Дуэль на шпагах
Дуэль на шпагах
XXIII
Выбор места для дуэли
222. При дуэли на шпагах место поединка должно быть выбрано секундантами до дуэли и упоминание о выборе должно быть сделано в протоколе переговоров.
223. При дуэли на шпагах следует выбирать тенистую аллею или лужайку, защищенную от солнца, ветра, пыли, достаточной величины, ровную, с твердой почвой.
224. Величина поля поединка должна быть в длину не менее 40 шагов и в ширину не менее 12 шагов. Границы поля должны быть ясно обозначены.
225. Противники должны в равной мере терпеть от недостатков места, погоды и всех внешних обстоятельств.
226. Места противников на поле поединка всегда распределяются по жребию.
XXIV
Одежда противников
227. При дуэли на шпагах противники дерутся предпочтительно с обнаженным торсом.
228. Если условие это невыполнимо вследствие состояния погоды или здоровья одного из противников, то допускается рубаха и жилет, не могущие задержать удара шпаги; крахмальное белье не допускается.
229. Перед началом дуэли противники снимают с себя медальоны, медали, бумажники, кошельки, ключи, пояса, помочи и т. д., то есть все, что может задержать острие шпаги.
230. Противники, носящие пояс, бандаж или какую-нибудь иную хирургическую повязку, обязаны сделать заявление об этом до окончательного подписания протокола поединка. Секунданты устанавливают: 1) что повязка требуется состоянием здоровья; 2) что размеры ее не превышают обыкновенной величины.
231. Противники имеют право иметь, независимо один от другого, во время дуэли обыкновенные замшевые или лайковые перчатки без подкладки.
232. Употребление фехтовальных перчаток допускается исключительно по взаимному соглашению, которое должно быть занесено в протокол.
233. Перед началом дуэли противники обязаны допустить секундантов противной стороны осмотреть их с целью удостовериться в соблюдении указанных в п. 229, 230 условий. Секунданты обязаны всегда исполнять эту формальность.
XXV
Виды дуэлей на шпагах
A
Подвижная и неподвижная дуэли
234. Существуют два вида дуэлей на шпагах: подвижная и неподвижная.
235. При подвижной дуэли каждый из противников имеет право передвигаться, отступать и наступать по всему полю поединка.
236. При неподвижной дуэли левая нога противников должна постоянно находиться на определенном отмеченном месте. Отступать не разрешается.
237. Если при неподвижной дуэли один из противников отступит более чем на три шага, то дуэль прекращается и в протокол заносится, что дуэль была прекращена вследствие того, что один из противников нарушил ее условия.
238. Право выбора между подвижной и неподвижной дуэлью принадлежит при оскорблении действием оскорбленному, а при простом или тяжком оскорблении – секундантам, которые во время переговоров решают с общего согласия этот вопрос, принимая во внимание возраст, здоровье и желание противников.
B
Непрерывная и периодическая дуэли
239. Существуют два вида дуэлей на шпагах: непрерывная и периодическая.
240. Непрерывная дуэль продолжается без перерывов до тех пор, пока один из противников не будет обезоружен или не будет ранен.
241. Периодическая дуэль состоит из правильных периодических схваток и перерывов, продолжающихся определенное время и прекращающихся по команде руководителя.
242. Право выбора между непрерывной и периодической дуэлью принадлежит при простом оскорблении секундантам, которые во время переговоров решают с общего согласия этот вопрос, принимая во внимание возраст, здоровье и желание противников, а при тяжком оскорблении или оскорблении действием принадлежит оскорбленному, причем последнему принадлежит право определить продолжительность схваток и перерывов.
C
Продолжительность схваток и перерывов при периодической дуэли
243. При периодической дуэли продолжительность схваток и перерывов должна быть заранее определена и занесена в протокол.
244. Продолжительность схваток колеблется от 3 до 5 минут; продолжительность перерывов пропорциональна времени схваток, но не может превышать 5 минут.
245. При периодической дуэли руководитель или его помощник следят по часам за продолжительностью схваток и по истечении условного срока прерывают дуэль командой «стойте», прибегая в случае необходимости к активному вмешательству.
