Э

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

Э

ЭАТБУРГА ВИНЧЕСТЕРСКАЯ, святая (ист.), ум 960 г. Праздник ее приходится на 15 июня. Дочь короля Эдуарда Старшего, внучка Альфреда Великого. Была воспитана в Винчестерской обители, основанной Альфредом Великим, а впоследствии стала аббатисой Наннаминстера (или Нанминстера), где и скончалась. Ее чудотворные мощи хранились в Першорской обители.

Хр. Зимой 1139 г. Элиас доставил в Бромфилдский приорат косточку от пальца Св. Эатбурги. 6 (2).

ЭБЕР (Абер), или Эбергвингреги (Абергуингрегин). Гуинедд, Уэльс. Селение в четырех милях к востоку от Бангора. До XIII в. излюбленная резиденция правителей Гуинедда.

Хр. В мае 1137 г. приор Роберт и его спутники застали принца Овейна Гуинеддского в Эбере. Именно оттуда капеллан принца сопроводил монахов в Гвитерин. Весной 1144 г. брат Кадфаэль и диакон Марк совершили поездку в Эбер вместе с принцем Овейном и его приближенными.

ЭВАЛЬД, конюх (вым.), ум. 1139 г. Виллан, конюх Иво Корбьера. В июле 1139 г. прибыл со своим господином в Шрусбери. Вместе с Турстаном Фаулером по приказу Иво убил Томаса из Бристоля и Эана из Шотвика. В схватке с Эаном из Шотвика был ранен в руку и по полученному порезу изобличен. При попытке к бегству (с ведома Иво) получил в спину стрелу из арбалета. 4(1:1,3:2,4:3-5, 5:2).

ЭВЕРАРАД, брат (вым.), р. 1073 г. Монах-бенедиктинец из Шрусберийского аббатства. В феврале 1141 г. старый брат Эверарад вылечился от простуды и вернулся из лазарета в братский корпус. 9 (4).

ЭВРАРД, управляющий (вым.). Младший сын дворянина, не имел видов на наследство и потому служил управляющим у Фалька Эстли. Любил Хильтруду Эстли, помолвленную с молодым Ричардом, и девушка отвечала ему взаимностью. Смог ли он жениться на Хильтруде, после того как ее брак с Люделом расстроился, неизвестно. 14 (10).

ЭДВИН (вым.). Житель Шрусбери, прихожанин прихода Св. Креста. В декабре 1141 г. его межевой камень был передвинут по распоряжению отца Эйлнота. 12 (3, 6,7,11).

ЭДВИН, брат (вым.). Монах-бенедиктинец, славился знанием геральдики. В 1145 г. брат Кадфаэль просил его определить, кому может принадлежать печать с саламандрой. 21 (6).

ЭДВИН (вым.), р. 1127 г. Житель Гвитерина, служивший отцу Хью. В мае 1137 г. показал брату Жерому и брату Колумбанусу дорогу к могиле св. Уинифред. 1 (2,4,9).

ЭДВИН (вым.). Слуга Сенреда Вайверса из манора Вайверс. 15(3,6).

ЭДВИН, послушник (вым.), р. 1133 г. Послушник Шрусберийского аббатства, закадычный приятель молодого Ричарда Людела. В ноябре 1142 г. упал с лестницы и повредил колено. На следующий день после исчезновения Ричарда сообщил брату Павлу, что видел, как молодой Людел ехал по Форгейту в направлении приюта Св. Жиля. 14 (4,5,7,14).

ЭДГИТА. Старая служанка Аделаис де Клари и Бертрады Вайверс, вынянчившая и Росселина и Элисенду Вайверс. Знала тайну рождения Элисенды. В марте 1143 г., услышав от Кадфаэля, что Аделаис находится в Элфорде, устремилась туда в надежде убедить свою бывшую госпожу рассказать правду о настоящем отце Элисенды. На обратном пути была убита то ли Лотарем, то ли Люком. 15 (6-9,12,14).

ЭДДИ (вым.), р. 1131 г. Мальчик, сын сестры колесных дел мастера Эрварда. Вместе с другими ребятишками швырялся снежками, используя как мишень найденную у мельничного пруда шапку отца Эйлнота. 12 (8).

