УОТСОН, Джеймс Илая

УОТСОН, Джеймс Илая

(Watson, James Eli, 1864? – 1948), американский сенатор

16а

Если не можешь одолеть – присоединяйся. // If you can’t beat ‘em, join ‘em.

Приписывается. Как одно из любимых изречений Уотсона приведено в статье Фрэнка Р. Кента «Сенатор Джеймс И. Уотсон» («The Atlantic Monthly», фев. 1932); здесь – в форме «Если не можешь отколошматить их – присоединись к ним» («If you can’t lick ‘em, then jine ‘em»). ? bartleby.com/73/257.html; Shapiro, p. 526.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.