Евфимий Афонский
Евты'х Аскер Кадербечевич (р. 7.5.1915, аул Хатукай, ныне Красногвардейского района Адыгейского АО), адыгейский советский писатель. Родился в крестьянской семье. В 1939 опубликован первый сборник стихов «Наши дни» и сборник рассказов «Большая сила». Повести «Превосходная должность» (1948), «Аул Псыбэ» (1950), «У нас в ауле» (1953) написаны на русском языке. Они изображают новую жизнь адыгейского аула, ломку старых социальных отношений. В 1960 вышел сборник рассказов «Судьба одной женщины», в 1965 — роман «Улица во всю ее длину». Перевёл на адыгейский язык поэму М. Ю. Лермонтова «Мцыри», повесть Н. В. Гоголя «Тарас Бульба», ряд книг русских современных писателей.
Соч. в русском переводе: Девушка из аула, Майкоп, 1963.
Лит.: Писатели Адыгеи, Майкоп, 1957.