ЭДЕССА. Турция. Старинный город на юго-востоке нынешней Турции. Древнейший период в истории Эдессы связан с именами царя Нимврода и Авраама, якобы родившегося в пещере на месте возведенной позднее цитадели. Побывавший под властью персов и арабов, город в 1098 г. был захвачен крестоносцами и стал столицей графства, входившего в состав Иерусалимского королевства. В 1144 г. в битве под Эдессой крестоносцы потерпели первое крупное поражение от атабега Зенги.

Хр. В 1142 г. набеги мосульских мамелюков вынудили христианских монахов покинуть обители близ Эдессы и перебраться на запад, к Типли. Один из таких беглецов прихватил с собой Псалтирь, которую продал впоследствии Уильяму Литвуду. В 1144 г. Эдесса пала под натиском мусульман, и они стали угрожать самому существованию Иерусалимского королевства. Епископ Роже де Клинтон мечтал изгнать атабега Зенги из Эдессы. 16 (3, 11,15), 21 (1,8).

ЭДМЕР, отец (старший), вым. Приходской священник из Этчема, дядя Эдмера-младшего. В ноябре 1143 г. его посетили Юдо и Джехан Блаунты. 16 (9), 17 (11,14).

ЭДМЕР, отец (младший), вым. Племянник отца Эдмера-старшего, названный в честь дядюшки. 22 июня 1143 г. исповедал Олдвина и отпустил ему грехи. Явившись по просьбе брата Кадфаэля в Шрусбери, опознал Олдвина. 16 (8-10).

ЭДМЕРА ОТЦА (СТАРШЕГО) ДОМ. Этчем, Шропшир, Англия. Вымышленный дом приходского священника, стоял, согласно «Хроникам», близ церкви, на восточном берегу Северна. 16 (9).

ЭДМУНД, брат (вым.), р. 1088 г. Монах-бенедиктинец, по меньшей мере с 1137 г. попечитель лазарета Шрусберийского аббатства. Вырос в монастыре, куда был определен в возрасте четырех лет. В мае 1137 г. помогал брату Кадфаэлю унять припадок брата Колумбануса. В октябре 1139 г. вместе с Кадфаэлем нашел в Долгом Лесу тело Юона де Домвиля. В марте 1141 г. во вверенном Эдмунду лазарете был убит шериф Прескот. Жившая в Шрусбери племянница Эдмунда в июне 1142 г. стала монахиней обители у Годрикс-Форда. 1 (1), 3 (1,2), 4 (4:3), 5 (5,8), 6 (1), 8 (1), 9 (2,6,7), 10 (1), 12 (5), 13 (1), 14 (4), 15 (1-3), 16 (2), 17 (8,11), 20 (2, 5), 21 (2).

ЭДНИ, Годит, см. Бланд, Годит.

ЭДНИ, Фальк (вым.). Крупнейший из вассалов Уильяма Фицалана, верный сподвижник императрицы. Отец Годит Эдни (см. Бланд). Летом 1138 г. бежал из осажденного Шрусбери и укрылся в Нормандии. 2 (1-10), 12 (6).

ЭДРЕД, конюх (вым.). Молодой конюх Айсуды Фориет. В Форгейте у Эдреда жила сестра, а по соседству с ней — девушка, к которой он был неравнодушен. 8 (12).

ЭДРЕД, конюх (вым.). Конюх из манора Лонгнер. В феврале 1145 г. прибыл в Шрусбери и передал брату Тутило приглашение посетить его госпожу, Донату Блаунт. 20 (2).

ЭДРЕД, управляющий (вым.). Управляющий Сенреда Вайверса, лорда манора Вайверс. В марте 1143 г. был среди тех, кто разыскивал пропавшую Эдгиту. Известил Адемара де Клари и Росселина Вайверса о смерти старой служанки. 15(6,8,9).

ЭДУАРД ИСПОВЕДНИК (ист.). Святой, король Англии с 1042 г. (1003-1066). Праздник его прежде отмечался 5 января, ныне приходится на 15 октября. Сын короля Этельреда II и Эммы, дочери герцога Нормандского. В 1012 г. бежал в Нормандию от датчан. В 1042 г., после смерти короля Канута Строгого, занял английский престол. Женился на Эдите, дочери графа Годвина Эссекского, но, опасаясь возросшего могущества тестя, в 1051 г. отправил его в изгнание. Воспитанный в Нормандии, Эдуард стремился подражать французским обычаям и церковному устройству. Будучи бездетным, завещал свой престол герцогу Вильгельму, будущему королю Вильгельму Завоевателю. В 1152 г. Годвин вернулся в Англию и принудил Эдуарда удалить от двора нормандцев. Сын Годвина, Гарольд Годвинсон (именуется также Харальд), после смерти Эдуарда ненадолго овладел престолом. Король Эдуард прославился благочестием, добрыми делами и щедростью по отношению к Церкви. Его попечением было восстановлено Вестминстерское аббатство. В 1261 г. причислен клику святых. 7 (11), 9 (8), 18 (3), 21 (6).

