БЕРАНЖЕ, Пьер Жан

БЕРАНЖЕ, Пьер Жан

(Beranger, Pierre Jean, 1780–1857), французский поэт

42

Священный союз народов.

Назв. песни («La Saint-Alliance des peuples», 1818)

43

Нам нужно было сойти с лестницы, а мы прыгнули в окно.

Так будто бы сказал Беранже об Июльской революции 1848 г. ? Займовский, с. 227.

Вариант: «Нужно было спускаться ступенька за ступенькой, а нас заставили перескочить через целый этаж». ? Baszkiewicz J. Historia Francji. – Warszawa, 1978, s. 545.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.