СМИТ, Алфред

СМИТ, Алфред

(Smith, Alfred Emmanuel, 1873–1944),

в 1919–1920 и 1922–1928 гг. губернатор штата Нью-Йорк

55

Хёрст наградил его поцелуем смерти.

О поддержке, которую крайне непопулярный газетный магнат Уильям Рандолф Хёрст оказал Огдену Миллсу, политическому противнику Смита («Нью-Йорк таймс», 25 окт. 1926). ? Jay, p. 343.

Выражение «поцелуй смерти» («kiss of death») с этого времени стало политической метафорой. Оно ассоциировалось с поцелуем Иуды, а также с сицилийским обычаем «омерта» (поцелуй как знак смертного приговора). ? Safire, p. 389.

56

Средство от всех недугов демократии – еще больше демократии.

Речь в Олбани 27 июня 1933 г.

? Jay, p. 343

Это изречение обычно цитируется со ссылкой на Смита, хотя он лишь немного изменил высказывание американской феминистки Джейн Аддамс (1860–1935): «Средство от недугов демократии – больше демократии» («Демократия и социальная этика» (1902), введение). ? Shapiro, p. 6.

57

Ни один муниципальный политик, будучи в здравом уме, <…> не станет стрелять в Санта-Клауса в канун невеселого Рождества.

Интервью 30 нояб. 1933 г. (с критикой программ социальной помощи в рамках «Нового курса»)

? Jay, p. 343

Фразу: «Никто не станет стрелять в Санта-Клауса» («Nobody shoots Santa Claus») – Смит неоднократно повторял во время избирательной кампании 1936 г., критикуя Ф. Рузвельта за расточительство. ? Andrews, p. 293.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.