ЭДУАРД МУЧЕНИК (ист.). Святой, король Англии с 975 г. Праздник его приходится на 18 марта. Родился около 963 г. и стал королем в возрасте примерно двенадцати лет. В 978 г. был убит в Дорсете. Смерть юного короля не имела религиозной подоплеки, однако, поскольку на его могиле стали твориться чудеса, он был объявлен мучеником и в 1001 г. причислен клику святых. 9 (8).

ЭЙЛВИН, Уолтер (вым.). В декабре 1138 г. аббат Хериберт оказался в неопределенном положении, в связи с чем не смог скрепить печатью ряд документов. Среди них была грамота о пожертвовании, сделанном Уолтером Эйлвином. 3 (1).

ЭЙЛМУНД, лесник (вым.), р. 1100 г. Лесник из Эйтона, служитель Шрусберийского аббатства. В конце октября 1142 г. доложил аббату Радульфусу, что в принадлежащей Дионисии Людел лесной хижине поселился отшельник Кутред. Простил Гиацинта, пакостившего в монастырском лесу по приказу Дионисии, и помог беглому виллану укрыться от шерифской стражи. Хижина Эйлмунда находилась в Эйтонском лесу, к северу от Эйтона-на-Северне. 14 (2-6,8,13).

ЭЙЛНОТ, отец (1105-1141), вым. Священник прихода Святого Креста, прибыл в Шрусбери 10 сентября 1141 г. на смену почившему отцу Адаму. Непомерной суровостью вызвал недовольство большинства прихожан. На Рождество 1141 г. погиб в результате несчастного случая и был погребен на аббатском кладбище. 12 (1-13), 16 (4).

ЭЙНИОН, Горнви аб (вым.). Управляющий Овейна Гуинеддского в Эбере. В мае 1144 г. выяснил, что пропавшую лошадь увела Хелед. 19 (5).

ЭЙНИОН, Кюхелин аб (вым.). Уроженец Южного Уэльса, молочный брат и вассал принца Анаравда ап Гриффита. В 1143 г., пытаясь защитить Анаравда от людей Кадваладра, потерял в схватке руку. После гибели Анаравда служил Овейну Гуинеддскому. Узнал в Бледри ап Рисе одного из убийц Анаравда. 19 (2-5,10-12,14).

ЭКТОН (Актон). Ныне Эктон-Бурнелл. Шропшир, Англия. Селение примерно в семи милях к юго-востоку от Шрусбери. До наших дней сохранились руины замка и церковь Св. Марии, построенная в XIII в.

Хр. В декабре 1138 г. стражники шерифа настигли Эдвина Гурнея в лесах за Эктоном. 3 (6).

ЭЛВИ (Илви), река. Клвид, Уэльс. Берет начало к юго-востоку от Лланрвста, впадает в Ирландское море. Общая длина около двадцати миль.

Хр. В мае 1137 г. приор Роберт и его спутники по пути из Лланрвста в Гвитерин переправились через Элви.

В мае 1144 г. диакон Марк и брат Кадфаэль побывали в городе Лланелви, расположенном между реками Элви и Клвид. 1 (2), 19 (7).

ЭЛГАР (вым.). Свободный человек, прихожанин церкви Святого Креста, работал у отца Адама. Сменивший Адама отец Эйлнот поднял вопрос о том, не является ли Элгар вилланом. По приказу Эйлнота Элгар передвинул межевой камень Эдвина. Некоторое время подозревался в убийстве отца Эйлнота. 12 (2, 3,6,11).

ЭЛЕН (вым.). Жена Сентвина, 14 декабря 1141 г. родившая мальчика. Мальчик прожил всего час и умер некрещеным, поскольку отец Эйлнот отказался прервать богослужение. 12 (3).

ЭЛЕРИЙ (Элериус), святой (ист.) Именуется также Илирием. Жил в VI в. Праздник его приходится на 3 ноября. Аббат старинного монастыря в Северном Уэльсе, которому приписывается авторство первого жития св. Уинифред.