246. По этой команде противники обязаны немедленно прекратить дуэль.
247. Руководитель становится между противниками, и секунданты отводят их на несколько шагов назад.
248. По окончании срока перерыва противники становятся на свои прежние места в центре поля, а не остаются на том месте, где они находились в момент перерыва, причем формальности, указанные для начала дуэли, повторяются и по команде «начинайте» дуэль возобновляется.
249. Руководитель или секунданты не имеют права прервать дуэли, когда один из противников утомится.
XXVI
Применение правой и левой руки
250. Противники имеют право драться или правой, или левой рукой по своему желанию.
251. Право попеременно драться то правой, то левой рукой может быть дано только с общего согласия всех секундантов, и это условие должно быть занесено в протокол.
252. Удар шпаги парируется исключительно шпагой. Отражение оружия противника свободной рукой, а также захват шпаги рукой не допускаются.
253. Если за отражением или захватом шпаги свободной рукой не последует тотчас удара, нанесенного противнику, то такой поступок является нарушением дуэльных законов, но не есть еще бесчестный поступок.
254. Если за отражением или захватом шпаги рукой будет тотчас нанесен удар противнику, то такой поступок является бесчестным и влечет за собой законные последствия по п. 363–368.
255. Если один из противников не может воздерживаться от инстинктивного парирования левой рукой, то его руку надо привязывать сзади к поясу.
XXVII
Выбор шпаг
256. При дуэли на шпагах существуют два способа выбора шпаг: 1) противники пользуются своим личным оружием; 2) противники личным оружием не пользуются.
257. В первом случае каждый противник привозит свою пару шпаг и ею пользуется.
258. Во втором случае секунданты обеих сторон привозят по паре шпаг, неизвестных противникам, и выбор пары шпаг решается по жребию.
259. Право пользования личным оружием принадлежит оскорбленному действием, с условием разрешить противнику пользоваться таким же правом.
260. При оскорблениях первой и второй степени секунданты определяют способ выбора шпаг; они с обоюдного согласия имеют право решить этот вопрос по жребию или предоставить противникам пользоваться личным оружием.
261. Если каждый из противников пользуется своим личным оружием, то обе пары шпаг могут не быть совершенно одинаковыми, но длина клинков должна быть одинаковой.
262. Если противники не пользуются личным оружием и выбор пары шпаг решается по жребию, то обе пары шпаг могут быть совершенно различными, но шпаги каждой пары должны быть совершенно одинаковыми.
263. Противник, на оружие которого не пал жребий, выбирает любую из пары шпаг, предназначенной по жребию для дуэли.
264. Право выбора шпаги принадлежит также тому, кто не привез своих шпаг на место поединка и должен пользоваться оружием противника.
XXVIII
Свойства шпаг, необходимые для годности для дуэли
265. Шпаги должны быть обыкновенного образца, то есть соответствовать ряду нижеуказанных условий.
266. В противном случае секунданты противника имеют право отказаться от данной пары шпаг и требовать, в интересах своего доверителя, употребления обыкновенных шпаг нормального принятого образца.
267. От шпаг, плохо сделанных и неудобных для употребления, секунданты противной стороны имеют право отказаться.
268. Шпаги должны быть одинаковой длины.
269. Шпага должна быть легкой и удобной для руки. Легкость шпаги зависит от положения ее центра тяжести. Чем центр тяжести дальше от чашки эфеса, тем шпага тяжелее. У хорошей шпаги центр тяжести отстоит на один или два сантиметра от верхней части чашки.
270. Средний вес шпаги должен колебаться от 480 до 530 граммов. Свыше 530 граммов шпага считается отступающей от нормального и принятого веса: от нее можно отказаться.
271. Противники имеют право, с общего согласия, предоставить друг другу право пользоваться шпагами любого веса.
272. Чашки шпаг могут быть различных образцов, но их диаметр не должен превышать в длину 8–12 сантиметров и в глубину 2–3 сантиметров. От употребления шпаг с чашками большей величины секунданты противной стороны имеют право отказаться.
273. Наружная поверхность чашки должна быть бронзированной или вычерненной, но не полированной, чтобы избежать отражения от солнца.
