От автора

От автора

Если вы не хотите или не можете себе позволить полугодовое путешествие, если в вашем распоряжении всего две-три свободные недели, но при этом вы жаждете увидеть самое интересное, прочувствовать как можно больше, проникнуться духом древнего и современного Китая, не потеряв ни одного лишнего дня или часа — эта книга для вас.

Я не писал о сотне городов, куда вы все равно не успеете попасть, не перечислял десятки монастырей, из которых у вас будет время лишь на два-три, не ставил перед вами мучительную проблему, как выбрать по путеводителю один вариант из многих возможных. Вместо этого я обобщил весь свой опыт путешественника, свое знание Китая, массу информации с различных форумов и предлагаю вам один маршрут. Но зато — оптимальный.

Китай огромен. Путешествовать по нему можно год или больше, а перечислять и подробно рассказывать о всех местах, куда было бы неплохо съездить, — это просто бессмысленно. Причина проста — вы в эту поездку туда не успеете.

А зачем превращать путеводитель в увлекательное, но совершенно бесполезное чтение? Его цель — оказать вам практическую помощь. Потому-то я и рассказал о самом лучшем из того, что реально уложить в двух- или трехнедельную поездку. Вы посетите императорский Запретный город в Пекине, подниметесь на Великую Китайскую Стену, посмотрите на огромную, вырубленную в скале статую Будды в Лешане, протянете охапку бамбука пандам в Чэнду, подниметесь на гору Эмейшань и проведете ночь в монастыре у вершины, прогуляетесь по колоритнейшим улочкам Лицзяня, пройдете через Ущелье Прыгающего Тигра, искупаетесь в водяных пещерах и проедетесь среди высоченных карстовых холмов Яншо, возьмете урок китайской кухни или боевых искусств, отведаете диковинные кушанья с тысячелетней историей, насладитесь совершенством китайских садов Сучжоу, подниметесь на третье в мире по высоте здание Цинь Мао в Шанхае… и успеете еще многое другое. Вы увидите в два-три раза больше, чем средний турист и при этом увидите самое лучшее из того, что стоит увидеть. Если правильно спланировать поездку, все это вполне реально успеть за короткий срок. Эта книга — готовый план поездки, написанный, как дневник путешественника. Это именно «путе-водитель», в самом буквальном смысле. Все что вам нужно сделать — это взять книгу в руки и следовать за мной.

Вадим Народицкий

Названия в книге

В книге указаны названия имен и мест в русской транскрипции. Часто рядом с русским написанием в скобках стоит английское — чтобы было легче читать указатели или спрашивать. В начале каждой главы приведен список всех достопримечательностей данного места с написанием иероглифами и на пинь-ине — иероглифы можно показывать китайцам, спрашивая дорогу, а также таксистам, официантам и пр.

Источники информации

Источников и сайтов, посвященных китайскому туризму, довольно много. Я провел много часов, изучая их и рекомендую форумы:

Полушарие (www.polusharie.com) и «Форум Винского» (www.awd.ru/bb).

Часть информации, приведенной в этой книге, взята оттуда. Лучшие ресурсы на английском — форумы на сайтах: www.tripadvisor.com и www.virtualtourist.com.