ПЕТЕН, Анри Филипп (Pétain, Henry Philipp, 1856–1951), французский маршал, с 1917 г. главнокомандующий, в 1940–1944 гг. глава правительства

ПЕТЕН, Анри Филипп

(P?tain, Henry Philipp, 1856–1951), французский маршал, с 1917 г. главнокомандующий,

в 1940–1944 гг. глава правительства

165 Мы их поимеем! // On les aura!

Приказ по армии 11 апр. 1916 г., во время обороны Вердена

Фраза появилась на фронте, среди солдат; в 1916–1918 гг. служила боевым лозунгом французской армии. ? Benham, p. 1301b; Markiewicz, s. 321.

166 Я жду танков и американцев.

Цит. как фраза Петена, относящаяся к 1917 г. В действительности это, по-видимому, перефразированный фрагмент одного из томов французской истории I мировой войны (1931): «Его [Петена] точка зрения была такова, что для нанесения сильного удара следует ждать американцев, тяжелой артиллерии и танков». ? Les Arm?es fran?aises dans la Grande Guerre. – Paris, 1931, t. 6, v. 1, p. 56.

167 Сотрудничество (collaboration) между нашими странами становится задачей дня.

Выступление по радио 30 окт. 1940 г.

? Boudet, p. 226–227

Также в обращении к нации 10 окт. 1940 г.: «После победы над нашей армией Германия может выбирать между традиционным миром, основанным на угнетении, и совершенно новым миром, основанным на сотрудничестве». Отсюда: «коллаборационизм».