Читайте также
Хорхе Луис Борхес
1899–1986 гг.
Прозаик, поэт, публицист, основоположник авангардизма в испаноязычной литературе.
Быть чем-то одним неизбежно означает не быть всем другим, и смутное ощущение этой истины навело людей на мысль о том, что не быть — это больше чем быть чем-то, что
БОРХЕС (Borges) Хорхе Луис (1899 — 1986)
— аргентинский мыслитель и писатель. Классик жанра эссе-новелл. Президент Аргентинского общества писателей (1950). Директор Национальной библиотеки Аргентины (1955). Удостоен литературной премии Фор- ментор (1961).Основные сочинения: “Страсть к
Хорхе Луис Борхес
(1899—1986 гг.)
писатель
Быть может, всемирная история всего лишь история нескольких метафор.Великий писатель создает своих предшественников. Он их создает и в какой-то мере оправдывает их существование. Чем был бы Марло без Шекспира?Вечность есть образ,
Хорхе Луис Борхес (Jorge Luis Borges) [1899–1986]
Всемирная история низости
(Historia universal de la infamia)Рассказы (1935)В цикле «Всемирная история низости» собраны рассказы о жизни убийц, мошенников, пиратов. Среди них «Хаким из Мерва, красильщик в маске».Таким, который впоследствии получил
БОРХЕС, Хорхе Луис
(Borges, Jorge Luis, 1899–1986), аргентинский писатель
1279 Вселенная – некоторые называют ее Библиотекой <…>.
«Вавилонская библиотека» (1941); пер. В. Кулагиной-Ярцевой ? Борхес, 1:341
1280 Литература есть сон – сон направляемый и обдуманный.
«Натаниел Готорн» (1949; 1952);
СОНДЕРЗ, Ален
(Saunders, Allen, 1899–1986),
американский литератор, автор комиксов
374 Жизнь – это то, что случается с нами, пока мы строим другие планы.
Со ссылкой на Сондерза приведено в «Reader’s Digest», янв. 1957. ? Keyes, p. 124; Shapiro, p. 666.С небольшими изменениями повторено в песне Дж. Леннона
БОРХЕС (Borges) Хорхе Луис (1899-1986)
- аргентинский мыслитель и писатель. Классик жанра эссе-новелл. Президент Аргентинского общества писателей (1950). Директор Национальной библиотеки Аргентины (1955). Удостоен литературной премии Форментор (1961). Основные сочинения: "Страсть к
БОРХЕС, Хорхе Луис
(Borges, Jorge Luis, 1899–1986), аргентинский писатель109Фолклендская война была дракой двух лысых из-за расчески.Цитировалось в «Тайм» 14 фев. 1983 г. «Драка лысых из-за расчески» – поговорочное выражение. ? Jay, p.
БОРХЕС Хорхе Луис (Borges, Jorge Luis, 1899—1986), аргентинский писатель
261
Вавилонская библиотека.Загл. рассказа (1941)
«Вавилонская библиотека» – по аналогии с «вавилонской башней» (Бытие, 11:
ВЕСЕЛЫЙ Артем (1899—1939), писатель
64
Россия, кровью умытая.Загл. романа о Гражданской войне (1924; полностью опубл. в 1932
КАТАЕВ Валентин Петрович (1897—1986), писатель
34
Хочется, перехочется, перетерпится.«Белеет парус одинокий» (1936), гл.
КОРТАСАР Хулио
(Cort?zar, Julio, 1914—1984), аргентинский писатель
148
Игра в классики.Загл. романа («Rayuella», 1963) в пер. Л.
ОЛЕША Юрий Карлович (1899—1960), писатель
89
Он поет по утрам в клозете.«Зависть» (1927), начало
Владимир НАБОКОВ (1899–1977)
писатель
Если в первом действии висит на стене ружье, то в последнем оно должно дать осечку.
* * *
Русские переводчики с английского — ослы просвещения.
* * *
Желания мои весьма скромны. Портреты главы государства не должны превышать размер почтовой