Сучжоу

Сучжоу

В сотне километров от Шанхая находится Сучжоу — город, известный своими садами и каналами. Сучжоу часто называют «китайской Венецией», хотя, если быть справедливым, на эту роль претендуют еще несколько китайских городов. А вот со знаменитыми садами Сучжоу соперничать не может ничто. Туда мы и отправимся из Шанхая в однодневную поездку.

Удобнее всего добраться до Сучжоу на поезде. Желательно выехать как можно раньше, чтобы побольше успеть. Поезд отправляется с центрального вокзала Шанхая, доезжает до Сучжоу примерно за 40 минут и стоит 26 юаней. Очереди за билетами на вокзале, как правило, небольшие, кассиры обычно владеют английским в некоторой степени, так что проблем возникнуть не должно. Но билетов на нужный поезд вполне может не оказаться, поэтому, чтобы не тратить драгоценные часы на ожидание следующего поезда, лучше подойти и купить билеты хотя бы за день.

Билеты в оба конца не продаются, поэтому, приехав в Сучжоу, в первую очередь, пойдем к кассам и сразу купим билет на вечерний поезд обратно в Шанхай, чтобы не остаться без билета и чтобы не пришлось приезжать на вокзал пораньше, оставляя себе запас времени на покупку билета.

Как передвигаться

Места, которые мы хотим посетить в Сучжоу, находятся на значительном расстоянии друг от друга. Вариантов у нас несколько.

Автобус: автобусами в Сучжоу пользоваться очень легко, если вы немного знаете китайский, и ужасно сложно, если не знаете. Автобусы ходят по всему городу каждые 10–15 минут и стоят дешево: 1–2 юаня. Сдачи не дают, поэтому, чтобы ездить на автобусах, придется запастись юаневыми монетами. Вся информация и объявления только по-китайски.

Кроме обычных автобусов, есть еще пять туристских маршрутов, которые соединяют практически все достопримечательности. Все они останавливаются у вокзала.

Такси: такси в городе недорогие — 10 юаней за посадку и 2,5 юаня за километр, так что внутри города поездки получатся довольно дешевыми. Единственное «но» с такси — это сами таксисты. Они редко говорят на каком-либо языке, кроме местного диалекта, тут даже знание слов на путунхуа (основной язык в Китае) не поможет. Поэтому обязательно приготовьте список мест, куда вы хотите поехать, на китайском, и показывайте водителю. Я не случайно пишу все названия иероглифами в начале каждой главы!

Экскурсионные такси: это те же такси, но зарабатывающие на жизнь катанием туристов между садами. Водители иногда немного владеют английским, имеют при себе карту всех достопримечательностей и привыкли работать с иностранцами. Как только вы выйдете на вокзальную площадь, к вам сразу начнут подходить с предложениями провезти вас на машине по всем достопримечательностям. Я рекомендую именно этот способ. Это, конечно, дороже, чем брать такси самому, но, после обязательной торговли, разница в цене между «экскурсией» и несколькими такси составит всего лишь около 50 юаней, а время мы на этом сэкономим сильно. Не обольщайтесь хорошим английским того, кто вас будет уговаривать — его работа лишь продать вам поездку, а вести машину будет другой водитель. Обязательно обговорите заранее, в какие именно сады вы хотите поехать, цена от этого не изменится, но водителю будет проще спланировать поездку.

Со знаменитыми садами Сучжоу соперничать не может ничто

Куда поехать

Этот вопрос не такой уж простой. В Сучжоу около полусотни садов и других достопримечательностей. Все их объехать за день невозможно, да и не нужно — очень быстро наступит эффект пресыщения, и впечатления от последующих мест будут уничтожены. Нужно выбрать из всего многообразия самое наилучшее. Я рекомендую посетить три из четырех самых красивых и самых известных классических садов Сучжоу: Сад Львиной рощи, Сад Скромного Правителя и Сад Уединения. Четвертый сад из этого списка, Павильон Голубой Воды, находится в отдалении и сильно проигрывает первым трем, поэтому мы его пропустим, а взамен, если позволит время, заглянем в Сад Мастера Сетей (он же Сад рыбака).

Китайские сады, как правило, не слишком велики. Почти всегда это красивый естественный ландшафт, обязательно с речкой или озером, с лужайками, гротами, группами деревьев, изысканными сочетаниями цветов и экзотических растений. Часто архитекторы включают в садово-парковые композиции причудливые камни. Иногда камни находят натуральные, как в саду Запретного города, иногда их специально изготавливают по специальной технологии: вырубают кусок скалы, в нем тут и там делают выемки и дыры и бросают в реку. Несколько десятилетий вода обтачивает этот камень, скругляет острые сколы, делает творение человека естественным и причудливо-загадочным. После этого его устанавливают в саду, присоединяют к нему некую говорящую цветочную композицию, и — созерцают. Такие камни даже имеют свое имя — тайхуши.