274. Шпага не может быть принята для дуэли, если в чашке просверлены отверстия для отламывания конца острия шпаги или если чашка с внешней стороны вогнута и образует желоб, могущий задержать острие шпаги.
275. Клинок шпаги должен быть обязательно совершенно чист, без ржавчины и зазубрин, а острие хорошо отточено. Секунданты обязаны не допустить употребления не совершенно чистого оружия.
276. Секунданты должны брать с собою на место дуэли переносные тиски, молоток, мелкий напилок, точильный брусок. Эти инструменты позволяют исправить легкие повреждения шпаги и избежать того, что, вследствие легкого повреждения оружия, окончание дуэли должно было бы быть отложено на другой раз.
XXIX
Руководитель дуэли
277. При дуэли на шпагах необходим руководитель дуэли.
278. Право выбора руководителя дуэли принадлежит исключительно секундантам, а не противникам.
279. Существуют две системы для выбора руководителя дуэли. По первой системе руководитель избирается из числа секундантов; по второй – руководителем должно быть постороннее лицо.
280. По первой системе, если все секунданты – лица опытные, они вручают руководство дуэлью старшему по возрасту из своей среды, и он берет в помощники старшего секунданта противной стороны.
281. Если среди секундантов имеются лица малоопытные, они вручают обязанность руководителя наиболее опытному из них.
282. В случае несогласия между секундантами выбор руководителя решается по жребию.
283. По второй, более целесообразной и справедливой системе руководитель дуэли избирается не из числа секундантов и должен быть совершенно постороннее лицо.
284. Руководитель избирается на следующих условиях: 1) он одобряет условия, занесенные в протокол встречи, и обязуется их выполнить; 2) он сохраняет все данные условия и не вносит никаких изменений; 3) он разделяет обязанности и ответственность секундантов.
XXX
Начало и ход дуэли
285. Перед началом дуэли руководитель указывает каждому секунданту его роль и, если он избран из числа секундантов, назначает себе помощником одного из секундантов противной стороны.
286. Руководитель определяет по жребию места противников.
287. Если противники употребляют личное оружие, руководитель определяет годность обеих пар шпаг.
288. Если противники не употребляют личное оружие, руководитель определяет годность обеих пар шпаг и затем определяет по жребию пару шпаг для дуэли.
289. Младшие секунданты отводят противников на места, доставшиеся им по жребию.
290. Расстояние между противниками должно быть, при обоюдном полном выпаде, около аршина между концами шпаг.
291. Руководитель дуэли становится сбоку от противников, на равном расстоянии от каждого из них, в двух шагах от линии, образуемой скрещенными шпагами. Секундант, исполняющий обязанность его помощника, помещается с противоположной стороны, в двойном расстоянии от противников, чтобы не стеснять их действий.
292. Остальные два секунданта становятся таким образом, чтобы около каждого из противников был вблизи секундант противной стороны.
293. Если руководитель дуэли избран не из числа секундантов, то расположение изменяется: руководитель дуэли занимает то же место, помощника он не имеет. Около каждого из противников становятся оба секунданта противной стороны, один справа, другой слева.
294. Все секунданты и руководитель должны быть вооружены шпагами.
295. Когда все станут на свои места, руководитель берет пару шпаг, которая должна служить для дуэли, подвергает их быстрому вторичному осмотру, показывает секундантам и, взяв свою шпагу под мышку, складывает шпаги противников крест-накрест около концов.
296. Удостоверившись взглядом, что каждый на своем месте, он обращается к противникам со следующим напоминанием: «Господа, вам известны условия дуэли, вы их подписали и одобрили. Я напоминаю вам, что, когда я отдам вам шпаги, честь обязывает вас не делать никаких движений до моей команды „начинайте“. Точно так же вы должны немедленно остановиться по команде „стой“». Произнеся эти слова, он отдает шпаги противникам. Совершив это и окинув быстрым взглядом позицию каждого, руководитель командует: «Господа, начинайте».
297. После команды «начинайте» противники сближаются и имеют право начать бой. При подвижной дуэли противники имеют право передвигаться по всему пространству поля, нагибаться, выпрямляться, наступать, отступать, уклоняться вправо и влево, делать круги вокруг своего противника, стараться поставить его в невыгодную позицию и поражать с более удобной стороны.
