КОРТАСАР Хулио
(Cort?zar, Julio, 1914—1984), аргентинский писатель
148
Игра в классики.
Загл. романа («Rayuella», 1963) в пер. Л. Синявской
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Хулио Кортасар 1914–1984 гг. Писатель, поэт, представитель магического реализма в литературе. Жизнь действует слишком медленно и скрытно, чтобы обнаружить сразу всю свою глубину.Жить важнее, чем писать, хотя писать — пусть в редких случаях — и значит жить.Запомни: когда тебе
Исмаил Гаспринский (1851–1914) просветитель, общественный деятель, писатель, публицист Исмаила Бея Мустафу Оглу Гаспринского крымские татары по праву называют «дедушкой нации». Именно он стал зачинателем и лидером в деле просвещения своего народа. В этом отношении он
Хулио Кортасар (Julio Cortazar) [1914–1984] Выигрыши (Los premios) Роман (1960)Действие происходит в 1950-е гг.В кафе на одной из центральных улиц аргентинской столицы собираются обладатели счастливых призов Туристской лотереи, которых ожидает бесплатный морской круиз. Одними из первых
БАУМАН Ханс (Baumann, Hans, 1914—1988), немецкий поэт, после 1945 г. – детский писатель 52 Сегодня Германия – наша, / А завтра – весь мир!«Завтра будем маршировать мы!», нацистский марш; опубл. в 1933 г. под загл. «Не шумите!», слова и муз. Баумана Дословный перевод: «Сегодня нам принадлежит
БИРС Амброз (Bierce, Ambrose Gwinett, 1842—1914?), американский писатель 130 * Специалист знает все о немногом и ничего обо всем остальном.«Книга циников» («Словарь Сатаны») (1906) В пер. И. Кашкина: «ЗНАТОК: специалист, который знает решительно все в своей области и ровно ничего во всех
БОРХЕС Хорхе Луис (Borges, Jorge Luis, 1899—1986), аргентинский писатель 261 Вавилонская библиотека.Загл. рассказа (1941) «Вавилонская библиотека» – по аналогии с «вавилонской башней» (Бытие, 11:
КОЖЕВНИКОВ Вадим Михайлович (1909—1984), писатель 110 Щит и меч.Загл. военно-приключенческого романа (1965) Ср. также в Библии: «...Народ, хранимый Господом, который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей!» (Второзаконие, 33,
ПРЁЙСЕН Альф (Pr?ysen, Alf, 1914—1970), норвежский писатель 199 Он (...) тебя сосчитал!«Про козленка, который умел считать до десяти», пер. В. Островского (1958) Мультфильм по сказке вышел в 1968 г. (под назв. «Козленок, который умел считать до десяти»), сцен. и пост. В.
СЛАВИН Лев Исаевич (1896—1984), писатель 127 Я прочел всего энциклопедического словаря.«Интервенция» (1932), I, 1 Ср. также: «И любил родительного падежа» (И. Сельвинский, «Мотькэ-Малхамовес»,
ТЕНДРЯКОВ Владимир Федорович (1923—1984), писатель 63 Покушение на миражи.Загл. романа (1979—1982; опубл. в 1987
ШКЛОВСКИЙ Виктор Борисович (1893—1984), литературовед, писатель 65 Гамбургский счет.Загл. книги (1928) В предисловии Шкловский писал, что выражение «по гамбургскому счету» услышано им от бывшего циркового борца. Борцы будто бы съезжались в Гамбург и проводили закрытый турнир
ШОЛОХОВ Михаил Александрович (1905—1984), писатель 78 Наука ненависти.Загл. рассказа («Правда», 22 июня 1942) Неделей раньше, 26 мая, в «Правде» появилась статья И. Эренбурга «Оправдание
ШОУ Ирвин (Shaw, Irvin, 1913—1984), американский писатель 94 Богач, бедняк.Загл. романа («Rich Man, Poor Man»,
Хорхе Луис БОРХЕС (1899–1986) аргентинский писатель Мне всегда казалось, что рай должен быть чем-то вроде библиотеки. * * * Хороший читатель встречается реже, чем хороший писатель. * * * Литература — это управляемое сновидение. * * * Подражатели полезны хотя бы тем, что излечивают
Михаил ШОЛОХОВ (1905–1984) писатель Мы пишем по указке наших сердец, а наши сердца принадлежат партии. * * * Культ был, но была и личность. * * * Если нет смысла в смерти, значит, не было его и в жизни. * * *ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ — Кто написал «Тихий Дон»? — Поручик Голицын! Ответ