МАРЛО, Кристофер (Marlowe, Christopher, 1564–1593), английский драматург

262 Нет греха, кроме невежества. // There is no sin but ignorance.

«Мальтийский еврей» (ок. 1592), пролог (монолог Макиавелли) ? Knowles, p. 496

В пер. В. Рождественского: «Религию считаю я игрушкой / И утверждаю: нет греха, есть глупость». ? Марло К. Сочинения. – М., 1961, с. 281.

Затем у О. Уайльда: «Нет греха, кроме глупости» («Критик как художник» (1891), ч. II; пер. А. Зверева). ? Уайльд-1989, с. 562.

? «Есть <…> одно только зло – невежество» (С-327).

Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚

Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением

ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

Кристофер Марло (Christopher Marlowe) [1564–1593] Трагическая история доктора Фауста (The tragical history of doctor Faustus) Трагедия (1588–1589, опубл. 1604)На сцену выходит хор и рассказывает историю Фауста: он родился в германском городе Рода, учился в Виттенберге, получил докторскую степень. «Потом,

1593

Кристофер Марло ( christopher marlowe) 1564-1593 Трагическая история доктора Фауста (The tragical history of doctor faustus) - Трагедия (1588-1589, опубл. 1604) На сцену выходит хор и рассказывает историю Фауста: он родился в германском городе Рода, учился в Виттенберге, получил докторскую степень. «Потом,

КЭРИ, Генри (Carey, Henry, ок. 1687–1743), английский драматург и поэт 976 Моя прекрасная леди. // My fair lady. «Жеманство, или Панегирик новому стихосложению» («Namby Pamby», 1725) ? Who Said, p. 132 Отсюда назв. мюзикла (1956) по пьесе Дж. Б. Шоу «Пигмалион»; либр. А. Лернера, муз. Фредерика

ШОУ, Джордж Бернард (Shaw, George Bernard, 1856–1950), английский драматург 303 Все великие истины поначалу были кощунством. «Аннаянска, сумасбродная великая княжна. Революционноромантическая пьеска» (1919) ? Knowles, p. 706 В пер. В. Паперно: «Всякая истина рождается как богохульство». ? Шоу,

БОЛТ Роберт (Bolt, Robert, 1924—1995), английский драматург 249 Человек на все времена.Назв. пьесы о Томасе Море («A Man for All Seasons», 1960) и фильма по пьесе (1966), сцен. Болта, реж. Ф. Циннеман Источник – высказывание Роберта Уиттингтона (R. Whittington) о Томасе Море («Vulgaria»,

ОЛБИ Эдуард (Albee, Edward Franklin, р. 1928), английский драматург 84 Кто боится Вирджинии Вулф?Загл. пьесы («Who’s Afraid of Virginia Woolf?», 1962) Это – анонимная настенная надпись, перефразировка песенки «Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?» («Нам не страшен серый волк», (=>

ШОУ Джордж Бернард (Shaw, George Bernard, 1856—1950), английский драматург 84 Драма идей.«Апология автора», предисловие к пьесе «Профессия миссис Уоррен» (1902) Имелось в виду направление в драматургии, представленное именами Г. Ибсена и самого Шоу, в отличие от «драмы чувств». Также:

ЮХВИД Леонид Аронович (1909—1968), драматург; ТИПОТ Виктор Яковлевич (1893—1960), драматург, режиссер 4 И чего я в тебя такой влюбленный?Оперетта «Свадьба в Малиновке» (1937), либр. Юхвида и Типота, муз. Б. Александрова Эта и следующие цитаты даются в «киноверсии» (1967), сцен.

Ноуэл КОВАРД (1898–1973) английский драматург Все мужчины одинаковы, но некоторые из них одинаковее. * * * Нельзя сказать, что я здорово пью. Я могу часами обходиться без спиртного. * * * Работа — гораздо большее развлечение, чем развлечения. * * * Телевидение существует для того,

Джон ПРИСТЛИ (1894–1984) английский драматург Любящая жена сделает для мужа все, за одним исключением: она никогда не перестанет критиковать его и воспитывать. * * * Когда я был молод, не было уважения к молодости; теперь, когда я стар, нет уважения к старости. Я явился на свет не

Уильям ШЕКСПИР (1564–1616) английский драматург Шутки особ значительных всегда смешны. * * * Краткость — душа остроумия. * * * Не вдавайтесь в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях. * * * Мода изнашивает больше одежды, чем человек. * * * Одни рождаются великими, другие

Джордж Бернард ШОУ (1856–1950) английский драматург Я стал литератором потому, что автор редко встречается со своими клиентами и не должен прилично одеваться. * * * Моя слава росла с каждой моей неудачей. * * * Я часто цитирую себя. Это придает остроту моему разговору. * * * Если бы

Шейла ДЕЛЕЙНИ (р. 1930), английский драматург Вам нужен кто-нибудь, кто бы любил вас, пока вы ищете, кого полюбить. * * * Ум женщины никогда не бывает юным. Женщины рождаются в возрасте трех тысяч лет. * * * У нас в Англии только два времени года – зима и