О’НИЛ Юджин
(O’Neill, Eugen Gladstone, 1888—1953), американский драматург
95
Любовь под вязами.
Загл. пьесы («Desire Under the Elms», 1924), экраниз. в 1958 г.
Позднейший перевод: «Страсти под вязами».
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
БЕРЛИН Ирвинг (Berlin, Irwing, 1888—1989), американский композитор 119 Боже, храни Америку! (Боже, благослови Америку!)Назв. и строка песни («God Bless America», 1938) – «неофициального гимна» США, слова и муз.
ГИБСОН Уильям (Gibson, William, р. 1914), американский драматург 91 Двое на качелях.Назв. пьесы («Two for the Seesaw»,
ЕВРЕИНОВ Николай Николаевич (1879—1953), режиссер, драматург, теоретик театра 1 Театр для себя.Загл. книги
КАРНЕГИ Дейл (Carnegie, Dale, 1888—1955), американский специалист в области человеческих отношений 26 Как перестать беспокоиться и начать жить.Загл. книги («How to Stop Worrying and Start Living»,
КРОММЕЛИНК Фернан (Crommelync, Fernand, 1888—1970), бельгийский драматург 230 Великодушный рогоносец.Загл. пьесы («Le Cocu magnifique»,
МИЛЛЕР Артур (Miller, Arthur, 1915—2005), американский драматург 443 Нация, которая ведет беседу сама с собой, – вот что такое хорошая газета.(«Обсервер», 26 нояб.
ОДЕТС Клиффорд (Odets, Clifford, 1906—1963), американский драматург 9 Проснись и пой!Загл. пьесы («Awake and Sing!», 1935)Под тем же названием Московский театр сатиры в 1970 г. поставил пьесу «Лазейка» венгра М.
ПИТКИН Уолтер (Pitkin, Walter Boughton, 1878—1953), американский писатель 117 Жизнь начинается после сорока.Загл. книги («Life Begins at Forty», 1932); вариант перевода: «Жизнь начинается в сорок лет» С 1937 г. песню под тем же названием исполняла американка Софи
ХЕЛЛМАН Лилиан (Hellman, Lillian, 1905—1984), американский драматург 41 Цинизм – это неприятный способ говорить правду.«Лисички» (1939), дейст.
ЧАНДЛЕР Раймонд (Chandler, Raymond, 1888—1959), американский писатель 2 Простое искусство убивать.Загл. романа («The Simple Art of Murder», 1950) Ср. также: «Убийство как одно из изящных искусств» – эссе английского литератора Томаса Де Куинси
Дейл КАРНЕГИ (1888–1955) американский специалист в области человеческих отношений Имя человека — самый сладостный и самый важный для него звук на любом языке. * * * Льстить — значит говорить человеку именно то, что он о себе думает. * * * Вы приобретете больше друзей за два
Артур МИЛЛЕР (1915–2005) американский драматург Нация, которая ведет беседу сама с собой, — вот что такое хорошая газета. * * * Радио: смерть после полудня и до глубокой ночи. * * * Эпоху можно считать законченной, когда истощились ее основополагающие иллюзии. * * * Не будь
Теннесси УИЛЬЯМС (1911–1983) американский драматург Женщины любят побежденных, но изменяют им с победителями. * * * Чем больше у тебя денег, тем больше знакомых, с которыми ничто тебя не связывает, кроме денег. * * * Единственные настоящие поэты нашего времени служат в рекламных
Реймонд ЧАНДЛЕР (1888–1959) американский писатель Голливуд — это место, где вам всадят нож в спину, а потом арестуют за незаконное ношение оружия. * * * Если бы мои книги были немного хуже, меня бы не пригласили в Голливуд; а если бы они были немного лучше, мне не пришлось бы
Джин КЕРР (р. 1923), американский драматург Нормальный здоровый человек, ведущий правильный образ жизни, встает в семь тридцать утра в самом отвратительном настроении. * * * Выйти замуж – все равно что купить вещь, которая восхищала тебя в витрине магазина. Как бы она ни была
Лилиан ХЕЛЛМАН (1905–1984), американский драматург В одной французской книжке я прочитала, что нет существа более одинокого, чем благовоспитанная девушка. * * * – Вы, женщины, позволяете себе все, что вам хочется, но тут же ищете лазейку, как бы соблюсти приличия. Женщина может