298. После команды руководитель и секунданты следят крайне внимательно за ходом дуэли, держась по возможности ближе от сражающихся, не стесняя, однако, ни в чем их движений и приемов. Секунданты передвигаются вместе со сражающимися, стараясь сохранять определенное расстояние от противников, как бы быстры ни были их выпады и отступления, и стараясь не оказаться сзади сражающихся или сгруппироваться с одной стороны.
299. После начала поединка секунданты не остаются пассивными исполнителями, предоставляя одному руководителю заботу распоряжаться дуэлью по своему усмотрению. Руководитель дуэли назначается только затем, чтобы объединить руководство дуэлью и тем избежать замешательства.
300. Права секундантов и руководителя, как и ответственность, равны; избранные для установления условий, закрепленных протоколом, они равно обязаны наблюдать за их выполнением.
301. Если руководитель дуэли уклонится от дуэльных правил, долг и обязанность секундантов поправить его.
302. После начала дуэли секунданты и руководитель пользуются одинаковым правом прервать дуэль, и противники обязаны сообразоваться с командой секундантов, как и с командой руководителя.
303. Словесной команды бывает не всегда достаточно, чтобы достигнуть соответствующего результата. Противники могут ее не услыхать. Она должна сопровождаться в случае необходимости активным вмешательством секундантов, и в особенности руководителя дуэли и его помощника. Но команда «стой» должна предшествовать всякому активному вмешательству или быть с ним одновременной. Ни в коем случае нельзя вмешиваться в бой молча, без команды.
XXXI
Случаи перерыва дуэли
304. Существуют два вида перерывов дуэли: периодические, или определенные, при периодической дуэли и внезапные, или неопределенные, при периодической и при непрерывной дуэлях.
A
Периодические перерывы
305. Периодические перерывы повторяются через равные и заранее определенные промежутки времени. Руководитель или один из секундантов определяет по часам продолжительность и окончание схватки и подает команду о перерыве.
306. Тотчас после команды противники обязаны остановиться и, отступив на два шага, стать в оборонительное положение, не нанося противнику удара.
307. Противник, нанесший или стремящийся нанести удар после команды о прекращении схватки, совершает бесчестный поступок, влекущий за собой последствия, по п. 363–368.
308. При периодической подвижной дуэли после прекращения отдельных схваток противники не сохраняют занимаемые ими места в момент перерыва, а отводятся секундантами в центр поля поединка, где и возобновляется каждая новая схватка.
B
Внезапные перерывы
309. Внезапные перерывы случаются в трех случаях: 1) при обезоружении одного из противников, 2) при падении одного из противников, 3) при нанесении раны одному из противников.
XXXII
Обезоружение
310. Дуэль прерывается, когда один из противников обезоружен.
311. Обезоруженным считается тот, у которого шпага выпала из руки, согнулась или сломалась. Если шпага только дрогнула в руке, противник не считается обезоруженным.
312. Руководитель или секунданты обязаны немедленно прервать дуэль, как только они заметят, что один из противников обезоружен.
313. Обезоруживший своего противника обязан немедленно остановиться и, отступив на два шага, стать в оборонительное положение, не нанося удара, не ожидая для этого вмешательства секундантов, и заявить, что он обезоружил противника.
314. Обезоруженный обязан немедленно отступить назад, не ожидая вмешательства секундантов, и заявить, что он обезоружен.
315. Противник, нанесший или стремящийся нанести удар обезоруженному противнику, совершает бесчестный поступок, влекущий за собой законные последствия, по п. 363–368.
316. Обезоруженный не имеет права пытаться поднять выпавшую из рук шпагу; ее поднимают и вручают ему секунданты.
317. Обезоруженный не обязан противнику, который не нанес ему после его обезоружения удара, благодарностью; тот только выполнил свой долг.
318. Обезоруживший и не нанесший противнику удара не имеет права называть своего поступка доблестным, ни стремиться, основываясь на нем, добиться смягчения или замены какого-нибудь невыгодного для него условия дуэли.