Хр. В мае 1140 г. Лиливин поклялся в своей невиновности на мощах св. Элерия. В феврале 1145 г. во время наводнения эти мощи вместе с другими реликвиями были вынесены из церкви и укрыты на чердаке конюшни у ярмарочной площади. 7 (1), 20 (3).

ЭЛИ. Кембриджшир, Англия. Город примерно в пятнадцати милях к северо-востоку от Кембриджа. До завершения начатых в XVII в. дренажных работ был окружен болотами. Старинное аббатство Эли, основанное в VII в. и разрушенное датчанами в 869 г., было воссоздано в 970-м как бенедиктинский монастырь. Ныне существующий кафедральный собор заложен в 1083 г. Строительство его продолжалось более ста лет и завершилось к 1200 г.

Хр. Осенью 1143 г. Эли угрожало нападение Джеффри де Мандевилля. 17 (4).

ЭЛИАС, отец (вым.). Приходской священник церкви Св. Алкмунда по меньшей мере с 1136 г. В июне 1143 г. отказывался хоронить Олдвина, пока не выяснил, что тот перед смертью исповедался и получил отпущение грехов. 2(3), 16(2,8,9,12).

ЭЛИАС, брат (вым.), р. 1104 г. Монах-бенедиктинец из Першора, принял постриг после смерти горячо любимой жены. В ноябре 1139 г. был послан в Бромфилд, куда ему надлежало доставить реликвии Св. Эатбурги. Избегая опасных мест, Элиас двинулся кружным путем и в Клеобери повстречал сестру Хиларию, Ива Хьюгонина и Эрмину Хьюгонин (см. Бретань, де). Пытался уговорить их отправиться с ним в Бромфилд, но безуспешно. Выполнив свое поручение, пустился в обратный путь. 4 декабря вновь повстречал сестру Хиларию, которая позволила Элиасу сопроводить ее в Бромфилд. Хилария и Элиас заночевали в заброшенной хижине. Вид красивой монахини пробудил в Элиасе вожделение, и он, убоявшись греха, бежал, оставив спящую женщину в одиночестве. Подвергся нападению разбойников Алена Левши. Избитый до полусмерти, был доставлен в Бромфилд Даттоном. Придя в себя, узнал о смерти Хиларии, впал в безумие и убежал из приората, а погнавшийся за ним Ив в результате угодил в руки разбойников. Назад в Бромфилд Элиаса доставили на носилках. Восстановив силы, он вернулся в Першор. 6 (2-4,7-10,13-15), 21 (2).

ЭЛИС (вым.). Кузина Эдварда Рида. Весной 1140 г. присматривала за госпожой Рид, пока Эдвард находился в лазарете, у постели больного отца. 18 (3).

ЭЛИСОН (вым.). Мать Бертреда, кухарка семейства Вестье. 19 июня 1142 г. сын пообещал, что скоро она станет уважаемой и состоятельной дамой, а на следующий день он был найден мертвым. Элисон осталась без родных и близких, и попечение о ней взяла на себя Джудит Перл. 13(7,9,10,12-14).

ЭЛЛИСМИР. Шропшир, Англия. Согласно КСС - Эллесмелес. Город в пятнадцати милях к северо-западу от Шрусбери, в центре так называемого Озерного края. Замок Эллисмир был воздвигнут де Монтгомери в конце II в. До наших дней не сохранился.

Хр. В марте 1141 г. Хью Берингар отправился в Эллисмир, дабы укрепить замок. 9 (10).

ЭЛРИД (вым.), р. 1086 г. Фермер, арендовал принадлежавший Мареско манор Сэлтон. В августе 1141 г. тепло принял брата Хумилиса, который пожелал в последний раз взглянуть на родные места. 11 (2,12).

ЭЛФАЭЛЬ. Повис, Уэльс. Средневековый валлийский кантреф к югу от Мэлинидда. В конце XIII в. земли Элфаэля были присоединены к владению «Болотных лордов».

Хр. В августе 1139 г. Родри ап Хув сказал брату Кадфаэлю, что при сложившихся обстоятельствах Овейн Гуинеддский скорее всего займется укреплением своих позиций в Мэлинидде и Элфаэле. 4 (5:2).

ЭЛФОРД. Стаффордшир, Англия. Небольшой поселок в четырех милях к востоку от Личфилда.

