Читайте также
Генри Джеймс (Henry James) [1843–1916]
Европейиры (The Europeans)
Повесть (1878)Брат и сестра — Феликс Янг и баронесса Евгения Мюнстер — впервые в жизни приезжают на родину своей матери в Америку. Они выросли в Европе, чувствуют себя европейцами и с тревогой ожидают встречи с семейством
Джеймс Кейн (James Cain) [1892–1977]
Почтальон всегда звонит дважды
(The Postman Always Rings Twice)Роман (1934)Двадцатичетырехлетний герой-повествователь Фрэнк Чеймберс кочует по Америке, нигде надолго не задерживаясь. Вот и теперь, устроившись работать к греку Нику Пападакису, владельцу
Джеймс Джонс (James Jones) [1921–1977]
Отныне и вовек
(From Here to Eternity)Роман (1951)Главный герой повествования — рядовой Роберт Ли Пруит — родился и провел детство в горняцком поселке Гарлан, который в тридцатые годы стал известен по всей Америке благодаря стачке шахтеров, жестоко
Джеймс Болдуин (James Baldwin) [1924–1987]
Другая страна
(Another Country)Роман (1962)Действие разворачивается преимущественно в Нью-Йорке в шестидесятые годы нашего столетия. Молодой талантливый чернокожий музыкант Руфус знакомится с южанкой Леоной. У женщины нелегкая судьба: муж ушел от
Джеймс Джойс (James Joyce) [1882–1941]
Портрет художника в юности
(A portrait of the artist as a young man)Роман (1916)Стивен Дедал вспоминает, как в детстве отец рассказывал ему сказку про мальчика Бу-бу и корову Му-му, как мама играла ему на рояле матросский танец, а он плясал. В школе в
Jesse James
Джесси Джеймс
1939 — США (108 мин)? Произв. Fox (Дэррил Ф. Зэнак)· Реж. ГЕНРИ КИНГ? Сцен. Наннелли Джонсон по документальным свидетельствам Розалинд Шаффер и Джо Фрэнсиса Джеймса· Опер. Джордж Барнз (Technicolor)· Муз. и дир. Луис Силверз· В ролях Тайрон Пауэр (Джесси Джеймс),
АДАМС, Джеймс Траслоу
(Adams, James Truslow, 1878–1949), американский историк
86…Американская мечта о стране, где жизнь каждого человека будет лучше, богаче и полнее, где у каждого будет возможность получить то, чего он заслуживает.
«Эпопея Америки» (1931), эпилог
? Adams J. T. The Epic of America. –
АДАМС, Джоуи
(Adams, Joey, 1911–1999), американский юморист
89 С такими друзьями враги не нужны. // With friends like that, who needs enemies?
«Синди и я» (1957), гл. 30 ? Shapiro,
АДАМС, Дуглас
(Adams, Douglas, 1952–2001), английский писательфантаст
90 Ответ на Великий Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального <…> – сорок два.
«Автостопом по Галактике: Путеводитель вольного странника» (1979), гл. 27; пер. В. Баканова
? Отд. изд. – М., 1997, с. 134
«Жизнь, Вселенная
КЕЛЛЕР, Джеймс (Keller, James, 1900–1977),
американский католический священник, радио и телеведущий, основатель религиозного движения «Несущие крест» («The Christophers»)
151 Ты можешь изменить мир! // You Can Change the World!
Девиз движения «Несущие крест». Книга Келлера под этим заглавием вышла в
КУПЕР, Джеймс Фенимор
(Cooper, James Fenimore, 1789–1851),
американский писатель
959 Праотцы зовут меня в Страну Счастливой Охоты.
«Пионеры» (1823), гл. 38; пер. Н. Дехтеревой
? Отд. изд. – М., 1981, с. 400
Это выражение встречается и в позднейших романах пенталогии о Кожаном Чулке (1823–1841). Вариант:
ОТИС, Джеймс (Otis, James, 1725–1783),
американский политик, публицист
232 Налогообложение без [парламентского] представительства – это тирания. // Taxation without representation is tyranny.
Обычно цитируется как «лозунг Американской революции»; приведено в письме Джона Адамса-старшего к Уильяму
АДАМС, Джеймс Траслоу
(Adams, James Truslow, 1878–1949), американский историк25…Американская мечта о стране, где жизнь каждого человека будет лучше, богаче и полнее, где у каждого будет возможность получить то, чего он заслуживает.«Эпопея Америки» (1931), эпилог? Adams J. T. The Epic of America. – Boston,
БЁРНЕМ Джеймс
(Burnham, James, 1905—1987), американский публицист
124
Революция менеджеров. (Революция управляющих.)Загл. книги («The Managerial Revolution»,
КЕЙН Джеймс
(Cain, James M., 1892—1977), американский писатель
43
Почтальон всегда звонит дважды.Загл. романа («The Postman Always Ring Twice», 1934), пьесы (1936) и название двух экранизаций романа (1946,
ХЁРД Гейл Энн (Hurd, Gale Ann), американский сценарист;
КАМЕРОН Джеймс (Cameron, James), американский кинорежиссер
60
I’ll be back. // Я вернусь!К/ф «Терминатор» (1984), сцен. Хёрд и Камерона, реж.