ТЕККЕРЕЙ, Уильям (Thackeray, William, 1811–1863), английский писатель

ТЕККЕРЕЙ, Уильям (Thackeray, William,

1811–1863), английский писатель

115 В шкафу каждого дома отыщется свой скелет.

«Панч на Востоке», серия статей (1845)

Затем в романе «Семья Ньюкомов» (1854), гл. 55: «…У них в шкафах был спрятан скелет, а то и два, так же, как у их соседей». ? Titelman, p. 325.

Выражение «скелет в шкафу» («a skeleton in the closet») популяризировано Теккереем. В ранней форме («в каждом доме есть скелет») оно приведено в сб. «Истории итальянские, истории забавные, галантные и любовные» (1824). ? Stevenson, p. 2123.

В книжках с картинками по канве популярной пантомимы «Скелет Арлекина» (1770е гг.) изображался анатомический кабинет с чучелами животных и человеческим скелетом в шкафу; по ходу действия скелет вываливался из шкафа. ? web.mit.edu/commforum/mit4/papers/reid.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.