ДЖЕРОМ, Джером Клапка
(Jerome, Jerome K., 1859–1927), английский писатель
193 Я люблю работу. Работа увлекает меня. Я часами могу сидеть и смотреть, как [другие] работают.
«Трое в лодке, не считая собаки» (1889), гл. 15; пер. М. Салье
? Джером К. Джером. Избр. произв.
в 2 т. – М., 1957, т. 1, с. 222
Часто цит.: «…Я могу сидеть и смотреть на нее часами».
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Джером Клапка Джером (1859—1927 гг.) писатель Бедность не порок. Будь она пороком, ее не стыдились бы.Насладиться ленью по-настоящему может лишь тот, у кого есть куча совершенно неотложных дел.Он охотно берет самое тяжелое бремя и безропотно взваливает его на чужие плечи.Мы
Джером Клапка Джером (Jerome Klapka Jerome) [1859–1927] Трое в лодке (не считая собаки) (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)Повесть (1889)Трое друзей: Джордж, Гаррис и Джей (сокращенное от Джером) задумывают предпринять увеселительную лодочную прогулку вверх по Темзе. Они намереваются превосходно
Джером Д. Сэлинджер (Jerome D. Salinger) [р. 1919] Над пропастью во ржи (The Catcher in the Rye)Роман (1951)Семнадцатилетний Холден Колфилд, находящийся в санатории, вспоминает «ту сумасшедшую историю, которая случилась прошлым Рождеством», после чего он «чуть не отдал концы», долго болел, а
ДЖЕРОМ, Джером Клапка (Jerome, Jerome K., 1859–1927), английский писатель 193 Я люблю работу. Работа увлекает меня. Я часами могу сидеть и смотреть, как [другие] работают. «Трое в лодке, не считая собаки» (1889), гл. 15; пер. М. Салье ? Джером К. Джером. Избр. произв. в 2 т. – М., 1957, т. 1, с. 222 Часто
СЭЛИНДЖЕР Джером (Salinger, Jerome David, р. 1919), американский писатель 334 Над пропастью во ржи.Загл. повести («The Catcher in the Rye», 1951) в пер. Р. Райт-Ковалевой (1960)Букв.: «Ловец во ржи». Заглавие отсылает к стихотворению Р. Бернса «Пробираясь во ржи» («Coming Through the Rye»). В пер. С. Маршака:
Джером ДЖЕРОМ (1859–1927) английский писатель Бедность не порок. Будь она пороком, ее не стыдились бы. * * * Честность — лучшая политика, если, конечно, вам не дарован талант убедительно лгать. * * * Насладиться ленью по-настоящему может лишь тот, у кого есть куча совершенно
Джером СЭЛИНДЖЕР (р. 1919) американский писатель Если взять десять человек из тех, кто смотрит липовую картину и ревет в три ручья, так поручиться можно, что из них девять окажутся в душе самыми прожженными сволочами. * * * Я параноик наоборот. Я подозреваю, что другие
ДЖЕРОМ Джером Клапка Джером (1859–1927) – английский писатель.* * *• Пусть лодка вашей жизни будет легкой, нагруженной только самым необходимым: уютный дом и простые удовольствия, один или два друга, достойных этого имени, кто-то любимый вами и кто-то любящий вас, кошка,