Читайте также
Маргарет Дрэбл (Margaret Drable) [р. 1939]
Один летний сезон
(The Garrick Year)Роман (1964)Действие романа происходит в Англии в начале шестидесятых годов. Героиня романа, Эмма Эванс, от лица которой ведется повествование, вспоминает о событиях, происшедших с ней несколькими месяцами
ХАНГЕРФОРД, Маргарет
(Hungerford, Margaret Wolfe, 1855–1897),
ирландская писательница
13 Красота – в глазах смотрящего. // Beauty is in the eye of the beholder.
«Молли Бон», роман (1878), ч. I, гл. 12
В несколько иной форме выражение встречалось и раньше. Мысль восходит к древности (Феокрит, «Идиллии», VI, 18). ? Proverbs,
ТЭТЧЕР, Маргарет
(Thatcher, Margaret, р. 1925), британский политик, премьер-министр94Нет альтернативы…С конца 1970-х гг. – излюбленный оборот Тэтчер, доказывавшей, что ее экономическая программа – единственно возможная. Этот дежурный зачин («There is no alternative…») пресса сократила до
Ингхам Бернард
Пресс-секретарь премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер
Бернард Ингхам известный и влиятельный журналист, политик, государственный деятель Великобритании, завоевавший высокую репутацию профессионала своего дела не только в своей стране, но и в
ВИЛЬСОН Гарольд
(Wilson, Harold, 1916—1995), британский политик, премьер-министр
80
Цюрихские гномы.Речь в британской палате общин 12 нояб. 1956 г.
«Все эти финансисты, все эти маленькие гномы в Цюрихе [gnomes of Zurich] и других финансовых
МИТЧЕЛЛ Маргарет
(Mitchell, Margaret, 1900—1949), американская писательница
459
Унесенные ветром.Загл. романа о Гражданской войне в США («Gone with the Wind», 1936) в пер. Т. Кудрявцевой; экраниз. в 1939 г.
«Gone with the Wind» – строка из стихотворения американского поэта Эрнеста Даусона «Цинара» (1891). Эта
ТЭТЧЕР Маргарет
(Thatcher, Margaret, р. 1925), британский политик, премьер-министр
167
Викторианские ценности.
Из телеинтервью (1982): «Именно викторианские ценности (...) сделали нашу страну великой».
Речь шла о ценностях «викторианской эпохи», т.е. годах правления королевы Виктории
ЧЕМБЕРЛЕН Джозеф
(Chamberlain, Joseph, 1836—1914), британский политик, министр колоний
8
Учиться мыслить по-имперски [в категориях империи]. // Learn to think Imperially.Речь в Гилдхолле (Лондон) 19 янв. 1904 г.
Лозунг: «Учиться мыслить континентально» («...to think continentally») – приписывается одному из
Бенджамин ДИЗРАЭЛИ (1804–1881)
британский политик и писатель
Автор, который говорит о собственных книгах, почти так же несносен, как мать, которая говорит о собственных детях.
* * *
Больше, чем любовь, возбуждают только деньги.
* * *
В газетах нет ни слова правды. Потому-то их и
Дэвид ЛЛОЙД ДЖОРДЖ (1863–1945)
британский политик
Политикан — это человек, с чьей политикой вы не согласны. В противном случае это уже государственный муж.
* * *
Поразительно, сколь умен бывает политик через десять лет после того, когда надо было быть умным.
* * *
Нет ничего
Гарольд МАКМИЛЛАН (1894–1986)
британский политик
Если вы находитесь за границей — вы государственный деятель; если вы у себя в стране — вы просто политикан.
* * *
Хороший дипломат всегда помнит, что он должен забыть.
* * *
Жизнь — довольно рискованное занятие.
* * *
Говорят, нет
Артур Невилл ЧЕМБЕРЛЕН (1869–1940)
британский политик
В войне не бывает выигравших — только проигравшие.
* * *ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ
Читать речь Чемберлена — все равно что платить за покупки в «Вулворте»: все на своем месте, и нет ни одной вещи дороже шести пенсов.
Анайрин
Уинстон ЧЕРЧИЛЛЬ (1874–1965)
британский политик
Я всегда рад учиться, но мне не всегда по душе, когда меня учат.
* * *
Я всегда следовал правилу: не беги, если можешь стоять; не стой, если можешь сидеть; не сиди, если можешь лежать.
* * *
Я извлек из выпивки больше, чем выпивка из
Клемент ЭТТЛИ (1883–1967)
британский политик
Демократическое правление предполагает дискуссию, но эффективным оно может быть лишь в том случае, если вы способны заставить людей замолчать.
* * *
Англичане как ни одна другая нация в мире обладают способностью наливать новое
Маргарет ТЭТЧЕР
(р. 1925), британский политик
Если женщина проявляет характер, про нее говорят: «Вредная баба». Если характер проявляет мужчина, про него говорят: «Он хороший парень».
* * *
В 1974 г.:
Пройдут годы, прежде чем женщина станет лидером партии или премьерминистром. Я