Тит ЛИВИЙ
Тит ЛИВИЙ
(Titus Livius, 59 до н. э. – 17 н. э.), римский историк
498 Мы ни пороков наших, ни лекарства от них переносить не в силах.
«История Рима от основания Города», предисловие, 9
? Ливий, 1:10
499 Страх перед богами – действеннейшее средство для непросвещенной и <…> грубой толпы.
«История Рима от основания города», I, 19, 4
? Ливий, 1:27
500 Лучше поздно, чем никогда // Potius sero quam nunquam.
«История…», IV, 2, 11
? thelatinlibrary.com/livy/liv.4.shtml#2
Также у Дионисия Галикарнасского (ок. 55 – ок. 8 до н. э.): «Лучше поздно начать делать то, что следует, чем никогда» («Римские древности», IХ, 9). ? thelatinlibrary.com/livy/liv.4.shtml#2
501 Из врагов не осталось никого, кто мог бы сообщить о поражении.
«История…», V, 49, 6 ? Ливий, 1:276
Об изгнании галлов из Рима (ок. 388 до н. э.).
502 Несчастье наставляло нас в благочестии.
«История…», V, 51, 8 ? Ливий, 1:278
503 От основания Города. //…Ab urbe condita.
«История…», VI, 1, 1 ? Ливий, 1:283
Летосчисление «от основания Города» было введено при Августе, в 27 г. до н. э. В республиканском Риме год обозначался именами двух консулов.
504 Войны существуют для молодых. // Juvenibus bella data.
«История…», VI, 23, 4 ? Ливий, с. 303, 552
? «…а умирать идут молодые» (Г-1019); «Война – дело молодых» (Ц-109).
505 На первом месте стоит человек, который сам может подать дельный совет; на втором – тот, кто этого совета послушается; а тот, кто сам совета не даст и не подчинится другому, тот – последний дурак.
«История…», ХХII, 29, 8 ? Ливий, 2:82
Это перефразированная цитата из Гесиода («Труды и дни», 293–297). ? Эллинские поэты, с. 151–152.
Затем у Макиавелли: «Умы бывают трех родов: один все постигает сам; другой может понять то, что постиг первый; третий – сам ничего не постигает и постигнутого другим понять не может» («Государь» (1513), гл. 22). ? Макиавелли, с. 115.
506 Легче всего терпеть знакомое зло.
«История…», ХХIII, 3, 14 ? Ливий, 2:110
507 Прошлое легче порицать, чем исправить.
«История…», ХХХ, 30, 7 (здесь приписано Ганнибалу)
? Ливий, 2:424
508 Лучше и надежнее верный мир, чем сомнительная победа.
«История…», ХХХ, 30, 19 (здесь приписано Ганнибалу) ? thelatinlibrary.com/livy/liv.30.shtml#30
509 * Промедление опасно. // Periculum in mora.
«История…», XXXVIII, 25, 13
Выражение восходит к рассказу о стычке римлян с осевшим в Малой Азии галльским племенем тектосагов (179 до н. э.): «…видя, что больше опасности в промедлении, чем защиты в сохранении строя, они [римляне] <…> обратились в бегство». ? Ливий, 3:289.
? «Промедление смерти подобно» (Л-231); «Пропущение времени смерти невозвратной подобно» (П-175).
510 Нет для вас <…> ничего святого. //…Nihil sancti.
«История…», XL, 8, 18
? Ливий, 3:364; thelatinlibrary.com/livy/liv.40.shtml#8
Так, по Ливию, сказал Филипп V Македонский (238–179 до н. э.) своим сыновьям, обвиненным в братоубийстве.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.