Китайский сад — это красивый естественный ландшафт, обязательно с речкой или озером

В садах особенная красота, и в каждое из времен года они бывают разными, органично соединяясь с погодой. В дождь сад навевает одно настроение, в солнечную погоду другое, ночью третье. Их нельзя рассматривать вне связи с временем года, погодой и освещением. Если пасмурно — сады тоскливы. Не в смысле скучны, а именно тоскливы — погружают в состояние уныния и грусти. В другое время они производят иное впечатление. Они каждый раз разные.

Прежде чем писать о том, как прекрасны эти сады, я должен предупредить, что сады создавались, чтобы спокойно гулять по ним, созерцать прекрасное в одиночку, размышляя о тайнах бытия, или же в небольшой тихой компании. Они совершенно не приспособлены к толпам туристов, тем более крикливых китайских туристов во главе с гидом с мегафоном в руке. К сожалению, единственный способ избежать туристов — это приехать в Сучжоу вечером, остаться на ночь и утром, к открытию, уже стоять у входа в сад. Это не всегда удобно, поэтому приходиться приспосабливаться, отключать слух и стараться абстрагироваться от толп.

Из-за этого мне больше нравятся сады в Лешани, которые мы уже посетили, хотя с архитектурной точки зрения сады в Сучжоу стоят намного выше.

Сад Львиная роща

Дзэн-буддийский монах Тянь Лу создал этот сад в честь своего учителя Чжун Фэна в 1342 году. В этом небольшом саду потрясающее ощущение покоя и гармонии, создаваемое мастерски расположенными искусственными горами, домиками вокруг озера, водопадом и скалами на западной стороне озера. Часть рукотворных гор была сделана еще в XIV веке. Горы похожи на большой лабиринт с извилистыми дорожками, пещерами, старыми большими соснами и кипарисами. Сами горы и большие камни причудливых форм, разбросанные по саду, похожие на львов в причудливых позах — спящих, дерущихся, стоящих на задних лапах, даже танцующих — создают ощущение сказки в этом замечательном образце умелого сочетания искусственного дизайна и живой природы. Весь сад выдержан в едином стиле с оттенками дзэн-буддизма и заслуженно считается вершиной садостроительного мастерства.

Самый красивый павильон сада — Павильон истинного наслаждения (Zhenquting). Неподалеку павильон Стоящий в снегу (Lixuetang), названный так в память о буддийской истории об ученике, простоявшем все ночь в снегу, поклоняясь своему учителю.

Чуть поодаль Павильон сливовых деревьев, окруженный сливами, который любили изображать в своих произведениях художники и поэты.

Не пройдите мимо одной из самых известных картин Китая: «Панорама» художника Ни Юнлин.

У сада есть лишь один недостаток — это самый популярный сад среди китайских туристов.

Часы работы: 07:30–17:00 Цена билета: 30 юаней (1.03

31.05 и 1.09–30.11), 20 юаней (1.06–31.08 и 1.12–30.04) Автобус: 2, 3, 4, 40, 701 Туристский автобус: 1, 2, 5

Сад Скромного Правителя

Сад Скромного Правителя — самый известный сад во всей провинции. Сад является творением Ан Сяньшэня, государственного чиновника, обвиненного императором в коррупции. Ан Сяньшэнь в 1509 году принял решение оставить службу и вернуться в родной город, где и распорядился создать сад, занимающий 5 гектаров. Название «скромный правитель» взято из древнего классического произведения, в котором речь идет о персонаже, для которого его сад — это все.

Ушедший на покой чиновник сотворил настоящее чудо. Даже дорожки, выложенные из мелкой гальки разных оттенков серого, выглядят как изысканная мозаика. Мостки, вопреки градостроительной логике, пересекают каналы не по прямой, а зигзагом. Цветочные клумбы поднялись на деревья и превратились в желтые и красные кроны. Даже в лодках, причаленных к берегу, тоже цветут маргаритки и бархатцы, на воде озера колышутся лотосы.

Открытые беседки и павильоны в традиционном китайском стиле поражают изысканной мебелью из лакированного дерева и напольными фарфоровыми вазами, в керамических чанах неспешно кружат красные и золотые рыбки. А в цветочных композициях на холмах цветы, травы и деревья о чем-то неспешно беседуют между собой на понятном лишь им одним языке.

Деревья посажены не в случайном порядке: сосны, отличающиеся долголетием, морозостойкостью, и вечнозеленые кипарисы высаживаются обычно парой, они хорошо гармонируют друг с другом и символизируют благородство знатных мужей.

Это самый большой и самый известный из классических садов Сучжчоу. Примерно пятую часть сада занимает красивое озеро. Искусно расположенные павильоны, тщательно продуманный ландшафт сада, одновременно просторный и естественный — Сад Скромного Правителя это классический сад времен династии Мин.

Сад состоит из трех частей — восточной, средней и западной.

Самая красивая часть сада — средняя. Здесь сосредоточены горы, кристально чистая вода, изящные здания и множество разнообразных деревьев и цветов. Среди деревьев разбросаны разнообразные павильоны и беседки. Зал Плавающих запахов, павильон Пионов, павильон Звука дождя, маленькая беседка Глубокомыслия чистого ума, Зал Магнолий… Одних этих названий достаточно, чтобы представить себе красоту парка. От уединенного бамбукового павильона можно увидеть вдали пагоду Оплаты долгов благодарности. Пагода красиво отражается в воде — распространенный в Китае архитектурный прием, называющийся «одолженный вид издалека».