319. После обезоружения одного из противников противники остаются на занимаемых ими местах в момент перерыва и возобновляют дуэль на том же месте при соблюдении формальностей, употребляемых при начале дуэли.
A
Замена негодного оружия
320. При повреждении шпаги одного из противников дуэль прерывается и негодная шпага заменяется другой. В двух случаях замена производится различным образом: 1) противники пользуются личным оружием; 2) противники личным оружием не пользуются, и пара шпаг выбрана по жребию.
321. Когда оба противника пользуются личным оружием, сломанная или погнутая шпага заменяется другой из той же пары.
322. При вторичной поломке шпаги из одной и той же пары дуэль временно прерывается, до замены приведенной в негодность пары другой парой шпаг, или дуэль может продолжаться при согласии противника, чьи обе шпаги приведены в негодность, пользоваться оставшейся шпагой из пары его противника.
323. Когда противники личным оружием не пользуются и пара шпаг выбрана по жребию, причем секунданты противных сторон привезли по паре шпаг, неизвестных противникам, то при приведении в негодность одной шпаги разрозненной парой шпаг не пользуются, а берут пару, на которую жребий в начале дуэли не пал.
324. В случае вторичной поломки дуэль откладывается, если в протоколе не было условия, что при приведении в негодность двух шпаг различных пар противники будут пользоваться оставшимися двумя шпагами, причем выбор шпаг решается или по жребию, или каждый из противников пользуется оружием, привезенным его секундантами.
325. Если шпага сломалась или согнулась, секунданты производят вторичный осмотр противников, чтобы не было сомнений, что повреждение шпаги произошло не из-за постороннего предмета, задержавшего острие шпаги.
326. Отказ одного из противников подвергнуться осмотру прекращает дуэль, причем этот отказ заносится в протокол и влечет за собою законные последствия, по п. 363–368.
XXXIII
Падение
327. Дуэль прерывается при падении одного из противников.
328. Руководитель или секунданты обязаны немедленно прервать дуэль при падении одного из противников.
329. При падении одного из противников другой обязан немедленно остановиться и отступить на два шага, стать в оборонительное положение, не нанося удара, не ожидая для этого вмешательства секундантов.
330. Дуэль прерывается лишь тогда, когда падающий коснулся земли, но она продолжается, если один из противников споткнулся.
331. Поражать упавшего противника есть бесчестный поступок, влекущий за собой законные последствия, по п. 363–368.
332. Притворное падение не допускается; это бесчестный поступок, влекущий за собой законные последствия, по п. 363–368.
333. Противники не имеют права употреблять, без оговорки в протоколе, приема становиться на колено или пригибаться к земле, упираясь в нее рукой, а другой поражать противника.
334. После падения одного из противников противники остаются на занимаемых ими местах в момент перерыва и возобновляют дуэль на том же месте при соблюдении формальностей, употребляемых при начале дуэли.
XXXIV
Нанесение поранения
335. Дуэль прерывается при нанесении одному из противников поранения.
336. Руководитель или секунданты обязаны немедленно прервать дуэль, как только они заметят, что одному из противников нанесена хотя бы малейшая рана.
337. Ранивший своего противника обязан немедленно остановиться и, отступив два шага, стать в оборонительное положение, не нанося удара, и, не ожидая для этого вмешательства секундантов, заявить, что ранил противника.
338. Противник, нанесший или стремящийся нанести удар противнику, после своего заявления о нанесении поранения совершает бесчестный поступок, влекущий за собой законные последствия, по п. 363–368.
339. Раненый обязан немедленно отступить назад, не ожидая вмешательства секундантов, и заявить, что ранен, причем после такого заявления раненый не имеет права нападать на противника, а только защищаться.
340. Противник, нанесший или стремящийся нанести удар противнику после своего заявления о получении поранения, совершает бесчестный поступок, влекущий за собой законные последствия, по п. 363–368.
341. При желании раненого продолжать дуэль компетенции врачей предоставляется решение вопроса о допустимости ее продолжения.
342. При продолжении дуэли раненый, в зависимости от тяжести полученной раны, имеет право просить при непрерывной дуэли перерывов для отдыха.
