Читайте также
Мария-Жанна дю Барри (1743–1793)
Фаворитка французского короля Людовика XV. Специально для неё был построен дворец Люсьенн, где она давала балы. После смерти короля была удалена от двора. Но во время революции предстала перед судом и по сфабрикованному обвинению казнена.
* * *2
Марат (1743–1793)
Жан-Поль Марат известен как выдающийся деятель Французской революции, вождь якобинцев, блистательный оратор, замечательный писатель. Мало кто знает, что он был великолепным врачом, ученым-физиком. Его отец Жан-Батист Мара, католический священник, предки
Жан-Поль Марат
(1743—1793 гг.)
деятель Великой французской революции, один из вождей якобинцев
Вашим страданиям конец, если вы устали их терпеть: вы свободны, если у вас есть мужество быть свободными.Единственной законной целью всякой политической ассоциации является общее
БУРДОН, Леонар (Bourdon, L?onard, 1754–1807),
французский якобинец, депутат Конвента
1454 Организатор победы. // Organisateur de la Victoire.
О Лазаре Карно (1753–1823), члене Комитета общественного спасения. На заседании Конвента 28 мая 1795 г. было предложено арестовать и судить Карно за пособничество
МИСРАКИ, Поль (Misraki, Paul, 1908–1998), французский поэт-песенник
681 Все хорошо, прекрасная маркиза <…>.
А в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо //
Tout va tr?s bien, Madame La Marquise <…>.
«Все хорошо, прекрасная маркиза» (1935), слова и муз. Мисраки, аранжировка Рея Вентуры, пер.
РУАЙЕ-КОЛЛАР, Пьер Поль
(Royer-Collard, Pierre Paul, 1763–1845),
французский политик, в эпоху Реставрации
(1815–1830) лидер «доктринеров»
158 Частная жизнь должна быть ограждена стеной.
Речь в Палате депутатов 7 марта 1827 г. по поводу законопроекта об ограничении свободы печати
? Boudet, p. 760–761
В
САНТЕР, Антуан Жозеф (Santerre, Antoine Joseph, 1752–1809), французский якобинец, генерал
66 Падение королевской головы должно произвести не больше шума, чем падение всякой иной головы.
В ответ на предложение дать пушечный залп в момент казни Людовика XVI, 21 янв. 1793 г. ? Лозинский С. Г.
САРТР, Жан Поль (Sartre, Jean Paul, 1905–1980), французский писатель и философ
71 Ад – это Другие. // L’enfer, c’est les Autres.
«За закрытыми дверями» (1944), сцена 5
? Oster, p. 794; Сартр Ж. П. Пьесы. – М., 1999, т. 1, с. 556
72 Настоящая человеческая жизнь начинается по ту сторону отчаяния.
«Мухи», III, 2; пер. Л.
СУРЬЁ, Поль
(Souriau, Paul, 1852–1926),
французский филолог и философ
675 * Чтобы изобрести, нужно подумать иначе.
«Теория изобретения» (1881)
Здесь: «Чтобы найти, нужно подумать иначе». ? Souriau P. Th?orie de l’invention. – Paris, 1881, p. 6–7. В форме «Чтобы изобрести…» приведено в книге французского
МАРАТ, Жан Поль
(Marat, Jeane Paul, 1743–1793), французский якобинец, публицист40а* Чтобы заковать народ в цепи, его прежде всего усыпляют.«Цепи рабства», памфлет (Лондон, 1774;франц. изд.: 1792), гл. «О могуществе времени»Точная цитата: «Чтобы заковать народы…» («Pour encha?ner les peuples, on commence par les
ВАЛЕРИ Поль
(Val?ry, Paul, 1871—1945), французский поэт и мыслитель
6
Мы, цивилизации, знаем теперь, что мы смертны.«Кризис духа» (1919), письмо 1-е
«Цивилизации смертны» – из введения к т. 1 «Опыта о неравенстве человеческих рас» (1853) Жозефа Артюра де
САРТР Жан Поль
(Sartre, Jean Paul, 1905—1980), французский писатель и философ
15
Ад – это Другие.«За закрытыми дверьми» (1944), сцена
ЭЛЮАР Поль
(?luard, Paul, 1895—1952), французский поэт
31
Прощай, грусть, / Здравствуй, грусть.«Чуть измененная», стихотворение из сб. «Сама жизнь» (1932)
Отсюда – заглавие повести Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть» («Bonjour tristesse»,
Жорж ДАНТОН (1759–1794)
французский политик-якобинец
Отказываясь покинуть Францию ради спасения своей жизни:
— Нельзя унести родину на подошвах своих сапог.
* * *
В ответ на вопрос судей якобинского трибунала о своем имени и адресе:
— Моим местопребыванием скоро будет ничто;
Максимилиан РОБЕСПЬЕР (1758–1794)
французский политик-якобинец
Сен-Жюсту, который славился своим бурным темпераментом:
Власть принадлежит спокойным.
* * *
Основная добродетель гражданина есть недоверие.
* * *
На процессе Людовика XVI:
Людовик должен умереть, чтобы страна могла