КОКТО Жан
(Cocteau, Jean, 1889—1963), французский драматург
114
Священные чудовища.
Загл. пьесы («Les monstres sacr?», 1940)
«Священные чудовища» здесь – великие артисты.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
САНТЁЛЬ, Жан Батист де (Santeule, Jean Baptist de, 1630–1697), французский неолатинский поэт 65 Смехом бичует (исправляет) нравы. // Castigat ridendo mores (лат.). Девиз, принятый странствующими комедийными труппами XVII в. Сантёль сочинил его для Итальянской труппы актера Доминика. ? Boudet, p. 1007.Восходит
САРТР, Жан Поль (Sartre, Jean Paul, 1905–1980), французский писатель и философ 71 Ад – это Другие. // L’enfer, c’est les Autres. «За закрытыми дверями» (1944), сцена 5 ? Oster, p. 794; Сартр Ж. П. Пьесы. – М., 1999, т. 1, с. 556 72 Настоящая человеческая жизнь начинается по ту сторону отчаяния. «Мухи», III, 2; пер. Л.
СЭЙ, Жан Батист (Say, Jean-Baptiste, 1767–1832), французский экономист 688 * Предложение создает спрос. Одна из формулировок т. н. «закона Сэя». У Сэя: «Сбыт для продуктов создается самим производством» («Трактат по политической экономии» (1803), гл. 5. ? Сэй Ж. Б. Трактат по политической
АСЕЕВ Николай Николаевич (1889—1963), поэт 98 Это имя – / как гром / и как град:Петербург, / Петроград, / Ленинград!«Городу»
БРУССОН Жан Жак (Brousson, Jean Jacques, 1888—?), французский писатель 331 Анатоль Франс в туфлях и халате.Загл. биографического повествования («Anatole France en pantoufles», 1923) в пер. А. А. Поляка и П. К. Губера (1925) Точный перевод: «Анатоль Франс в туфлях». Оборот «в туфлях и халате», возможно,
ГОДАР Жан-Люк (Godard, Jean-Luc, р. 1930), французский кинорежиссер 131 Фотография – это правда. А кино – это правда 24 кадра в секунду.К/ф «Маленький солдат» (1960), сцен. и пост.
ДЫХОВИЧНЫЙ Владимир Абрамович (1911—1963), эстрадный драматург, поэт-песенник 122 «Так, так, так!» – говорит пулеметчик.«Так, так, так!» – говорит пулемет.«Два Максима» (1941), муз. С.
ЖИРОДУ Жан (Giraudoux, Jean, 1882—1944), французский драматург 62 Троянской войны не будет.Загл. пьесы («La guerre de Troie n’aura pas lieu»,
ОДЕТС Клиффорд (Odets, Clifford, 1906—1963), американский драматург 9 Проснись и пой!Загл. пьесы («Awake and Sing!», 1935)Под тем же названием Московский театр сатиры в 1970 г. поставил пьесу «Лазейка» венгра М.
РАППАПОРТ Виктор Романович (1889—1943), режиссер, драматург 10 Пифагоровы штаны во все стороны равны.Ария из «фантастической оперы» «Иванов Павел» (1915) «Опера» (т.е. сатирическое обозрение) была поставлена Троицким театром (Петроград) и исполнялась на популярные мелодии того
САРТР Жан Поль (Sartre, Jean Paul, 1905—1980), французский писатель и философ 15 Ад – это Другие.«За закрытыми дверьми» (1944), сцена
СЕРВАН-ШРАЙБЕР Жан Жак (Servan-Schreiber, Jean-Jacques, р. 1924), французский публицист 78 Американский вызов.Загл. книги («Le d?fi am?rican», 1967) Три года спустя вышла книга шведского публициста Хакена Хедберга «Японский вызов» (1970). => «Цивилизационный вызов»
Жан АНУЙ (1910–1987) французский драматург В любви с первого взгляда всего удивительней то, что она случается с людьми, которые видят друг друга годами. * * * Тот, кто был счастлив в любви, не имеет о ней никакого понятия. * * * Женщины всегда жалеют нас за раны, которые нанесли не
Марсель АШАР (1899–1974) французский драматург Будь мой отец посмелее, я был бы на три года старше. * * * Люди делятся на две половины: тех, кто сидит в тюрьме, и тех, кто должен сидеть в тюрьме. * * * Все женщины молоды, но некоторые моложе других. * * * Добродетель дается труднее, чем
Пьер БОМАРШЕ (1732–1799) французский драматург В любви недостаточно даже «слишком». * * * По моему разумению, если начальство не делает нам зла, то это уже немалое благо. * * * Ежели принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ,
Жан Кокто (Jean Cocteau) [1889–1963] Орфей (Orphee) Одноактная трагедия (1925–1926) Действие разворачивается в гостиной загородной виллы Орфея и Эвридики, напоминающей салон иллюзиониста; несмотря на апрельское небо и яркое освещение,