343. Руководитель следит за состоянием раненого и при значительной слабости, ставящей раненого в слишком неравные условия с противником, окончательно прекращает дуэль.
344. После нанесения одному из противников раны противники при продолжении дуэли не сохраняют занимаемые ими в момент нанесения поранения места, а отводятся секундантами в центр поля.
XXXV
Обязанности секундантов и противников в момент перерыва или прекращения дуэли
345. При истечении срока схватки при периодической дуэли, при обезоружении, падении или нанесении раны одному из противников секунданты обязаны немедленно прервать дуэль командой «стойте», прибегая в случае необходимости к активному вмешательству.
346. Противники обязаны немедленно прекратить дуэль по команде секундантов «стойте».
347. Никакое обстоятельство не может им помешать немедленно остановиться и исполнить приказание, и никакие отговорки не принимаются в расчет.
348. В первом из вышеуказанных случаев, при истечении времени схватки, противники обязаны продолжать дуэль до команды секундантов, так как право определять и проверять продолжительность схваток принадлежит исключительно секундантам.
349. В остальных случаях, при обезоружении, падении или нанесении раны одному из противников, противники обязаны прекратить дуэль по собственной инициативе, не ожидая вмешательства или команды секундантов.
350. При перерыве дуэли по команде или по собственной инициативе оба противника и каждый в отдельности обязаны быстро отступить, сохраняя оборонительное положение, не нападая, а только парируя и отражая удары в том случае, если противник продолжает нападать, до вмешательства секундантов, которые обязаны немедленно прервать дуэль.
351. Противник, обезоруженный или раненный, обязан немедленно отступить, оставляя возможно большее расстояние между собою и противником, причем такое отступление отнюдь не может считаться бегством.
XXXVI
Действия противников, недопустимые по дуэльному праву при дуэли на шпагах, и их законные последствия
352. При дуэли на шпагах следующие поступки не допускаются дуэльным правом, считаются бесчестными и влекут за собой законные последствия:
353. Нанесение противнику удара до команды о начале дуэли.
354. Нанесение противнику удара после команды руководителя или секундантов о прекращении дуэли.
355. Нанесение удара противнику, лишенному оружия.
356. Нанесение противнику удара после его падения или заявления об обезоружении или получении раны, причем он перестал или был лишен возможности нападать или защищаться.
357. Нанесение противнику удара после заявления противника, ранившего или обезоружившего другого, об обезоружении или нанесении раны, если вследствие этого заявления обезоруженный или раненый противник перестал нападать или защищаться.
358. Нанесение обезоруженным (при искривлении шпаги) или раненым противником удара после своего заявления об обезоружении или получении раны, если вследствие этого заявления другой противник перестал нападать или защищаться.
359. Нанесение действительно обезоруженным (при искривлении шпаги) или действительно раненным противником удара после заявления обезоружившего или ранившего его об обезоружении или нанесении раны противнику, если вслед за своим заявлением заявивший перестал нападать или защищаться.
360. Если же противник ошибочно заявил об обезоружении или нанесении раны другому противнику, причем в действительности последний не был ни обезоружен, ни получил поранения, то последний имеет право продолжать нападать и защищаться.
361. Парирование удара шпаги свободной рукой и нанесение вслед за этим удара противнику.
362. Ложное падение и нанесение вслед за этим удара противнику.
A
Законные последствия нарушений дуэльного права
363. При совершении одним из противников одного из десяти вышеуказанных нарушений дуэльного права, бесчестного поступка он подвергается нижеуказанным законным последствиям.
364. Дуэль прекращается.
365. Секунданты противной стороны, стоящие рядом с ним, имеют право заколоть противника, совершившего нарушение, шпагой, которой они вооружены.
366. Совершенный поступок рассматривается как простое убийство или попытка к тому, и дело передается судебным властям.
367. Секунданты составляют протокол с обозначением совершенного поступка и извещают о нем, посылая копию протокола, членов корпорации, места служения или общества, в котором состоял совершивший нарушение.
368. Совершивший нарушение лишается права вызова и подвергается последствиям, указанным в п. 127,128,129.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.