880), французский писатель

110 Нельзя прикасаться к идолам – позолота остается на пальцах.

«Госпожа Бовари» (1857), ч. III, гл. 6

? Oster, p. 582

В пер. Н. Любимова: «До идолов дотрагиваться нельзя – позолота пристает к пальцам». ? Флобер Г. Собр. соч. в 4 т. – М., 1971, т. 1, с. 316.

111 Художник в своем творении должен быть как Бог в мироздании, невидим и всемогущ.

Письмо к мль Леруайе де Шантени от 18 марта 1857 г.; пер. Н. Кулиш

? Флобер Г. О литературе, искусстве,

писательском труде. – М., 1984, т. 1, с. 389

Эта мысль, с вариациями, встречается и в других письмах Флобера, впервые – в письме к Луизе Коле от 9 дек. 1852 г. ? Markiewicz, s. 135; Oster, p. 586.

112 Госпожа Бовари – это я.

В разговоре с Амели Боске (1816–1904). Приведено в книге Рене Дешарма «Флобер до 1857 года» (1909). ? Markiewicz, s. 135.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.