Читайте также
Исмаил Гаспринский
(1851–1914)
просветитель, общественный деятель, писатель, публицист
Исмаила Бея Мустафу Оглу Гаспринского крымские татары по праву называют «дедушкой нации». Именно он стал зачинателем и лидером в деле просвещения своего народа. В этом отношении он
Амброз Бирс
(1842—1914? гг.)
писатель
Азартная игра, именуемая бизнесом, неодобрительно смотрит на бизнес, именуемый азартной игрой.Ах, если бы можно было оказаться в объятиях женщины, не оказавшись в ее руках!Быть французом за границей – значит быть существом несчастным;
БАУМАН Ханс
(Baumann, Hans, 1914—1988), немецкий поэт, после 1945 г. – детский писатель
52
Сегодня Германия – наша, / А завтра – весь мир!«Завтра будем маршировать мы!», нацистский марш; опубл. в 1933 г. под загл. «Не шумите!», слова и муз. Баумана
Дословный перевод: «Сегодня нам принадлежит
БОРЛАУГ Норман Эрнст
(Borlaug, Norman Ernest, р. 1914), американский агроном
258
Зеленая революция. // Green Revolution.
Выражение, введенное в оборот Борлаугом не позднее 1970
ГИБСОН Уильям
(Gibson, William, р. 1914), американский драматург
91
Двое на качелях.Назв. пьесы («Two for the Seesaw»,
КЛЭНСИ Том
(Clancy, Tom, р. 1947), американский писатель
95
Игры патриотов.Загл. романа («Patriot Games», 1987); экраниз. в 1992 г., реж. Ф.
КОРТАСАР Хулио
(Cort?zar, Julio, 1914—1984), аргентинский писатель
148
Игра в классики.Загл. романа («Rayuella», 1963) в пер. Л.
ПАКАРД Ванс
(Packard, Vance, 1914—1997), американский публицист
6
Скрытые увещеватели.Загл. книги о воздействии рекламы на потребителя («The Hidden Persuaders»,
ПРЁЙСЕН Альф
(Pr?ysen, Alf, 1914—1970), норвежский писатель
199
Он (...) тебя сосчитал!«Про козленка, который умел считать до десяти», пер. В. Островского (1958)
Мультфильм по сказке вышел в 1968 г. (под назв. «Козленок, который умел считать до десяти»), сцен. и пост. В.
УЭСТМОРЛАНД Уильям (Westmoreland, William, 1914—2005), американский генерал,
в 1964—1968 гг. командовал американскими вооруженными силами во Вьетнаме
34
** Войну начинают не военные. Войну начинают политики.По поводу Вьетнамской войны (середина 1960-х
Гор ВИДАЛ (р. 1925)
американский писатель
Никогда не упускай случая заняться сексом или выступить по ТВ.
* * *
Детей иметь не следует, но внуков — непременно.
* * *
Популярные политики уже не имеют возможности писать свои речи и книги и, судя по некоторым признакам, читать их
Генри ДЖЕЙМС (1843–1916)
американский писатель
Женщины никогда не садятся за ужин одни, а если садятся, это не ужин.
* * *
Дурные манеры встречаются всюду, но аристократия — это упорядоченные дурные манеры.
* * *
Нужно очень много истории, чтобы из этого получилось немного
О. ГЕНРИ (1862–1910)
американский писатель
Если бы мужчины знали, чем занимаются девушки, когда остаются одни, никто никогда не женился бы.
* * *
Рискованная штука эта любовь с первого взгляда, когда она еще не видела его чековой книжки, а он еще не видел ее в папильотках.
* *
СТЕНДАЛЬ (1783–1842)
французский писатель
Для влюбленного нет друзей.
* * *
Большинство мужчин просят доказательств любви, которые, по их мнению, рассеивают все сомнения; для женщин, к несчастью, не существует таких доказательств.
* * *
Красота есть лишь обещание счастья.
* *
Джером СЭЛИНДЖЕР (р. 1919)
американский писатель
Если взять десять человек из тех, кто смотрит липовую картину и ревет в три ручья, так поручиться можно, что из них девять окажутся в душе самыми прожженными сволочами.
* * *
Я параноик наоборот. Я подозреваю, что другие
Эрнест ХЕМИНГУЭЙ (1899–1961)
американский писатель
Если двое любят друг друга, это не может кончиться счастливо.
* * *
Забыть друг о друге могут только любовники, любившие недостаточно сильно, чтобы возненавидеть друг друга.
* * *
К старости человек не умнеет — он только