САРТИН, Антуан де

САРТИН, Антуан де

(Sartine, Antoine de, 1729–1801),

в 1759–1774 гг. начальник французской полиции

13

Там, где собираются четыре заговорщика, двое из них – мои люди.

Приписывается. ? Markiewicz, s. 359.

14

Ищите женщину! // Cherchez la femme.

О мотивах очередного преступления (приписывается).

Ранний случай цитирования – 16 фев. 1820 г. в дневнике Джеймса Галлатина, сына и секретаря посланника США во Франции Элберта Галлатина (по поводу покушения на герцога Шарля де Берри). ? Diary of James Gallatin. – New York, 1914; цит. по: Boudet, p. 413.

Как поговорка парижского полицейского чиновника приведено в романе Александра Дюма (старшего) «Могикане Парижа» (1854–1855), III, 10; затем – в одноименной драме (1864), II, 16.

Мысль восходит к Ювеналу: «Едва ли найдется тяжба, причиной которой не была бы женщина» («Сатиры», 6, 242–243). ? Gefl. Worte-01, S. 264.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.