Хр. В марте 1143 г. принадлежавший Адемару де Клари манор Элфорд посетили брат Кадфаэль и брат Хэлвин. 15 (4-14).

ЭЛЬФГИВА (вым.), р. 1108 г. Служанка леди Фицгамон, любившая такого же виллана, как и она сама, серебряных дел мастера Аларда. На Рождество 1135 г. похитила с алтаря Пресвятой Девы изготовленные Алардом серебряные подсвечники. Впоследствии Эльфгива продала подсвечники, а вырученные деньги пожертвовала обители на вспомоществование бедным. Скорее всего, в 1136 г. вышла замуж за Аларда. 18 (2).

ЭЛЬФРИК (вым.). Молодой слуга Герваса и Ричильдис Бонел. Сын свободного человека, превращенный Бонелом в виллана. Именно Эльфрик принес с аббатской кухни блюдо, в котором оказался яд. Попал под подозрение в убийстве, ибо имел основание ненавидеть Бонела. Был оправдан, а когда лордом Малийли стал Эдвин Гурней, получил свободу. Скорее всего, женился на Олдит и сделался управляющим Малийли. 3 (1-10).

ЭЛЬФРИК, брат (вым.). Монах Шрусберийского аббатства, иллюстратор и копиист. В 1143 г. работал под началом брата Ансельма. 15 (14).

ЭЛЬФРИК ГРАММАТИК (955-1010), ист. Монах-бенедиктинец, ученик св. Этельвольда. Аббат Эйнсшэмской обители, располагалась в шести милях к северо-западу от Оксфорда. Выдающийся литератор, писал как по-латыни, так и на староанглийском. Составленный им ботанический справочник содержит более двухсот названий растений, часть из которых не поддается идентификации.

Хр. В сентябре 1140 г. брат Кадфаэль заполучил труд Эльфрика и намеревался изучить его. 8 (1).

ЭЛЬЮАР ИЗ ВИНЧЕСТЕРА, каноник (вым.). Августинский каноник, в 1140 г. побывавший у Ранульфа Честерского. Убедил короля Стефана нанести дипломатический - визит в Линкольн. При посещении Шрусберийского аббатства пытался разузнать что-либо о пропавшем Питере Клеменсе. Присутствуя на свадьбе Найджела и Розвиты Аспли, приметил на плаще невесты принадлежавшую Клеменсу брошь. 8 (2,3,5,7,8,10-12).

ЭЛЬЮНЕД см. Нест, Эльюнед.

ЭЛЬЮРИК, брат (1121-1142), вым. Монах-бенедиктинец из Шрусберийской обители, смотритель алтаря Пресвятой Девы. Был отдан в монастырь трехлетним мальчуганом, но полноправным братом стал лишь в 1141 г. На брата Эльюрика была возложена обязанность ежегодно доставлять Джудит Перл розу — оговоренную соглашением плату за переданный ею аббатству дом. Почувствовав влечение к Джудит и убоявшись греха, молодой монах попросил аббата освободить его от этого поручения. Желая взглянуть на розы, в последний раз явился в бывшую усадьбу Джудит и застал там Майлса Кольера, пытавшегося уничтожить розовый куст, и был им убит. 13 (1-6,8).

ЭММАНУИЛ, брат (вым.). Монах-бенедиктинец из Шрусберийского аббатства, личный писец аббата Хериберта. В декабре 1138 г. сопровождал аббата в Лондон на легатский совет. 3 (1,11).

ЭНГЕЛАРД (вым.). Сын саксонского дворянина из Чешира, нарушил охотничьи законы и вынужден был бежать в Уэльс. Получив кров и работу у Ризиарата, полюбил его дочь, Сионед. Девушка ответила Энгеларду взаимностью, но отец не соглашался выдать ее за чужеземца, не имевшего в Уэльсе ни родни, ни земельных угодий. После смерти Ризиарата Энгелард оказался в числе подозреваемых. Пытаясь задержать истинного преступника, брата Колумбануса, убил его в рукопашной схватке. Женился на Сионед. Своего первенца молодые назвали Кадфаэлем. 1 (2-6,8-10,12), 10 (1).

ЭНДОВЕР, или Андовер. Хэмпшир, Англия. Город примерно в двенадцати милях к северо-западу от Винчестера. В Средние века — важный центр торговли шерстью.

