ФРОСТ Роберт
(Frost, Robert, 1874—1963), американский поэт
68
** Поэзия – это то, что гибнет в переводе, а также то, что гибнет в интерпретации.
Приведено в книге Луиса Антермейера «Роберт Фрост» (1964).
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Роберт Фрост (1874—1963 гг.) поэт Мозг – поистине изумительный орган; он включается сразу же, как только вы просыпаетесь, и продолжает работать вплоть до той минуты, когда вы переступаете порог своего офиса.Банкир – это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду,
Роберт Музиль (Robert Musil) [1880–1942] Человек без свойств (Der Mann ohne Eigenschaften)Роман (193О—1943, неоконч.)Книга 1Часть 1. СВОЕГО РОДА ВВЕДЕНИЕДействие романа происходит в Вене в 1913 г. Главный герой, тридцатидвухлетний Ульрих, математик и возвышенный мечтатель, интеллектуал и циник, уже
Фрост Роберт Ли Фрост (Frost) Роберт Ли (26.3.1875, Сан-Франциско, — 29.1.1963, Бостон), американский поэт. Первый сборник «Воля мальчика» (1913) опубликовал в Великобритании, где жил в 1912—15. Реалистическая тематика, «поэзия обыденного», использование повседневной речи позволили ему
Роберт Палмер (Palmer, Robert) Даже если бы на земле не существовало слова «джентльмен», есть люди, ради которых его стоило бы придумать.{218}Собравшись написать о Роберте Палмере, я столкнулся с тем, что не знаю, что о нем рассказывать. Помог странный случай. Уже много лет я
РОБЕРТ ЛАДЛЭМ (Robert Ludlum) Романы Бумага Мэтлока, 1973 Обмен Райнеманна, 1974 Рукопись Чэнселлора, 1977 Заговор «Аквитания», 1984 Американец Роберт Ладлэм (р. в 1927 г.) обратился к художественной литературе относительно поздно (его первый роман опубликован в 1970 г.). В 1945–1947 гг. он
ПАРК, Роберт (Park, Robert Ezra, 1864–1944), американский социолог 29 Маргинальная личность. «Миграция населения и маргинальная личность», статья (1928) Так Парк назвал человека, который в результате миграции «живет в двух различных культурных группах». ? Oxf. Dictionary,
РИПЛИ, Роберт Лерой (Ripley, Robert LeRoy, 1893–1949), американский журналист 95 Хотите верьте, хотите нет. // Believe It or Not. Назв. отдела курьезов в «Нью-Йорк глоуб» (с 1918); текст и иллюстрации Рипли В 1928 г. вышел 1й выпуск книги Рипли «Хотите верьте, хотите
ФРОСТ, Роберт (Frost, Robert, 1874–1963), американский поэт 213 Поэзия – это то, что гибнет в переводе, а также то, что гибнет в интерпретации. Приведено в кн. Луиса Антермейера «Роберт Фрост: взгляд назад» (1964). ? Augard, p.
КЕННАН Джордж Фрост (Kennan, George Frost, 1904—2005), американский дипломат 45 Политика сдерживания. Формула, предложенная в секретном меморандуме от 22 фев. 1946 г. (Кеннан занимал тогда пост поверенного в делах США в Москве), а затем в статье «Мотивы советского образа действий»:
КОНКВЕСТ Роберт (Conquest, Robert, р. 1917), британский историк 120 Большой террор.Загл. книги: «Большой террор: Сталинские чистки 30-х гг.» («The Great Terror», 1968) Выражение встречалось как обозначение якобинского террора: «...Большой Террор последовал за Декретом от 22 прериаля [1794 г.]» (Ж.
МЁРТОН Роберт (Merton, Robert K., 1910—2003), американский социолог 441 Самосбывающееся пророчество.Загл. статьи («The Self-fulfilling Prophecy», в журн. «Antioch Review», лето 1948) Здесь же: «самосбывающийся прогноз» («the self-fulfiling prediction»). Имелось в виду, что представления о будущем сами влияют на будущее, т.
ОППЕНГЕЙМЕР Роберт (Oppenheimer, Robert, 1904—1967), американский физик 96 ** Мы сделали работу за дьявола. О создателях атомной бомбы. Эти слова, сказанные Оппенгеймером летом 1956 г., приводятся в книге Р. Юнга «Ярче тысячи солнц» (1958), гл.
ПАРК Роберт (Park, Robert Ezra, 1864—1944), американский социолог 13 Маргинальная личность. Так Парк назвал человека, который в результате миграции «живет в двух различных культурных группах» (в статье «Миграция населения и маргинальная личность»,
РИПЛИ Роберт Лерой (Ripley, Robert LeRoy, 1893—1949), американский журналист 46 Хотите верьте, хотите нет. // Believe It or Not.Загл. отдела курьезов в «Нью-Йорк глоуб» (с 1918 г.); текст и иллюстрации Рипли В 1928 г. вышел 1-й выпуск книги Рипли «Хотите верьте, хотите нет!». Само это выражение впервые
СИЛЬВЕСТР Роберт (Sylvester, Robert, 1907—1975), американский писатель 90 Вторая древнейшая профессия.Загл. романа о журналистах («The Second Oldest Profession», 1950) Под «первой древнейшей...» имелась в виду проституция: «Газетное дело (...) профессия почти столь же древняя, как... словом, это вторая
Роберт Вальзер (Robert Walser) [1878–1956] Помощник (Der Gehulfe) Роман (1908) Швейцарская провинция начала XX в. Молодой человек по имени Иозеф Марти поступает помощником в техническое бюро инженера Карла Тоблера. До поступления на новое место