АТАТЮРК («Отец турок»), Мустафа Кемаль

АТАТЮРК («Отец турок»), Мустафа Кемаль

(Mustafa Kemal Atat?rk, 1881–1938), основатель и первый президент Турецкой республики (с 1923 г.)

101

Я не приказываю вам наступать, я приказываю вам умереть!

Обращение Ататюрка, командующего 19-й дивизией турецкой армии, к солдатам в сражении за Дарданеллы 25 апр. 1915 г.

? henrythornton.com/article.asp?article_id=4181

102

Те, кто воюет мечом, в конце концов терпят поражение от тех, кто воюет сохой.

Речь на открытии Экономического конгресса в Измире 17 фев. 1923 г.

? Ататюрк. Избр. речи и выступления. – М., 1966, с. 267

Об Османской империи и покоренных ею народах.

103

Необходимо было упразднить феску <…> как символ невежества, неряшливости, фанатизма и ненависти к прогрессу и цивилизации, и заменить ее шляпой, которую носит весь цивилизованный мир.

Речь на съезде Народно-республиканской партии

15–20 окт. 1927 г. (т. н. «великая речь»; читалась

с перерывами)

? History in Quotations, p. 807;

Ататюрк. Путь новой Турции. – М., 1934, т. 4, с. 260

104

Счастлив тот, кто называет себя турком.

Речь по случаю 10-летней годовщины Турецкой республики 29 окт. 1933 г.

? kultur.k12.tr/kkbin/ilk/wty-pro/ilkbahar/web/choronology.htm

Наиболее известное изречение Ататюрка; его можно увидеть в Турции на стенах, памятниках, билбордах и т. д.