Положительный ответ на письмо-предложение

1. Поблагодарите за письмо– предложение, указав продукты, товары, услуги и пр., которые были предложены Вашему вниманию.

Thank you for your letter of May 19 in which you...

Спасибо (Благодарю Вас) за письмо от 19 мая, в котором Вы...

Thank you for sending us your «Smart Styler» for evaluation...

Спасибо за отправку нам прибора «Smart Styler» для испытаний и оценки...

2. Сообщите о положительных результатах экспертизы предложенных товаров, проведенных в Вашей компании.

I am very glad to inform you about the positive referee report concerning...

Я очень рад сообщить Вам о положительном отзыве экспертов на...

The appropriate specialists within our company positively reported about...

Эксперты нашей компании в области …. дали положительную оценку...

3. Перечислите вопросы, которые Вы считаете важными для заключения контракта.

We would like to ask you to answer the following questions regarding...

Мы бы хотели попросить Вас ответить на следующие вопросы, касающиеся...

To make a final decision we would like to clarify the following questions...

Чтобы принять окончательное решение, мы бы хотели прояснить следующие вопросы...

4. Предложите встречу с Вашим потенциальным партнером для обсуждения деталей контракта.

I would be very pleased to meet you at my office at your earliest convenience to discuss some importance issues concerning your product.

Я был бы очень рад принять Вас в моем офисе в удобное для Вас время как можно раньше, чтобы обсудить некоторые важные детали Вашего продукта.

Would you be kind enough to find a day next week to meet with me at my office?

Не могли бы Вы найти время на следующей неделе для нашей встречи в моем офисе?

6. Выразите надежду на будущее взаимовыгодное сотрудничество. Закончите письмо стандартной фразой.

We look forward to hearing from you.

Надеемся на Ваш скорый ответ.

We would be grateful for an early reply.

Надеемся на Ваш скорый ответ.

Hope to hearing from you very soon!

Надеемся на Ваш скорый ответ.

7. Ваши подпись, имя, должность.

Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚

Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением

ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

Письмо-предложение о подготовке статьи Письмо с предложением написать статью для журнала может иметь точно такую же структуру. Начинаться оно должно с «крючка», на который вы сразу же ловите того, кто будет его читать. Например, для статьи о новом способе бросить курить

2.2. Ответ на письмо-предложение Ответ на письмо с предложением о сотрудничестве может быть положительным, отрицательным или нейтральным, если получатель не вполне уверен в результате предполагаемого сотрудничества, однако хотел бы выяснить некоторые вопросы, которые

2.6. Ответ на письмо-заказ Для таких писем тоже существует стандартный план:1. Выразите благодарность за заказ продукта.We thank you for your order 123– ASD for 50 Off Road bicycles, which we received today.Спасибо за Ваш заказ 123– ASD на 50 внедорожных велосипедов, который мы получили сегодня.Thank you for your order of 21st May

Ответ на письмо-заказ 1. Выразите благодарность за заказ продукта.We thank you for your order 123– ASD for 50 Off Road bicycles, which we received today.Спасибо за Ваш заказ 123– ASD на 50 внедорожных велосипедов, который мы получили сегодня.Thank you for your order of May 21 for 50 Off Road bicycles...Спасибо за Ваш заказ от 21 мая на 50

Ответ на письмо-жалобу 1. Дайте ссылку на письмо-жалобу.We thank you for your letter of May 22, 2004, in which you informed us that package number 5 of the above consignment contained the wrong goods.Спасибо за Ваше письмо от 22 мая 2004 г., в котором Вы сообщаете нам, что в коробке 5 вышеупомянутого груза находятся не относящиеся к делу

23. СПРОС И ПРЕДЛОЖЕНИЕ Спрос – желание и способность потребителей приобрести товары и услуги. Основным показателем спроса является его объем, т. е. количество товаров, которые покупатели приобретают за определенный период времени. Потребности и желания человека

«Составь предложение» Приготовьте карточки. Для этого напишите крупными печатными буквами несколько несложных предложений на полосках цветного картона. Для каждого предложения выберите свой цвет. Например, так:Синица свила гнездо.У кошки родились котята.Маше подарили

Каков был положительный эффект Великого лондонского пожара? Он дал сэру Кристоферу Рену шанс реконструировать собор Св. Павла. Но вот чего Великий лондонский пожар не сделал точно – он не очистил город от чумы.Никто не знает наверняка, что остановило чуму 1665–1666 гг., но

33. СПРОС И ПРЕДЛОЖЕНИЕ А.О. Курно (XIX в.) представил спрос как функцию цены, предположив, что она, как правило, убывающая – чем выше цена, тем меньше спрос. Зависимость предложения от цены имеет вид возрастающей функции. Пересечение этих двух кривых и дает точку равновесия

Спрос и предложение См. также «Маркетинг» (с.146); «Торговля» (с.183)Даже попугая можно сделать ученым политэкономом, если научить его двум словам: «спрос» и «предложение».Английское изречениеЗАКОН СЕЯ:Предложение рождает спрос.Жан Батист Сей (1767–1832),французский