Читайте также
Эми Лайон, леди Гамильтон (1763–1815)
Известная авантюристка. Служила горничной, затем опускалась всё ниже и ниже. По счастливому стечению обстоятельств вышла замуж за Вильяма Гамильтона — английского посла в Неаполе. Будучи поверенной испанской королевы Каролины, влияла
Эмма Лайон, леди Гамильтон
(1763–1815)
Знаменитая авантюристка. По счастливому стечению обстоятельств вышла замуж за Вильяма Гамильтона — британского посла в Неаполе. Была поверенной испанской королевы Каролины. Позднее состояла в любовных отношениях со знаменитым
Пьер Карл де Шамплен де Мариво (Pierre Carlet de Champlain de Marivo) [1688–1763]
Жизнь Марианны, или Приключения графини де***
(La vie de Marianne ou les Adventures de Madame de Contess de***)Роман (1731–1741)Марианна, удалившись от света, по совету подруги берется за перо. Правда, она боится, что ум ее непригоден для
Pierre et Paul
Пьер и Поль
1969 — Франция (93 мин)· Произв. La Gu?ville, Madeleine Films, Films de la Colombe? Реж. РЕНЕ АЛЛИО? Сцен. Рене Аллио и Серж Ганз? Опер. Жорж Леклерк (Eastmancolor)· В ролях Пьер Монди (Пьер), Бюлль Ожье (Мартина), Мадлен Барбюле (Матильда), Робер Жюйар (Поль), Пьер Сантини (Моран).Пьер,
МАРАТ, Жан Поль (Marat, Jeane Paul,
1743–1793), французский якобинец, публицист
167 * Чтобы заковать народ в цепи, его прежде всего усыпляют.
«Цепи рабства», памфлет (Лондон, 1774; франц. изд.: 1792), гл. «О могуществе времени»
Точная цитата: «Чтобы заковать народы…» («Pour encha?ner les peuples, on commence par les
МИСРАКИ, Поль (Misraki, Paul, 1908–1998), французский поэт-песенник
681 Все хорошо, прекрасная маркиза <…>.
А в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо //
Tout va tr?s bien, Madame La Marquise <…>.
«Все хорошо, прекрасная маркиза» (1935), слова и муз. Мисраки, аранжировка Рея Вентуры, пер.
САРТР, Жан Поль (Sartre, Jean Paul, 1905–1980), французский писатель и философ
71 Ад – это Другие. // L’enfer, c’est les Autres.
«За закрытыми дверями» (1944), сцена 5
? Oster, p. 794; Сартр Ж. П. Пьесы. – М., 1999, т. 1, с. 556
72 Настоящая человеческая жизнь начинается по ту сторону отчаяния.
«Мухи», III, 2; пер. Л.
СУРЬЁ, Поль
(Souriau, Paul, 1852–1926),
французский филолог и философ
675 * Чтобы изобрести, нужно подумать иначе.
«Теория изобретения» (1881)
Здесь: «Чтобы найти, нужно подумать иначе». ? Souriau P. Th?orie de l’invention. – Paris, 1881, p. 6–7. В форме «Чтобы изобрести…» приведено в книге французского
РУАЙЕ-КОЛЛАР, Пьер Поль
(Royer-Collard, Pierre Paul, 1763–1845),французский политик,в эпоху Реставрации (1815–1830) лидер «доктринеров»88Революции начинают адвокаты, но заканчивают их не они.Так будто бы говорил Руайе-Коллар после переворота 18 фрюктидора (4 сент. 1797 г.), когда он, в числе многих
АМП Пьер (Hamp, Pierre, 1876—1962),
французский писатель
52
Производственный роман.
Цикл «производственных романов» Ампа «Страда человеческая» («Свежая рыба», «Шампанское», «Рельсы» и т.д.) публиковался с 1908
ВАЛЕРИ Поль
(Val?ry, Paul, 1871—1945), французский поэт и мыслитель
6
Мы, цивилизации, знаем теперь, что мы смертны.«Кризис духа» (1919), письмо 1-е
«Цивилизации смертны» – из введения к т. 1 «Опыта о неравенстве человеческих рас» (1853) Жозефа Артюра де
КУБЕРТЕН Пьер де
(Coubertin, Pierre de, 1863—1937), французский барон, основатель Олимпийского движения
236
Главное – не победа, а участие.
Девиз спортсменов-олимпийцев. Впервые, в несколько иной форме, – в речи 24 июля 1908 г. на банкете в честь открытия IV Олимпийских игр в
САРТР Жан Поль
(Sartre, Jean Paul, 1905—1980), французский писатель и философ
15
Ад – это Другие.«За закрытыми дверьми» (1944), сцена
ШЕФФЕР Пьер
(Schaeffer, Pierre, 1910—1995), французский композитор
63
Конкретная музыка. // La musique concr?te.«Введение в конкретную музыку», статья
ЭЛЮАР Поль
(?luard, Paul, 1895—1952), французский поэт
31
Прощай, грусть, / Здравствуй, грусть.«Чуть измененная», стихотворение из сб. «Сама жизнь» (1932)
Отсюда – заглавие повести Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть» («Bonjour tristesse»,