Хр. В 1138 г. по пути на юг Джулиана Крус останавливалась в Эндовере. В августе 1141 г. в приют Святого Жиля явился нищий из Эндовера и сообщил, что Винчестер объят огнем. Отправившись в Шрусбери, Николас Гарнэдж оставил всех своих солдат в лагере под Эндовером. 11(1,3-8,11).

ЭНДРЮ, брат (вым.). Монах-бенедиктинец из Шрусберийского аббатства. В декабре 1138 г. читал на капитуле выдержки из житий святых. 3 (6).

ЭНДРЮ, отец (вым.). Приходской священник из Итона. В октябре 1142 г. похоронил на итонском кладбище Ричарда Людела-старшего. После похищения Ричарда-младшего охотно позволил Хью Берингару обыскать свой дом. К замыслу Дионисии Людел женить Ричарда на Хильтруде Эстли причастен не был. 14 (1,2,8,10).

ЭРВАРД (вым.). Колесных дел мастер и староста Форгейта, неофициально именовавшийся провостом. 18 декабря 1141 г. от имени жителей предместья жаловался аббату Радульфусу на отца Эйлнота. В январе 1142 г., как староста предместья, присутствовал на похоронах Эйлнота. 12 (1, 3,6,10,12), 20 (2).

ЭСТЛИ, сэр Фальк, р. 1094 г. Отец Хильтруды Эстли, владелец соседних с Итоном маноров. По сговору с Дионисией Людел намеревался выдать свою взрослую дочь за малолетнего Ричарда Людела ради объединения земельных владений. Добился совершения обряда венчания, но в итоге вынужден был смириться с тем, что заключенный с помощью самозваного священника брак был признан не имеющим законной силы. 14 (1,2,8,10-13).

ЭСТЛИ, Хильтруда (вым.), р. 1120 г. Дочь сэра Фалька Эстли, единственная наследница его владений. По воле отца вынуждена была в ноябре 1142 г. обвенчаться с юным Ричардом Люделом, но, поскольку обряд совершил самозванец, заключенный брак не имел законной силы. 14 (1-3, 10-13).

ЭСТОН. Шропшир, Англия. Небольшое селение в десяти милях к северо-востоку от Шрусбери. 4 (1:1).

ЭСТОНА, Реджинальд из (вым.). Серебряных дел мастер, влиятельный горожанин из Шрусбери. 13 июля 1139 г. был в числе представителей городских цехов, просивших аббата Радульфуса уступить городу часть доходов от ярмарки Св. Петра. 4 (1:1).

ЭТЕЛЬРЕД II (968Р-1016), ист. Король Англии с 978 г. Сын короля Эдгара, восшедший на престол после смерти Эдуарда Мученика. Подозревался в причастности к убийству своего предшественника. Вторжение датчан вынудило его бежать в Нормандию. Вернулся на родину в 1013 г., после смерти датского короля Свейна I. Наследовал Этельреду его сын, Эдмунд II Железнобокий.

Хр. Леорик Аспли происходил из семьи «более древней, чем Этельред». 8 (1).

ЭТЧЕМ (Атчем). Шропшир, Англия. Согласно КСС — Этингхэм. Старинное поселение в четырех милях к юго-востоку от Шрусбери. Название Этчем (сокращенное Этингхэм) означает «дом людей Эаты». Св. Эата, основавшая в VII в. маленькую обитель возле переправы через Северн, считается небесной покровительницей поселения, в котором находится единственная в Англии церковь этой святой.

Хр. В декабре 1138 г. Эдви Белкот, увлекая за собой стражников шерифа, проскакал через Этчем. 31 июля 1139 г. близ Этчема было найдено тело Томаса из Бристоля. В Этчеме жил отец Эдмер-старший. 2 (7,9), 3 (5,6,9, 11), 4 (1:4), 5 (7), 11 (13), 17 (11), 20(3).

ЭЧАРД, Джордан (вым.) Пекарь из Аббатского предместья, большой любитель приударить за женщинами, считался отцом множества внебрачных детей. В декабре 1141 г. ошибочно подозревался в убийстве отца Эйлнота. 12(3,7,10-13).

ЭЧАРДА, Джордана жена (вым.). По имени в «Хрониках» не называется. Верная и покорная супруга пекаря Джордана, не смевшая ни в чем перечить своему мужу. К декабрю 1141 г. родила одиннадцать детей, но только двое из них остались живы. 12 (7,10-12).