ИОСИФ II

ИОСИФ II

(Joseph II, 1741–1790),

австрийский эрцгерцог с 1780 г.;

с 1765 г. – соправитель своей матери Марии Терезии, император Священной Римской империи

15

Tempi passati (ит.). // Прошли те времена! (букв.: Прошедшие времена).

Так будто бы сказал Иосиф II, остановившись перед картиной Федерико Дзуккаро (1529–1566) во Дворце дожей в Венеции. На картине император Фридрих I Барбаросса преклонял колени перед папой Александром III в благодарность за снятие интердикта в 1177 г. Слова Иосифа II приведены в книге Иоганна Архенгольца «Англия и Италия» (Лейпциг, 1785). ? Gefl. Worte-01, S. 436.

16

Слишком красиво для наших ушей и слишком много нот, дорогой Моцарт. – Ни одной лишней, Ваше Величество. // …Kein zu viel <…>.

Разговор с Моцартом после премьеры оперы «Похищение из сераля» в Вене 12 июля 1782 г., согласно книге Франца Нимечека «Жизнь Моцарта» (1798). ? Shapiro, p. 408.

17

Церковные колокола – артиллерия духовенства. // …Die Artillerie der Geistlichkeit.

Приписывается. ? Gefl. Worte-81, S. 275.

18

Здесь покоится Иосиф II, не знавший удачи ни в одном из своих начинаний.

Приписываемая императору автоэпитафия. ? Boudet, p. 366.