Указатель имен

Указатель имен

Указатель включает более 2500 имен. Национальная и государственная принадлежность отечественных авторов не указывается. Если об авторе сказано просто: «писатель», «политик», «сатирик» и т.д., речь всегда идет о русском, российском либо советском авторе или деятеле.

Настоящее имя автора, писавшего или выступавшего под псевдонимом, указывается лишь в виде исключения (обычно в тех случаях, когда псевдоним состоит из одного слова, или если автор-женщина берет мужской псевдоним).

Если об иностранном авторе нет никаких сведений или же есть только даты жизни, по возможности приводится также оригинальное написание его имени (латиницей).

Сокращение «ЛГ» означает «Литературная газета».

При транскрипции иностранных имен использовались следующие справочники:

Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Иностранные имена и названия в русском тексте. — М., 1985.

Ермолович Д. И. Англо-русский словарь персоналий. — М., 1993.

Лидин Р. А. Иностранные фамилии и личные имена: Практическая транскрипция... — М., 1998.

Рыбакин А. И. Словарь английских личных имен. — М., 1989.

Рыбакин А. И. Словарь английских фамилий. — М., 1986.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.