Квинт ЭННИЙ

Квинт ЭННИЙ

(Quintus Ennius, 239–169 до н. э.), римский поэт

96 Спас государство один человек промедленьем.

«Анналы», историческая поэма, стих 12

О полководце Фабии Ма?ксиме Кунктаторе (Медлителе), противнике Ганнибала. Приведено у Тита Ливия, ХХХ, 26, 9. ? Ливий, 2:421.

Затем у Вергилия: «Ма?ксим, <…> кто нам промедленьями спас государство!» («Энеида», VI, 846; пер. С. Ошерова). ? Вергилий, с. 263.

97 Древним укладом крепка и мужами республика римлян.

«Анналы», 467

Приведено у Цицерона («О государстве», V). ? Цицерон, с. 4.

98 В неверном деле верный познается друг. //

Amicus certus in re incerta cernitur.

«Гекуба», трагедия, V, 210

Приведено у Цицерона («О дружбе», 17, 64). ? Ильинская Л. С. Античность. – М., 1999, с. 177; Бабичев, с. 60.

«Настоящие друзья познаются в опасности» – мораль эзоповой басни «Путники и медведь». ? Античная басня, с. 103. Отсюда: «Верный друг познается в беде».

99 Как похожа на нас мерзейшая тварь – обезьяна!

Приведено у Цицерона («О природе богов», I, 35, 97; пер. М. Гаспарова). ? Полонская, с. 129; Бабичев, с. 736.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.