МАКИАВЕЛЛИ, Никколо

МАКИАВЕЛЛИ, Никколо

(Machiavelli, Niccolo, 1469–1527), итальянский мыслитель

36 Людей следует либо ласкать, либо изничтожать, ибо за малое зло человек может отомстить, а за большое – не может.

«Государь» (1513; опубл. в 1532), гл. 3; здесь и далее пер. Г. Муравьевой

? Макиавелли, с. 55

37 Все вооруженные пророки побеждали, а все безоружные гибли.

«Государь», 6 ? Макиавелли, с. 65

«Вооруженный пророк» – загл. книги Исаака Дойчера о Льве Троцком (1954).

38 Легко приобрести власть, но удержать ее трудно.

«Государь», 7 ? Макиавелли, с. 66

39 Обиды нужно наносить разом: чем меньше их распробуют, тем меньше от них вреда; благодеяния же полезно оказывать мало-помалу, чтобы их распробовали как можно лучше.

«Государь», 8 ? Макиавелли, с. 75

40 Дела, неугодные подданным, государи должны возлагать на других, а угодные – исполнять сами.

«Государь», 19 ? Макиавелли, с. 102

Эта мысль восходит к Аристотелю («Политика», V, 9, 16, 1315a). ? Аристотель, 4:563.

41…Фортуна – женщина, и кто хочет с ней сладить, должен колотить ее и пинать <…>. Она, как женщина, – подруга молодых <…>.

«Государь», 25 ? Макиавелли, с. 121

В версии Бальтасара Грасиана: «[Фортуна] любит смелых и, как красотка, молодых» («Карманный оракул» (1647), 36; пер. Е. Лысенко). ? Отд. изд. – М., 1999, с. 26–27.

? «Смелых Фортуна хранит!» (В-91).

42…Создателю <…> законов необходимо заведомо считать всех людей злыми <…>.

«Рассуждения о первой декаде Тита Ливия» (1513–1514; опубл. в 1531), I, 3; пер. Р. Хлодовского

? Макиавелли, с. 134

? «Человек по природе зол» (К-49).