Читайте также
Таблицы
Таблица 1Содержание белков, жиров, углеводов и калорийность основных пищевых продуктов (на 100 г продукта)
Таблица 2Сравнительная таблица мер продуктов в граммах
Таблица 3Рекомендуемое потребление энергии, белков, жиров и углеводов для лиц
Предисловие научного редактора перевода
Книга, которую вы держите в руках, призвана изменить ваше представление о науке как о неоправданно сложной и скучной сфере человеческой деятельности. Многие просто не догадываются о том, что наука может быть увлекательной — годы
Диетические таблицы
Ниже вы найдете для себя ориентиры, позволяющие составить сбалансированный рацион ребенка в соответствии с его возрастомЕжедневная потребность в молоке в возрасте от месяца до трех
Возраст
Общий объем, в мл
Кол-во приемов пищи
До восьми
Перевод единиц измерения
Единицы длины
1 км (километр) = 1000 м1 м (метр) = 10 дм = 100 см1 дм (дециметр) = 10 см1 см (сантиметр) = 10
Полезные таблицы
Денежные единицы
Кстати, проблемы перевода
Уж молчу, что виртуозы языка заранее отказываются от переводов! Но тут умолкаю, так как уважаю политические взгляды, если они есть. Возможно, эти люди – ярые националисты и не хотят, чтобы проклятые иностранцы читали их шедевры? Хочу лишь сказать,
Несоответствие отпускных и учетных единиц измерения
Для личной наживы нередко используется такой нехитрый прием, как несоответствие отпускных и учетных единиц товарно-материальных ценностей, хранящихся на складе.Суть мошенничества заключается в том, что на складе,
Таблицы перевода единиц измерения
Единицы длины
Лига = 4,83 кмМиля = 1,609 кмМорская сажень = 1,83 мЯрд = 91,44 смФут = 30,48 смДюйм = 2,54 см Точка (point) =
Искусство перевода
Перевод
Перевод – всегда комментарий.
Лео Бек (1873–1956), немецкий раввин
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
NN
Легче сделать более, чем то же.
Квинтилиан (ок. 35—ок. 96), римский учитель красноречия
Переводы очень