РИЛЬКЕ, Райнер Мария
РИЛЬКЕ, Райнер Мария
(Rilke, Rainer Maria, 1875–1926), немецкий поэт
92 * Россия граничит с Богом.
«Истории о Господе Боге» (1900), рассказ «Как завелась на Руси измена»
«…С кем граничит Россия [?]». – <…> «С Богом».
? rilke.de/erzaehlungen/geschichten_vom_lieben_gott.htm.
В версии М. Цветаевой: «Есть такая страна – Бог, Россия граничит с ней» («Поэт и время», 1932). ? Цветаева М.И. Собр. соч. в 7 т. – М., 1994, т. 5, с. 335. Цит. также в форме: «Все страны граничат с другими странами, и лишь Россия граничит с Богом».
93 Как мелки с жизнью наши споры,
Как крупно все, что против нас! <…>
Все, что мы побеждаем, – малость,
Нас унижает наш успех.
«Созерцание» из сб. «Книга образов» (1902–1906), пер. Б. Пастернака
? Рильке Р. М. Избр. соч. – М., 1998, с. 321
94 Он ждет, чтоб высшее начало,
Его все чаще побеждало,
Чтобы расти ему в ответ.
«Созерцание», пер. Б. Пастернака
? Рильке Р. М. Избр. соч. – М., 1998, с. 322
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Райнер Мария Рильке (1875–1926)
Райнер Мария Рильке (1875–1926) Рильке в России издается мало, хотя, мне кажется, его надо не только широко издавать, но и как-то особенно чутко и основательно преподавать в наших учебных заведениях, особенно гуманитарных. Ведь Рильке — великий европейский поэт — своей
РАЙНЕР ФАСБИНДЕР (1945–1982)
РАЙНЕР ФАСБИНДЕР (1945–1982) Немецкий режиссёр. Фильмы: «Любовь холоднее смерти» (1969), «Катцельмахер» (1969), «Эффи Брист» (1974), «Замужество Марии Браун» (1978), «Берлин, Александерплатц» (ТВ, 1980), «Лили Марлен» (1980), «Тоска Вероники Фосс» (1982) и др. Райнер Вернер Фасбиндер называл себя
Мария I
Мария I Королева Англии из рода Тюдоров, правившая в 1553-1558 гг. Дочь Генриха VII и Екатерины Арагонской.Замужем с 1554 г. за королём Испании Филиппом II (род. 1527 г. Умерла 1598 г.).Род 1516 г. Умерла 17 ноября 1558 г.Жизнь Марии была печальна от рождения до самой смерти, хотя ничто поначалу
Мария I
Мария I Королева Португалии в 1777-1816 гг. Из Брагансской династии. Дочь Жозе и Анны Марии Испанской.Замужем с 1760 г. за королём Португалии Педро III (род. 1717 г. ум. 1786 г.)Род. 1734 г. ум. 1816 г.Отец Марии, король Жозе, не имея мужских наследников, выдал дочь за своего родного брата, дона
Мария II
Мария II Королева Португалии из Брагансской династии, правившая в 1826-1828. 1834-1853 гг. Дочь Педро IV и Леопольдины Австрийской.Замужем за 1) с 1835 г. Августом, герцогом Лейхтенбергом. сыном принца Евгения Богарне (род. 1810 г. ум. 1835 г.); 2) с 1836 г. за Фердинандом II, королём Португалии,
Мария
Мария Королева Сицилии из династии Арагонских королей в 1377-1402 гг. Дочь Фридриха III.Замужем с 1390 г. за инфантом Мартином, сыном арагонского короля Мартина (род. 1375 г. ум. 1409 г.).Ум. 1402 г.Мария наследовала отцу ещё будучи маленькой девочкой. Власть над островом перешла в руки
Арльт Райнер
Арльт Райнер Арльт (Arlt) Райнер (p. 20.1.1928), немецкий учёный-юрист, профессор, ректор Академии государственных и правовых наук им. В. Ульбрихта (ГДР). Основные труды в области земельного права и права с.-х. кооперативов. Соч.: Grundri? des LPG-Rechts, В., 1959; Grundfragen des Bodenrechts in der Deutschen Demokratischen
Райнер Мария Рильке (Rainer Maria Rilke) [1875–1926]
Райнер Мария Рильке (Rainer Maria Rilke) [1875–1926] Записки Мальте Лауридса Бригге (Aus den Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge)Роман (1910)Герой повествования, двадцативосьмилетний датчанин Мальте Лауридс Бригге, последний представитель знатного рода, оказывается в Париже в полном одиночестве и на
Гай Мария
Гай Мария Гай (Gay) Мария (13.6.1879, Барселона, — 29.7. 1943, Нью-Йорк), испанская певица (меццо-сопрано). В 16 лет была заключена в тюрьму за пение революционных, антимонархических песен. По освобождении училась у А. Адини в Париже. Дебютировала в 1902 в театре «Де ла Монне» (Брюссель) в
РИЛЬКЕ, Райнер Мария
РИЛЬКЕ, Райнер Мария (Rilke, Rainer Maria, 1875–1926), немецкий поэт 92 * Россия граничит с Богом. «Истории о Господе Боге» (1900), рассказ «Как завелась на Руси измена» «…С кем граничит Россия [?]». – <…> «С Богом».? rilke.de/erzaehlungen/geschichten_vom_lieben_gott.htm.В версии М. Цветаевой: «Есть такая страна –
РИЛЬКЕ Райнер Мария (Rilke, Rainer Maria, 1875—1926), австрийский поэт
РИЛЬКЕ Райнер Мария (Rilke, Rainer Maria, 1875—1926), австрийский поэт 45 Все, что мы побеждаем, – малость, / Нас унижает наш успех.«Созерцание» из сб. «Книга образов» (1902—1906), пер. Б.
РИЛЬКЕ
РИЛЬКЕ Райнер Мария Рильке (1875–1926) – австрийский поэт.* * *• Если ваша повседневная жизнь кажется вам убогой, не вините ее – вините себя в том, что вы в недостаточной мере поэт, чтобы привести в действие ее богатства; для Творца нищеты не существует.• Поверьте, что своими