Дж. Родари. Песня наоборот. Перевод Л. Тарасова

Дедушка:

– Хочешь, спою тебе

Песенку наоборот,

Как один крот

Летал в облаках;

А жираф,

Забравшись на шкаф,

Воскресным днём

Ушёл в плаванье на нём?

Внук:

– Ой, дедушка,

Перепутал ты всё на свете:

Не в облаках летал крот,

А на ракете;

А жираф

Не забирался на шкаф,

А участвовал в походе

На туристическом теплоходе.

Дедушка:

– Хочешь, спою тебе

Песенку наоборот,

Как при хорошей погоде

Покинули клумбу цветы

И для большей красоты

Расцвели на тучах…

Внук:

– Ой, дедушка,

Помолчи лучше.

На спутнике цветы

Улетели с Земли

И в космосе расцвели.

Отстал ты совсем от века.

Стыдно быть таким

Несегодняшним человеком!

• 1. Какие из песенок можно назвать небылицами?

• 2. Внук делает дедушкины песенки современными. Докажи, что они остались небылицами.

• 3. Разыграйте стихотворение по ролям. Сколько человек должно участвовать в инсценировке?