Восточная часть покрыта крутыми скалами, травами, густым бамбуковым и сосновым лесам и извилистыми ручьями. Основное здание — Зал Орхидей и Снега, где на стене изображена большая панорамная карта всего сада. Рядом — Павильон Небесного Источника, получивший свое имя от находящегося внутри древнего колодца с очень вкусной водой.

В западной части сада — замечательная коллекция из более чем 700 миниатюрных деревьев бонсай. В Китае их называют «пенцзай», и считается, что японцы научились этому искусству, как и многому другому, у китайцев. Деревья выращены в сучжоуском стиле — одним из четырех основных стилей бонсая в Китае.

В западной части сада — замечательная коллекция из более чем 700 миниатюрных деревьев бонсай

В саду множество лотосов. В Китае лотос считается символом чистоты — лотос растет из грязи, но сам цветок и его запах чисты и благородны. Чем дальше запах «отлетает» от цветка, тем чище он становится. Многие павильоны в саду названы в честь лотоса — Зал Плавающего запаха, павильон Лотоса, павильон Дыхание лотоса. Это и есть основная тема Сада Скромного Правителя: быть чистым и благородным, как цветок лотоса.

Часы работы: 07:30–17:00

Цена билета: 70 юаней (1.03–31.05 и 1.09–30.11), 50 юаней (1.06–31.08 и 1.12–30.04)

Автобус: 2, 3

Туристский автобус: 1, 2, 5

Сад Уединения

Сад Уединения изначально был задуман как частное владение. За 400 лет он переходил из рук в руки несколько раз, и каждый новый владелец что-то добавлял к его красоте. В 1997 году сад был включен в список мирового наследия ЮНЕСКО.

Как и в других знаменитых садах Сучжоу, в Саду Уединения архитекторы постарались достичь идеального баланса между природными пейзажами и ограниченным пространством. Здания, деревья, цветы, храмы гармонично вписываются в окружение.

Сад можно разделить на четыре части: центральную, восточную, западную и северную. Изначально сад состоял лишь из центральной части, остальные были добавлены последующими строителями во времена династии Цин. Одна половина центральной части покрыта прудами и холмами, во второй — жилая часть с Небесным Залом Пяти Пиков.

В северной части прекрасная выставка миниатюрных деревьев бонсай или, по-китайски, пен-цзай.

Западная часть парка целиком отдана природе — там особенно красиво осенью, когда клены покрывающие склон, становятся ярко-красными.

Части сада соединены между собой длинным крытым коридором с вырезанными в камне работами каллиграфов.

Часы работы: 07:30–17:00

Цена билета: 40 юаней (1.03

31.05 и 1.09–30.11), 30 юаней (1.06–31.08 и 1.12–30.04)

Автобус: 11

Туристский автобус: 1, 2

Сад мастера сетей (Сад рыбака)

Хотя этот сад и не входит в каноническую четверку, местные жители Сучжоу считают его самым прекрасным садом города. Первоначально здесь находилась библиотека-кабинет северо-сунского помощника министра по имени Ши Чжэнчжи. Основанный в 1140 году, сад сначала принадлежал этому отставному чиновнику, увлекшемуся рыболовством, за что и получил свое название, а пруд в усадьбе носит название «Место, где рыбачил отшельник».

Стоит неспешно прогуляться по саду и поискать специально созданные «точки обрамления», где композиция превращается в отдельную картинку с идеальным ракурсом.

Самое известное строение сада — Павильон для Созерцания Луны. Из этого павильона в зеркале водной глади пруда удобно наблюдать за Луной. В самом павильоне даются вечерние спектакли китайской оперы.

Часы работы: 07:30–17:00 Цена билета: 70 юаней (1.03

31.05 и 1.09–30.11)

50 юаней (1.06–31.08 и 1.1230.04)

Автобус: 2, 3

Туристский автобус: 1, 2, 5

Холм Тигра

Еще одно место, которое стоит посетить — Холм Тигра.

Холм высотой в 36 метров много лет, если не веков, привлекает посетителей своей красотой и историей. Историческое значение холма, не будучи китайцем или китаистом, оценить трудно, поэтому будем любоваться красотой.

По древней легенде 2500 лет назад правитель государства Ву — Кинг Хи Лю был захоронен здесь вместе с 3000 мечей. Через три дня после погребения на месте захоронения появился белый тигр и стал его охранять. В III веке было предпринято несколько попыток откопать мечи, но ни одна из них не увенчалась успехом. Единственным результатом раскопок явилась образовавшаяся на их месте яма, которую постепенно заполнили подземные воды. Этот искусственный водоем получил название Озера Мечей.

Вершину Холма Тигра венчает знаменитая «китайская падающая башня» Юньянь — семиэтажная пагода храма Облачной скалы, самая древняя пагода города. Примерно 400 лет назад это строение, высота которого составляет 47.5 метров, стало клониться, и сегодня можно ее сравнивать с Пизанской башней, хотя пагода Юньянь построена на несколько веков раньше — в 961 г.